欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

诸葛恪得驴文言文翻译及注释 诸葛恪得驴的启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:54:20阅读:437

【文言文】

诸葛恪字元逊,瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。

【翻译】

诸葛恪字元逊,他是诸葛亮哥哥诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天,孙权聚集大臣们,让人牵一头驴来,贴了一张长的标签在驴的脸上,写着:诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说:“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权于是就听从了他,给他笔。诸葛恪接下去写了:“之驴”。全部的人都笑了。(于是孙权)就把这头驴赐给了诸葛恪。

【注释】

1.瑾:指诸葛瑾,字子瑜,诸葛亮之兄,诸葛恪之父

2.面长似驴:意为面孔狭长像驴的面孔。

3.会:聚集,会合.

4.长检:长的标签.

5.题:书写,题写.

6.听:听从.

7.举:全部.

8.以:相当于“把、拿、将”

9.使:让.

10.益:增加.

11.因:于是.

12.与:给.

13.益:在本文中指增加 还指好处.

14.举:全.

15.坐:同“座”座位.

【解析】

这是一篇文言文历史故事,说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把父亲的窘迫转危为安的故事。运用了侧面烘托的写作手法,从侧面衬托出诸葛恪的聪明,可以看出诸葛恪是个才思敏捷、善于应对、聪明机智的人。

【启示】

本文告诉我们一个道理:当我们遇到困难的时候,不能心烦气躁地应对,而是应该换一种方法或方式,或许会有意想不到的结果。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 胡世扬《登浮金山文昌阁晓望》写景抒情诗词赏析

    登浮金山文昌阁晓望危楼高洁出尘寰,一道文光绣水环。初日影迥江树白,遥汀风定钓船还。城中烟火千家近,槛外云霞四望闲。任是俗氛飞不到, "> 蝶恋花晏殊文言文翻译

    蝶恋花晏殊文言文翻译   《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品。此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。  蝶恋花  原文  槛菊愁烟兰泣

  • 二十四孝真相:郭巨埋儿比你想象的还要残忍

    今天我们来看一看《二十四孝》中的一个故事《郭巨埋儿》。 一、郭巨真的埋了自己的儿子 郭巨埋儿这个故事,今天我们知道的大概是这样的: 郭巨是晋代隆虑人(今河南省林州市人),原本很富裕。父亲死后,他

  • 做梦梦见老公出轨意味着什么?

    在婚姻中总是会遇到很多的问题,相信大部分人都会遇到出轨这么一件事。老公出轨了,老婆们该怎么办?其实,当妻子感觉到危机时,老公的出轨事实多半已经存在。

  • 穰穰满家

    穰穰满家核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语穰穰满家的详细解释、读音以及穰穰满家的出处、成语典故等。

  • “归有光,字熙甫,昆山人”阅读答案解析及翻译

    归有光,字熙甫,昆山人。九岁能属文,弱冠尽通《五经》、《三史》诸书,师事同邑魏校。嘉靖十九年举乡试,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,读书谈道。学徒常数百人,称为震川先生。

  • 高考文言文《师说》原文及翻译

    高考文言文《师说》原文及翻译   在高考语文中文言文占的分数也是举足轻重的,下面是小编为大家带来的高考文言文《师说》原文及翻译!欢迎阅读!  原文  古之学者必有师。

  • 梦见原谅

    梦见原谅是什么意思梦见原谅,预示着你在日常生活中遇到了突如其来的困难和障碍,一时无法解决。已婚男人梦见自己恳求妻子原谅,暗示她可能是个性格争强好胜,有点好斗的女人;或是你自己近期对妻子有些冷落,或是心

  • 废寝忘食造句九则

    【废寝忘食解释】不睡觉,忘记了吃饭。形容专心致志地干某一件事,连睡觉、吃饭也忘记了。废:停止。寝:睡觉。也作“废寝忘餐”。 【废寝忘食造句】 ①他废寝忘食地辛勤写作,历时5年,终于完成了这

  • 梦见抛弃

    ·梦见被自己抛弃的东西——将会得到,例如丈夫抛弃了妻子,预示他们的爱情会更加深挚。·订了婚的男女青年梦见舍弃了自己心爱的人——这是他们要喜结良缘的预兆。·梦见被朋友抛弃——生活将会遇到点麻烦。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6