《季冶致禄》原文、注释、译文、赏析
季冶致禄
【原文】
襄公在楚，季武子取卞，使季冶逆[1]，追而予之玺书[2]，以告曰：“卞人将畔，臣讨之，既得之矣。”公未言，荣成子曰：“子股肱鲁国[3]，社稷之事，子实制之。唯子所利，何必卞？卞有罪而子征之，子之隶也，又何谒焉？”子冶归，致禄而不出，曰：“使予欺君，谓予能也，能而欺其君，敢享其禄而立其朝乎？”
【注释】
[1]季冶：鲁国大夫。
[2]玺（xǐ）书：印章。春秋时卿大夫之印也称玺，秦始皇始以天子之印曰玺，成为皇帝印章的专用名词。
[3]股肱（gōng）：指大腿和胳膊，意辅弼帝王的重臣。
【译文】
鲁襄公出访楚国时，季武子乘机抢取了卞城，然后他派季冶去迎鲁襄公回国，刚走不久随后又追赶上季冶交给他一封盖了官印的信，让他转交给襄公。信上说：“卞城的人将要叛变，我讨伐他们，已经占领了卞城。”襄公阅信后还未说话，荣成子就让季冶转告季武子说：“你是辅弼鲁国的重臣，国家的事务，实际上可以由你裁夺。只要你认为是对国家有利的事就由你做主，何况区区一个卞城呢？卞城的人有罪过，你去讨伐他们，这是你权限之内的事，又何须来奉告呢？”季冶回去后，交还俸禄而辞官不出，说：“你遣使我去欺骗国君，认为我有才能。可有才能却欺骗自己的国君，还怎么敢享受国君的俸禄为国君做事呢？”
-
【刻骨铭心解释】比喻牢牢地记在心上，永远不会忘掉。铭：在石头上或金属器物上刻字。 【刻骨铭心造句】 ①他冒着生命危险把我从大火中抢救出来，我真是刻骨铭心，永生不忘！ ②我们之间的感情和
-
周忱传文言文阅读翻译 导语：周忱，字恂如，江西吉水人。明成祖永乐二年进士，被选为庶吉士。如下是小编整理的周忱传文言文阅读及翻译，欢迎阅读与分享。 阅读下文，完成17-21题
-
第一套胜战计第一计 瞒天过海 【原文】 备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 ——《孙子·计篇》 【译文】 自以为军事防备极其周密时，其斗志就容易松懈，麻痹轻敌；平
-
一、 语义说明：比喻做学问或学习某事，只一味袭用他人的经验或成果，而不求甚解。贬义。 使用类别：用在「学习敷衍」的表述上。 生吞活剥造句：01学习外国长处要考虑国情，生吞活剥地套用是不行的。 02我哪
-
小序一百五十七字，诗五韵，共两百零七字。诗序互相补充，叙述简畅秀洁。开始，介绍时间、地点、人物，中间，叙述为郎官湖命名的经过；最后以赞作结。此诗首二句“张公多逸兴，共泛沔城隅”。说他有逸兴，是作者
-
【东奔西走解释】形容到处奔走或四处活动。 【东奔西走造句】①为了抢修孤老居住的危房，村长东奔西走地呼吁，让大家捐钱出力，献爱心。 ②我家的小羊走失了，我和爸爸东奔西走地去寻找。 ③老人
-
语义说明：比喻别有用心。 使用类别：用在「另有目的」的表述上。 醉翁之意不在酒造句：01来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒，都是想藉机与美女搭讪。 02许多到酒吧喝酒的人，醉翁之意不在酒，喜欢的是那
-
沧浪亭记 作者：归有光 浮图［１］文瑛居大云庵，环水，即苏子美［２］沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。” 余曰：昔吴
-
元戏剧《纪君祥》鉴赏 《赵氏孤儿》全名《冤报冤赵氏孤儿》，又名《赵氏孤儿大报仇》。情节梗概是这样的： 晋国大将屠岸
-
王国维《人间词话·细雨湿流光》经典解读 细雨湿流光 人知和靖《点绛唇》、圣俞《苏幕遮》、永叔《少年游》三阕为咏春草绝调。不知先有正中“细雨湿流光”五字，皆能摄春草之魂者也。 少女多思春，文人