草书大王文言文翻译 草书大王文言文启示
【文言文】
张丞相好(1)草书而不(16)工。当时流辈(2),(15)皆讥笑之。丞相自若(3)也。一日得句(4),索(5)笔疾书,满纸龙蛇飞动(6)。使(7)侄录之。当波险处(8),侄罔然(9)而止。执(10)所书问曰:“此何字也?”丞相熟视(11)久之,亦不自识。诟(12)其侄曰:“汝胡(13)不早问。致余(14)忘之。”
【翻译】
张丞相喜爱写草书但不好看,当时的人们都笑话他,丞相对此表现得很镇定。有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来,到书法中笔画怪诞的地方时,侄子茫然地停下来,拿着他写的字的纸去问他:“这是什么字?”丞相认真地看了许久,自己不认识了,便责怪侄子道:“你为什么不早问?以至于我都忘记了写的什么了。”
【注释】
(1)好:喜欢,爱好。
(2)流辈:同流的人,此指草书爱好者们,即同行们。
(3)自若:自如,像自己原来的样子,不变常态。
(4)得句:得到佳句。
(5)索:找到。
(6)龙蛇飞动:形容字龙飞凤舞。
(7)使:让,命令。
(8)波险处:指笔画曲折怪僻的地方
(9)罔然:迷惑的样子
(10)执:拿着。
(11)熟视:反复地看
(12)诟:责骂。
(13)胡:何,为什么。
(14)余:我。
【启示】
1、不要随便把错误归结在别人头上;
2、做事贵在勤于用功,到关键时才派得上用场;
3、无论任何事情,都要以一丝不苟的态度去做;
4.当听到旁人对自己的批评时,要虚心接受,并改正.
该文应责怪的人是张丞相,原因有两个:
1.自己书写不好,还骄傲自满,不听劝告,不改正错误。
2.自己字迹潦草,还埋怨侄儿不早点问。
-
我行我素核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语我行我素的详细解释、读音以及我行我素的出处、成语典故等。
-
中国崛起中国精神 ——十年改革,十年辉煌,迎接党的十八大胜利召开 改革铸就辉煌。2002年,党的十六大胜利召开,以胡锦涛同志为总书记的党中央带领13亿中国人民,走过非同寻常的十年,写下举世瞩目的恢
-
花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。 作品赏析【注释】:①花非花、雾非雾:说它是花么?不是花,说它是雾吗?又不是雾。②来如句:来的时候像一场春梦,停留没有多时。③去似句:
-
垂云是关于描写草木的词语.垂云垂云的拼音:chui yun 形容枝条下垂状。明·陈
-
柴克宏文言文阅读含答案及参考译文 下面是小编整理收集的关于柴克宏文言文阅读含答案及参考译文,有需要的同学们。可以阅读学习一下,希望对大家有所帮助! 【柴克宏】
-
语义说明:形容穷到极点身上连一个钱也没有。 使用类别:用在「贫苦穷困」的表述上。 囊空如洗造句:01缴了房租,我已囊空如洗,晚饭就只好让你请客了。 02你领了薪水要省点用,免得一到月底又要囊空如洗了。
-
有朋自远方来得知精英博客上德高望重的名博,要云老师,将携着家人再游嘉荫,当我看见他给我留言的时候,我很意外也很开心。他曾在2012年底出版《食客游记》,虽然我们未曾谋面,并不了解对方,但是通过在精英博
-
语义说明:指心裡想的和嘴上说的不一致。贬义。 使用类别:用在「言语虚假」的表述上。 口是心非造句:01他这个人不诚恳,口是心非。 02这种口是心非的人很虚偽,我无法和他交朋友。 03这种没有诚意、口是
-
梦见跳蚤,五行主金,乃事业中多有小人作祟,与他人间针锋相对,相处不合,财运更有不利之事,凡事应谨慎以待,不可与他人间争执过多,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
唐诗名句乌啼隐杨花的下一句及全诗赏析 乌啼隐杨花,君醉留妾家 李白诗《杨叛儿》 作品信息 【名称】《杨叛儿》 【年代】盛唐 【作者】李白 【体裁】古体诗