拷皮知主文言文翻译|启示
《拷皮知主》这篇文言文出自唐朝李延寿所著的《北史》。
文言文
人有负盐与负薪者，二人同释重担，息树阴下。少时，将行，二人争一羊皮，各言为己藉背之物。久未果，遂讼于官。是雍州刺史李惠，谓群下曰：“拷此羊皮可知主乎?”群下以为戏言，咸无对者。惠遣争者出，令人置羊皮于席上，以杖击之，见少盐粒，惠曰：“知其实矣!”使争者视之，负薪者乃服而就罪。
翻译
有一个背盐的和背木柴的人，两个人同时放下重重的担子到树阴下休息。不久，两人准备继续出发的时候，争一张羊皮，都说是自己垫背用的东西。他们争吵了很久也没有结果，于是到官府打官司。李惠对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下们认为李惠在开玩笑，都没有回答。李惠把相争者打发出去，叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打它，见到有一些盐末，就说：“我知道实情了!”让相争的两人看从羊皮上敲下的盐粒，背柴的人于是趴下来认罪了。
注释
(1)释：放下。
(2)藉背：藉是坐卧之用;背是披背之用。意思是经常使用之物。籍：垫，衬。
(3)惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
(4)纲纪：随从人员。州纲纪指州府的主簿。
(5)群下：部下，属员。
(6)实：事实，真相。
(7)咸：都
(8)负：背
(9)顾：回头看
(10)薪：柴
(11)伏：通“服”，文中指趴在地上认罪。
(12)罪：认罪
启示
从本文可以看出，李惠是一个以智判事，靠对现实生活的观察断案和具有严谨的逻辑推理的一个人。本文给我们的启示：
(1)天下事都有一定的规律，只要多思考，多观察，就能透过现象看到本质。
(2)做人要诚实，不能弄虚作假。
(3)处理问题要具备丰富的生活常识、经验，再加之细心观察，以及善于思考。
-
第一首是一支相思曲。词中的抒情主人公是一位闺中少妇。她的夫君正出门在外。此词写她一夜间的相思之情。第二首是李梦阳的遣兴之作。这是一篇富于生活情趣的词中小品。"> 楚楚可怜
楚楚可怜核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语楚楚可怜的详细解释、读音以及楚楚可怜的出处、成语典故等。
-
【注释】：李持正是两宋之交的人。此词录存吴曾《能改斋漫录》卷十六，博得苏东坡叹赏，故此词当作于徽宗朝以前。词写的是汴京上元之夜灯节的情景 。北宋时代，“太平日久，人物繁阜”，“时节相次，各有观赏”，元
-
孟子（前372年～前289年）生于周烈王四年，死于周赧王二十六年，山东邹城人，汉族。名轲，字子舆，又字子车、子居。父名激，母邹氏。中国古代伟大的思想家，教育家。战国时期儒家代表人物之一。著有《孟子》一
-
【原题】：闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊
-
【注释】：原序：时中吾诤友也。未第时作“老农行”以讽其长官，言词甚苫。今为绥宁簿，被邹帅檄，来董虎营二千间之役；诸邑疲於应命，民间悴於科募。一日禀帅，又欲任浮屠宫宇之责，帅以小缓谢之。余退而作诗，即以
-
《荀子·仲尼》文言文及解释 原文： 作者：荀况 仲尼之门，五尺之竖子，言羞称乎五伯。是何也？曰：然！彼诚可羞称也。齐 桓五伯之盛者也，前事则杀兄而争国；内行则姑姊妹之不嫁者
-
茶起源于中国，“茶”是影响力无比巨大的食用品，也是一种著名的保健饮品。潮汕“工夫茶”可以说举世闻名，源远流长！在潮汕甚至中国，几乎不说“茶道”二字①，“茶道rdqu
-
我们的生活在继续，每个人梦想再继续，晚上睡觉时候做梦这个事情也不能避免。梦见剪头发，总的来说是吉兆，它说明未来做梦人的各种运气都会很不错。做梦中遇到剪头发是财运亨通的征兆。不同的人梦到剪头发预示的意义
-
云封高岫护将军，霆击寒春灭下民。到底不如租界好，打牌声里又新春。作于：（１９３３年）一月二十六日《鲁迅日记》１９３３年１月２６日：“旧历申（当作酉）年元旦。……又戏为邬其山先生书一笺云