欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

唐太宗论三镜文言文翻译及注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:36:46阅读:144

唐太宗论三镜文言文

郑文贞公魏徵寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。戊辰 ,徵薨,命百官九品以上皆赴丧,给羽葆鼓吹,陪葬昭陵。其妻裴氏曰:“徵平生俭素,今葬以一品羽仪,非亡者之志。”悉辞不受,以布车载柩而葬。上登苑西楼,望哭尽哀。上自制碑文,并为书石。上思徵不已,谓侍臣曰:“夫以铜为镜,可以正衣冠,以古为镜,可以见兴替,以人为镜,可以知得失。朕常保此三镜,以防已过。魏徵没,朕亡一镜矣!”

唐太宗论三镜文言文翻译

郑文贞公魏徵卧病不起,太宗派人前去问讯,赐给他药饵,送药的人往来不绝。又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿,一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处,指着衡山公主,想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。戊辰(十七日),魏徵去世,太宗命九品以上文武百官均去奔丧,赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手,陪葬在昭陵。魏徵的妻子裴氏说:“魏徵平时生活检朴,如今用鸟羽装饰旌旗,用一品官的礼仪安葬,这并不是死者的愿望。”全都推辞不受,仅用布罩上车子载着棺材安葬。太宗登上禁苑西楼,望着魏徵灵车痛哭,非常悲哀。太宗亲自撰写碑文,并且书写墓碑。太宗不停地思念魏徵,对身边的大臣说:“人们用铜做成镜子,可以用来整齐衣帽,将历史做为镜子,可以观察到历朝的兴衰隆替,将人比做一面镜子,可以确知自己行为的得失。我经常使用这三个镜子,用来防止自己犯错。魏徵死去了,朕失去了一面绝好的镜子。”

唐太宗论三镜文言文注释

(1)侍臣:周围亲近的大臣。

(2)夫:句首语气词,不译。

(3)为:作为。

(4)古:历史。

(5)兴替:兴盛和衰落。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 秦观《南乡子》全诗赏析

    妙手写徽真,水翦双眸点绛唇,疑是昔年窥宋玉。东邻,只露墙头一半身。往事已酸辛,谁记当年翠黛颦,尽道有些堪恨处。无情,任是无情也动人。 作品赏析【注释】:首句为“妙手写徽真”,点出所题者即是高明肖像画

  • 《王安石·答曾子固书》唐宋散文鉴赏

    《王安石·答曾子固书》唐宋散文鉴赏 某启:久以疾病不为问①,岂胜②向往!前书疑子固于读经有所不暇,故语及之。连得书,疑某谓经者佛经也,而教之以佛经乱俗③。某但言读经,则何以别于中国圣人之

  • 郭伋还州的解释?郭伋还州的典故与出处

    郭伋还州的解释?郭伋还州的典故与出处 《太平御览》卷二五六引《东观汉记》:“郭伋,

  • 鲁迅《阿长与《山海经》》散文全文

    阿长与《山海经》长妈妈,已经说过,是一个一向带领着我的女工,说得阔气一点,就是我的保姆。我的母亲和许多别的人都这样称呼她,似乎略带些客气的意思。只有祖母叫她阿长。我平时叫她“阿妈”,连“长”字也不带;

  • 到底为什么要学习文言文

    到底为什么要学习文言文   “为什么要学文言文?”这是一个叫方洁的学生向我提的问题。  那天,我觉得有必要找方洁谈谈,因为一直是语文学习尖子的她,一段时间来,成绩不仅没有

  • 赵普字词文言文翻译

    赵普字词文言文翻译   赵普祖籍幽州蓟县,曾祖父是唐末任三河县令,祖父赵全宝,在唐末任澶州司马,父赵迥,五代时任相州(今河南安阳)司马。下面是小编整理收集的赵普字词文言文翻译,

  • 《家乡的快乐时光》张国勋散文赏析

    五月的早晨,站在田野的路上,注视东方。朦胧中,天际,一片鱼肚白。薄薄的雾气在撤退,由东往西。那片鱼肚白在扩大、发亮。渐渐地,那片鱼肚白染上了梅红,进而变成橘黄。那变幻着的鱼肚白下方像是有巨大的火焰,把

  • 什么虎很小巧? 答案:壁虎

    脑筋急转弯题目:什么虎很小巧? 脑筋急转弯解析:此虎非彼虎,是很小巧的东西,在墙壁上爬行。 脑筋急转弯答案:壁虎

  • 白居易十六岁赋成名作

    白居易十六岁赋成名作白居易是我国唐代著名的大诗人,他很早就展露了杰出的才华。有一年,白居易到长安参加进士考试。那时,唐代有这样的风气,举子们为了争取考上进士,在正式考试以前,他们往往拿着自己的诗文向当

  • 济南小升初文言文模拟题:陶侃惜谷

    济南小升初文言文模拟题:陶侃惜谷   陶侃惜谷《晋书》  【原文】  陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:"用此何为?"人云:"行道所见,聊取之耳。"侃大怒曰:"汝既不田,而戏贼人稻!"

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6