《智果论智瑶必灭宗》原文、注释、译文、赏析
智果论智瑶必灭宗
【原文】
智宣子将以瑶为后[1]，智果曰[2]：“不如宵也。”宣子曰：“宵也佷[3]。”对曰：“宵之佷在面，瑶之佷在心。心佷败国，面佷不害。瑶之贤于人者五，其不逮者一也。美鬓长大则贤，射御足力则贤，伎艺毕给则贤，巧文辩惠则贤，强毅果敢则贤。如是而甚不仁。以其五贤陵人，而以不仁行之，其谁能待之？若果立瑶也，智宗必灭。”弗听。智果别族于太史为辅氏。及智氏之亡也，唯辅果在。
【注释】
[1]智宣子：智甲，晋国的卿。瑶：智瑶，即智伯，智宣子的儿子。
[2]智果：晋国大夫。
[3]宵：智宵，智宣子的庶子。佷（hěn）：毒辣，凶狠。本作“很”。
【译文】
智宣子想要立儿子智瑶为继承人，智果说：“立智瑶不如立智宵。”宣子说：“智宵刚愎凶狠。”智果回答说：“智宵的凶狠在表面，而智瑶的凶狠在心里。内心凶狠就会败坏国家，而表面凶狠并没有妨害。智瑶比别人好的地方有五点，他赶不上别人的地方只有一点。容颜俊美而且身材高大则是一好；擅长射箭精于驾车，力气充沛则是一好；各种技艺无不通晓则是一好；巧于文辞，善辩聪慧则是一好；刚毅果断是一好。他有这些长处却很不仁爱。用他的这五种过人之处去欺凌别人，行使不仁爱之事，那么谁又能宽容待他呢？如果真的立智瑶为继承人，智氏宗族必然会灭亡。”智宣子不听。于是智果到太史那里与智氏宗族划分开，并改姓为辅氏。等到智氏灭亡时，只有辅果一支保全下来。
-
《归庄·恒轩箴》原文注释与译文 余生平学多作辍①，因以“恒”名其轩，为箴以自儆②。天地贞观③，日月代明④。惟其有常
-
木兰花令 沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。春生南浦水微波，雪满东山风未扫。金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照。为君欲去更凭栏，人意不 "> 毁宅诫俭文言文及翻译
毁宅诫俭文言文及翻译 选文中的长孙道生出生在贵族世家，自己也身为三公，却能以俭持家，朴实简洁，对弟子严加约束，甚至已经修缮的厅堂廊屋也不惜拆毁，态度不可谓不坚决。他引用
-
《论语-卫灵公篇》文言文积累 卫灵公问陈于孔子，孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。 在陈绝粮，从者病莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子
-
每个人在生活中都会经常做梦，做的梦也会经常变化，不同的人会做不同的梦，对于梦境一直是科学也没有彻底解释东西，梦境和我们现实有关联。做梦梦见了死人，如果是美好的人和事，可能是将要有坏的运势；如果梦见坏的
-
高考文言文怎么复习 高考中，文言文是必有的一个语文考试题型，那么大家清楚应该怎么复习吗？下面就随小编一起去阅读高考文言文怎么复习，相信能带给大家帮助。 一、从高考
-
初中文言文翻译 一、文言文翻译的要求翻译文言文要做到信、达、雅三个字。信是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。达是
-
语义说明：指错失机会。 使用类别：用在「错失时机」的表述上。 失之交臂造句：01这是一个千载难逢的机会，你却失之交臂，真是可惜！ 02没想到我去纽约找他，他却回到台湾，两个人失之交臂，实在遗憾！ 03
-
清平乐村居茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。【题解】此词 "> 雨巷
作者： 徐荣街 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一个样地 结着愁怨的姑娘