欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《借书速还》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:00:59阅读:407
借书速还
余幼时即嗜学,家贫,无以致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。

阅读训练
1、与“非学无以致疑”中的“以”完全相同的一项是(A)
  A、无以致书以观。      B、此正午牡丹也。何以明之。
  C、以是人多以书假余。  D、多以书假余。
2、给下列句子中加点的词选择正确的意义。
  ①余劝时即学。 (A)
  A、嗜好 B、喜欢 C、特别 D、学习
  ②每假借藏书之家。 (C)
  A、到 B、去 C、向 D、在
  ③余得遍观群书 (C)
  A、就 B、因此 C、于是 D、因为
3、指出下列句中“之”各指代什么。
  ①录毕,走送之。(书)  ②一日曝书画,有牧童见之。(书画)
  ③处士笑而然之。(他说的话)  ④学而时习之。(道理)
4、从下列语句可看出人物的什么特点。
  ① 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。苦读不辍
  ② 录毕,走送之,不敢稍逾约。守信



译文
我小时候就非常好学,但因家中贫穷,没什么办法来买书看,因此常常向有书的人家借书看,并亲自抄录,按预定的日期归还。天气寒冷时,砚台上的墨水都冻成坚实的冰了,手指冻僵了,伸屈很不方便,但抄录从不懈怠。抄录完了,急忙把书送还,一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我,我因此能够读到大量的书。

注释
1.嗜学:特别好学。
2.致:导致。
3.假:借。
4.自:亲自。
5.计:计算。
6.还:归还。
7.弗:但。
8.毕:必定。
9.逾约:超过预定的期约,过期。

寓意
本文作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历,劝勉当时的马生不要辜负良好条件,要刻苦读书,以期有成。“书非借不能读”,勉励青年应该化弊为利,努力为自己创造学习条件,发奋求学。

渊源
选自《送东阳马生序》,《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章,勉励马生勤苦学习。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝:全诗赏析

    出自盛唐诗人白居易的《忆江南》 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 赏析一: 白居易曾经担任杭州刺史,在杭州呆了两年,后来又担任苏州刺史

  • 老祖宗留下十句醍醐灌顶的话,受益匪浅!

    一、宵行者能无为奸,而不能令狗无吠也。 出处:《战国策·韩策》 释义:走夜路的人,尽管可以恪守自律,不作奸犯科,却仍然没有办法让巷子里的狗不对着自己乱叫。 比喻:人可以恪守自律,但却不能阻

  • 张说《蜀道后期》赏析:秋风不相待, 先至洛阳城

    蜀道后期 张说 客心争日月,来往预期程。 秋风不相待,先至洛阳城。 注释: ⑴蜀:今四川一带。 ⑵争日月:同时间竞争。 ⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后

  • 晏几道《鹧鸪天》全诗赏析

    楚女腰肢越女腮,粉圆双蕊髻中开。朱弦曲怨愁春尽,渌酒杯寒记夜来。新掷果,旧分钗,冶游音信隔章台。花间锦字空频寄,月底金鞍竟未回。 作品赏析【注释】:

  • 什么人天天过着刀刃生活? 答案:滑冰运动员

    脑经急转弯题目:什么人天天过着刀刃生活? 脑经急转弯解析:这和一种运动有关,在中国南方地区无法进行。速度非常快,是一项比较刺激的运动。 脑经急转弯答案:滑冰运

  • 经典谚语(打字经) 打鱼的不离水边,打柴的不离山边

    打不干的井水,使不完的力气。 打柴问樵夫,驶船问艄公 打虎要力,捉猴要智。 打架不能劝一边,看人不能看一面。 打蛇打七寸,挖树先挖根。 打铁看火候,庄稼赶时候。 打鱼的不离水边,打柴的不离山边。 打鱼

  • 一刻千金造句六则

    语义说明:比喻时间极为珍贵。 使用类别:用在「时间宝贵」的表述上。 一刻千金造句:01时间一刻千金,岂容虚掷? 02我们要珍惜一刻千金的青春时光,努力学习。 03联考将至,时间是一刻千金,不能有分秒的

  • 梦见浴盆

    梦见浴盆,会成为处理家务的能手。梦见在澡盆里洗澡,要遭厄运。已婚女子梦见在浴盆里洗澡,不久会怀孕。未婚女子梦见在澡盆里洗澡,会为婚事忧心忡忡。病人梦见在浴盆里洗澡,健康能慢慢恢复。商人梦见在浴盆里洗澡

  • 业有不精,德有不成者,非天质之卑

    业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。 [译文]学业还有不精,品德还有不好的,那么,不是天资太低,是用心不及我的专一罢了。 [出典]明宋濂《送东阳马生序》 注:

  • 姚燧《虞美人 玉梳赠内子》全诗赏析

    相辉瑜珥瑶钗凤。宝翼蜻蜓动。新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。人无玉质容何害。玉德斯堪爱。尚惭犹未十分全。听取明年环佩戛?

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6