晏子善辩文言文翻译及注释
文言文
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰：“圣人非所与嬉也，寡人反取病焉。”
翻译
晏子到了楚国，楚王赏赐晏子喝酒。当酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人去拜见楚王。楚王说：“绑着的人是干什么的?"官吏回答说："是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人都善于偷窃吗?”晏子离开座位，回答说：“我听说有这样的事，橘子长在淮河以南结出的果实就是橘，长在淮河以北就是酸枳，(橘和枳)它们只是叶子的形状相似，果实味道却完全不同。这是什么原因呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗，来到楚国就偷盗，难道楚国的水土会使人民善盗吗?”楚王笑着说：“晏子是不能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了。”
注释
(1)至：指出使到楚国。
(2)酒酣(hān)：酒喝的畅快。
(3)曷(hé)为者：干什麼的。
(4)坐盗：犯了偷窃罪。
(5)固：此指本性。
(6)淮南：淮河以南。
(7)枳(zhǐ)：俗称枸橘。
(8)叶徒相似：仅仅叶子相似。
(9)实味：果实的味道。
(10)圣人：才德极高的人，此指晏子。
(11)非所与嬉(xī)也：不能跟他开玩笑的。
(12)取病：讨了个没趣。
晏婴简介
晏婴(公元前590年-公元前500年)，字仲，谥平，习惯上多称仲平，又称晏子，夷维人(今山东高密)。春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家。 晏婴是齐国上大夫晏弱之子。以生活节俭，谦恭下士著称。据说晏婴身材不高，其貌不扬。齐灵公二十六年(前556年)晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。周敬王二十年(公元前500年)，晏婴病逝。
-
文言文《梁书·卷十三》练习题 阅读下面的文言文，完成4～7题。 范云，字彦龙，南乡舞阴人，晋平北将军汪六世孙也。父抗，为郢府参军，云随父在府。 起家郢州西曹书佐，转法曹行
-
道中偶成红树青林路不穷，白衣乌帽去匆匆。珠玑满地荷间雨，波浪连山草际风。驿有一亭愁过客，江无六月羡渔翁。孤村何处堪投宿，袅袅炊烟入 "> 初中语文文言文古今异义
初中语文文言文古今异义 例词---例句---古义---今义 1、居---居十日---过了---居住 2、走---扁鹊望桓侯而还走---跑---走 3、再---一股作气，再而衰---第二次---
-
高考文言文最常用常错实词 “理解常见实词在文中的含义”是高考文言文阅读考查的常见考点，从近年来教育部考试中心的抽样统计结果来看，得分率一直徘徊在0.5—0.6之间。
-
清平乐独宿博山王氏庵绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。【 "> 《史记魏其武安侯列传》文言文阅读题
《史记魏其武安侯列传》文言文阅读题 阅读下面的文言文，完成59小题。 武安侯田蚡者，孝景后同母弟也，生长陵。魏其已为大将军后，方盛，蚡为诸郎，未贵，往来侍酒魏其，跪起如子姓
-
红绣鞋·题张小山苏堤渔唱 冯子振 东里先生酒兴。南州高士文声。 玉龙嘶断彩鸾鸣。水空秋月冷。 山小暮天青。苏公堤上景。 冯子振：（1257--1314）元文学家。宇海粟，
-
此词写春夜的朦胧景色，温馨氛围，体现女词人细致入微的感受。其中并无春恨春怨，词气舒缓安详，当是在太清早期与夫君琴瑟友好、心境愉快时所作。"> 两岸青山相对出，孤帆一片日边来：诗歌出处、作者、赏析
《望天门山》 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。 “两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”出自唐代诗人李白的《望天门山》
-
文言文《尚书 召诰》原文 成王在丰，欲宅洛邑，使召公先相宅，作《召诰》。 惟二月既望，越六日乙未，王朝步自周，则至于丰。 惟太保先周公相宅，越若来三月，惟丙午朏。越三日戊