欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

负笈从师文言文翻译 负笈从师的意思

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:37:50阅读:830

文言文

任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻。每言:“人若不学,则何以③成?”或④依林木之下,编茅为庵⑤,削荆⑥为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿⑦自照。观书有会意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦⑧其勤学,常以净衣易⑨之。非圣人之言不视。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽⑩存,谓之行尸走肉耳。”

翻译

任末14岁时,就背着书籍拜了很多老师,不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家,有时没有宿处,只在树下搭一个草棚,把荆棘削成笔,用树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月光的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时,便把心得写在衣服上,用来记录他的事情。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学,为了要研读他写的心得体会,他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作他是不看的。他临死时告诫后人说:“一个人如果终生好学习,即使死了还像活着一样;要是不学习,即使活着也只能算行尸走肉罢了。”

注释

①任末:东汉人,学识渊博。

②笈:书籍。

③以:凭借。

④或:有的时候。

⑤庵:茅草小屋。

⑥荆:一种带刺的灌木。

⑦麻蒿:植物名,点燃后可照明。

⑧悦:敬佩。

⑨易:交换。

⑩虽:即使。

负笈从师的意思

负笈:背者书;笈:籍。“负笈从师”指的是一个人学问已经很深了,还去拜师的意思。

《负笈从师》的启示:一个人从小就要立志苦学,学习要不怕困难。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 诗圣杜甫:以他的颠沛痛楚,见证了盛世唐朝的没落

    人们一想起杜甫,脑海浮现的多半是一位忧国忧民、朴实谦和的长者。但长者也曾年轻,温厚的人也有狂放的一面。如果不是命运的捉弄,杜甫在后人面前呈现的,也许是另一种面貌。

  • 百家姓《淳于(chúnyú)》姓起源

    425 淳于(chúnyú)425 淳于(chún yú) 【寻根溯源】 淳于复姓源流单纯,源出有一,源自姜姓,是炎帝的后代,以国名为氏。周武王灭商后,把原夏朝斟灌国姜姓淳于公封在州邑(今山东省安

  • 《借书速还》阅读答案及原文翻译

    借书速还 余幼时即嗜学,家贫,无以致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。

  • 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!《梦游天姥吟留别》诗词原文赏析|名句解读

    梦游天姥吟留别 李白 名句:安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! 【导读】 《梦游天姥吟留别》这首诗,是李白第二次受排挤离 "> 繁荣昌盛造句九则

    【繁荣昌盛解释】形容兴旺发达、欣欣向荣的景象。 【繁荣昌盛造句】 ①这几年,我国的文学艺术越来越繁荣昌盛了。 ②全国人民团结一致,一定能把祖国建设成繁荣昌盛的社会主义国家。 ③上海

  • 我善养吾浩然之气文言文翻译

    《我善养吾浩然之气》出自《孟子》,作者是战国时期的孟子。文言文(公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?”曰:“我知言,我善养吾浩然之气。”“敢问何谓浩然之气?”曰:“难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害

  • 扭扭捏捏

    扭扭捏捏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语扭扭捏捏的详细解释、读音以及扭扭捏捏的出处、成语典故等。

  • 诗的正义笔记

    《诗的正义笔记》 在我很小的时候,一个和我一样大的孩子名叫哈桑,他用弹弓绷着石子,打中了我的眼睛下方。许多年后,当另一个叫哈桑的人问我,为什么我所有小说中的哈桑都是恶魔时,那段记

  • “年富,字大有,怀远人”阅读答案解析及翻译

    年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。英宗嗣位,上言:“……府军前卫幼军,本选民间子弟,随侍青宫。今死亡残疾,佥①补

  • 苍霭沉沉的解释?苍霭沉沉是什么意思?描写天的词语

    苍霭沉沉是关于描写天的词语.苍霭沉沉苍霭沉沉的拼音:cang ai chen chen

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6