欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

陆游家训文言文翻译_注释_启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:55:07阅读:562

【文言文】

后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔。

【翻译】

才思敏锐的年轻人,最容易学坏。倘若有这样的情况,做长辈的应当把它认为是忧虑的事,不能把它认为是可喜的事。切记要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些可以担忧的事情就不会只有一件。我这些话,是给后人防止过错的良言规诫,都应该谨慎对待它,不要留下遗憾和愧疚。

【注释】

才锐:才思敏捷。

若有之:如果有这种情况。指才锐者。

简束:约束。

经学:指儒家经典,诸子百书。

恭谨:恭敬,谨慎。

浮薄者:游手好闲轻薄的人。

端:这里指一个方面。

药石:治病的药和石针,这里指良药,规劝。

贻:留下。

【启示】

1、家长要注重对天生聪明的孩子的思想教育。孩子的先天条件优秀固然很好,但不可以忽视对孩子的后天教育。

2、家长要对孩子加强行为规范上的良性约束。如果孩子小时候表现得很聪明,家长一定要注意,不能总是表扬他,久而久之孩子会自我膨胀,自以为很聪明,家长要从小加以管束。让他多读书,教导他要宽厚谦虚,不可以浮夸。这样坚持下去,孩子就会本性好。不然的话,值得忧虑的是将会有很多。

【作者简介】

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋爱国诗人,著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世,自言“六十年间万首诗”,今尚存九千三百余首,是我国现有存诗最多的诗人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《华恒传》“恒字敬则,平原高唐人也”阅读答案及原文翻译

    华 恒 传 恒字敬则,平原高唐人也。博学以清素为称。尚武帝女荥阳长公主,拜驸马都尉。元康初,东宫建,恒以选为太子宾友。辟司徒王浑仓曹掾,属除散骑侍郎,累迁散骑常侍、北军中候。

  • 文学的起源

    文学的起源 历史上提出的艺术起源理论主要有以下几种: (1)模仿说。这是最早的关于艺术起源的学说。它的主要代表人物有古希腊的德谟克利特和亚里士多德。这种学说认为,模仿是人的本能,艺术起源于对自然和

  • 《望月怀远》译文|注释|大意|赏析

    《望月怀远》译文|注释|大意|赏析海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜①,竟夕②起相思。灭烛怜③光满,披衣觉露滋④。不堪盈⑤手赠,还寝 "> 至诚报国——黄大年

    【3715】心有大我 至诚报国——黄大年(吴晶 陈聪著,长春:时代文艺出版社,9.7万字,2017年12月第1版,38元)△共14个部分,①引子;②最后的战场;③“我的祖国更需要我”;④梦想,又一次起

  • “高弘图,字子犹,山东胶州人”阅读答案解析及翻译

    高弘图,字子犹,山东胶州人,万历庚午进士,累官工部侍郎。性伉直,东林、齐、楚、宣、浙之党诋排,而弘图一无所附丽。尝为御史,与逆阉忤,削籍,而名愈高。其在工部,宦者张彝宪督部事,弘图耻

  • 《本草纲目·石部·蓬砂》文言文

    《本草纲目·石部·蓬砂》文言文   《本草纲目·石部·蓬砂》  作者:李时珍  释名  亦名鹏砂、盆砂。一作硼砂。  气味  苦、辛、暖、无毒(李明珍认为:甘、微咸、

  • 语文文言文阅读练习题附答案

    语文文言文阅读练习题附答案   【甲】当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主

  • 《赵翼·论诗》原文、注释与赏析

    赵翼·论诗赵翼(1727—1814),常州人。乾隆进士,授翰林院编修。乾隆三十八年辞官家居,曾一度主讲扬州安定书院。论诗主“独创”,反摹拟 ">

  • 文天祥《采石怀古》原文、注释、译文、赏析

    文天祥采石怀古不上蛾眉二十岁,重来为坠山河泪。今人不见虞允文,古人曾有樊若水。长江阔处平如驿,况此介然衣带窄。欲从谪仙捉月去,安得燃犀照怪物。作者简介 文天祥(1236—1283年),初名云孙,字宋瑞

  • 你知道为什么重阳节要赏菊、插茱萸吗?

    你知道为什么重阳节要赏菊、插茱萸吗? 答案:因为一个女是“阴”,男为“阳”。“重阳”即为“二男”。两男子在一起,“赏菊、插茱萸rdqu

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6