蜘蛛杀蛇文言文翻译及道理 蜘蛛杀蛇文言文阅读答案
【文言文】
尝见一蜘蛛布网壁间,去地三尺许。一大蛇过其下,昂首欲吞之,而势稍不及。久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬丝而下,垂身半空,若将逐蛇者。蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝上。久之,蛇又将行矣,而蜘蛛复县丝疾下;蛇复昂首待之,蜘蛛乃还守其网。如是者三四。蛇意稍倦,以首俯地。蜘蛛乘其不备,奋身飙下,踞蛇之首,抵死不动;蛇狂跳颠掷,以至于死。蜘蛛乃吮其脑,果腹而去。
噫!万物并生并育,一相食之机也。余偶见而偶志之,其未为余所见者,固不可以殚述——殆变化无穷矣!夫物之大小强弱有定,而相制之机则无定,得其机则小可以制大,弱可以制强,盖斗智不斗力也。
【翻译】
我曾经见到有一只蜘蛛在离地三尺左右的墙壁间织了一张网。有一条大蛇从网下经过,昂起头想吞食蜘蛛,看样子是够不着没得手。过了一会儿,蛇将要离开,蜘蛛忽然挂在一根丝上爬下来了,身子悬在半空,像要追蛇的样子。蛇很生气,又昂起头要吞吃蜘蛛,蜘蛛拉着丝飞快地爬了上去。过了一会儿,蛇又准备走了,蜘蛛又忽然挂在一根丝上很快地爬下来了,蛇又昂着头要吃它,蜘蛛又回到了它的网上守着……如此三四次之后,蛇有些疲惫了,便将头伏在地上休息。蜘蛛乘其不备,奋力跳下,抓住蛇头,拼死不动,蛇狂跳不止,直至死亡。蜘蛛于是吸饮蛇脑,吃饱了才离开。
万物一同产生并共同生长繁殖,都是得到机会才有吃的。我偶然看到和听到,并记录下来,其余没有见到的,肯定不能全都记录下来,因为事物的变化是无穷无尽的。事物的大小、强弱是天生的,但是相互制约的机缘不是固定的。得到机运,小的就能战胜大的,弱的就能战胜强的,因为斗智不斗力。
【注释】
①尝:曾经
②像这样③飚(biāo):暴风。这里指迅速。
④盬(gǔ):吸饮。
⑤去:离开。
⑥踞:趴
【道理】
1、只要以己之长,攻敌之短,就能克敌制胜,弱者也可以战胜强者。
2、弱有所长,强有所短,弱者只要相机而动,也能打败强者。
3、要善于斗智,扬长避短。
【阅读答案】
1、蜘蛛是怎样杀死蛇的?
答:蜘蛛乘其不备,备身飙下,踞蛇之首,抵死不动,蛇狂跳颠掷,以至于死。
2、本文主要通过动作描写塑造了一个怎样的蜘蛛形象?它采用什么战术战胜大蛇?
答:坚持不懈 ,趁其不备。
3、大蛇是怎么引来杀身之祸的?
答:先是大蛇想要吃蜘蛛,够不着还不肯放弃,僵持很长时间后才打算离开,蜘蛛假装要追蛇,蛇便上当,又费劲心力想捉住明明捉不住的蜘蛛,不自量力又不肯放弃,引来杀身之祸。
4、蜘蛛在蛇怎样之时,趁其不备,置蛇于死地的?
答:蛇意稍倦,以首伏地。
-
邪正辨 曾 巩 正者一,邪者十,乌知正者之为正,邪者之为邪欤?曰:考其实焉尔。言者曰:“某,正人也。”必考焉,其言与行果正也,犹曰无乃其迹然欤?必也本其情,情果正也,斯正人
-
语义说明:比喻医师的医术高明,能治好重玻褒义。 使用类别:用在「医术高超」的表述上。 妙手回春造句: 01、刘医师妙手回春,治癒了许多垂危的病人。 02、这次全靠王医生妙手回
-
研究诗词要有基本文史常识 沈喜阳 近年来我对20世纪旧体诗词颇有兴趣,遂拜读有关评介和研究成果,发现不少研究者或者不了解旧体诗格律知识,或者不具备基本的文史常识,却敢于信口开河,且形诸笔
-
王方翼,字仲翔,并州祁人。祖裕,随州刺史,尚①同安大长公主。方翼早孤,母李,为主所斥,居凤泉墅。方翼尚幼,杂佣保,执苦不弃日。垦田植树,治林垠,完墙屋,为富家。高宗立,而从祖女弟为皇后,调
-
孝惠时,(季布)为中郎将。单于尝为书嫚吕后,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意,曰“然”。季布曰:“樊
-
欧阳修《王彦章画像记》原文及翻译 王彦章画像记 欧阳修 原文: 太师王公,讳彦章,字子明。郓州寿张人也。事梁,为宣义军节度使,以身死国,葬于郑州之管城。晋天福二年,始赠太师
-
作者: 林家英 【本书体例】 "> 两小无猜造句七则
语义说明:稚龄男女,彼此天真无邪,毫无避嫌与猜疑。 使用类别:用在「童真之谊」的表述上。 两小无猜造句:01他们两小无猜,整日玩在一起。 02想当年我们两小无猜多快乐,长大了反而生疏了。 03你看这张
-
【文言文】王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。【翻译】王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没
-
向一棵棕榈树靠近 租房子——尤其是租写字楼,是需要反复掂量的。租金第一,位置——交通是否方便,这也很能影响心情;布局,这往往是租下来后需要花钱改造;风水——所谓的地理环境学,在业务展开后才能后知后觉。