欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

王充市肆博览文言文翻译 王充市肆博览文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:54:25阅读:192

《王充市肆博览》的典故出自《后汉书》,创作于东汉光武帝时期

【文言文】

王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,日久,遂博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。

【翻译】

王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在太学里学习,拜扶风人班彪做了他的老师。(王充)喜欢广泛地阅读(书籍)却不死板地拘泥于文章的章句。(由于)家里穷,没有书(可读),他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵。时间久了,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。后来回到乡里,隐居教学。

【注释】

1.王充,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞县)人,东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年。 (27),约卒于东汉和帝永元九年(97?)。年轻时到都城洛阳求学,拜班彪为师。后来回乡教书,曾任过功曹、治中等小官,晚年闭门潜心著书,迁居到这里。终于完成了不朽之作——《论衡徙焉》

2.京师:首都。

3.太学:东汉时最高学府。

4.班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他草创的。

5.不守章句:不死抠经学字句。

6.市:集市。肆:店铺。

7.称:称赞、赞扬。

8.师:拜······为师。

9.辄:就。

10.遂:就。

11.好:喜爱。

12.少孤:少年失去父亲。

13.之:代词,···的。

14.守:守候。

15.市肆:书铺。

16.屏居:隐居。

17.教授:从事教学。

【启示】

《王充市肆博览》给我们的启示:要博览群书,知识要灵活运用,死守章句、拘泥教条是万万不行的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 张九龄《望月怀远》全诗赏析

    海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。 作品赏析【注解】:1、灭烛两句:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外。爱月灭烛,露凉披衣,??写尽无

  • 语文答题技巧:如何读懂文言文文段

    语文答题技巧:如何读懂文言文文段   我们对文言文题普遍有一定的畏难情绪。其实,只要稍稍作一点准备,就会发现,历年的高考都有一定的规律。高考选文标准是:文不甚深,言不甚俗。

  • 祖国江山多娇

    祖国江山多娇 香格里拉风情缘 人间天堂圣洁地,世外桃源绵绣篇。 雪山环抱冰川脸,浩瀚森林湖水欢。 民族舞蹈粗犷唤,崇尚白色月城看。 篝火点燃锅庄转,奔放人群沸腾喧。 生态田园碧塔海,湖水碧

  • 关于描写西湖的诗句_有关描写西湖的诗词名句

    西湖留别 【唐】白居易 征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。 翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。 绿藤阴下铺歌席,红藕花中泊妓船。 处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。

  • 《刘珙传》“刘珙字共父 生有奇质”阅读答案及原文翻译

    刘珙字共父。生有奇质,以荫补承务郎,登进士乙科,迁礼部郎官。秦桧欲追谥其父,召礼官会问,珙不至,桧怒,风言者逐之。桧死,召为吏部员外郎,兼权中书舍人。金犯边,王师北向,诏檄多出其手,词

  • 真正的富有是什么

    真正的富有是什么南怀瑾先生在谈欲望的时候,提到《解人颐》中的一首白话诗:“终日奔波只为饥,方才一饱便思衣。衣食两般皆具足,又想娇容美貌妻。娶得美妻生下子,恨无田地少根基。买到田园多广阔,出入无船少马骑

  • 曹操和司马懿都是篡权,为什么曹操的名声好很多

    篡权,这向来都不是一个好词,古代为了自己的欲念利益,将之前的政权抢过来握在自己的手上,这样的例子数不胜数。就比如说在汉末三国时期,就有曹操篡夺汉室政权,而后司马懿又篡夺了曹魏政权。但是,虽然两个人同

  • 女人为什么都喜欢男人大、粗、硬呢?

    脑筋急转弯题目:女人为什么都喜欢男人大、粗、硬呢? 脑筋急转弯解析:“财大气粗”指富有财产,气派不凡;有钱,自然就“腰杆硬了”,“腰杆硬”亦称“靠山

  • 毛泽东读《离骚》,“有所领会,心中喜晚”

    故居藏书中,有不同版本的《楚辞》多部‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。 《楚辞》是以屈原的《离骚》为主的“骚

  • 无名僧《春至百花开》佛门禅诗分析与鉴赏

    春至百花开 无名僧[1] 诸法从本来,常自寂灭相, 春至百花开,黄莺啼柳上。 《五灯会元》卷六页一四。 【白话新唱】 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6