周忱传文言文阅读翻译
周忱传文言文阅读翻译
导语:周忱,字恂如,江西吉水人。明成祖永乐二年进士,被选为庶吉士。如下是小编整理的周忱传文言文阅读及翻译,欢迎阅读与分享。
阅读下文,完成17-21题。(16分)
周忱字恂如,吉水人。永乐二年进士,选庶吉士。明年,成祖择其中二十八人,令进学文渊阁。忱自陈年少,乞预、帝嘉其有志,许之。寻擢刑部主事,进员外郎。宣德五年九月,帝以天下财赋多不理,而江南为甚,苏州一郡,积遗至八百万石,思得才力重臣往厘之。乃 用大学士杨荣荐,迁忱工部右侍郎,巡抚江南诸府,总督税粮。
忱一切治以简易。既久任江南,与吏民相习若家人父予。每行村落,屏去驺1从,与农夫饷妇妇相对,从容问所疾苦,为之商略处置。其驭下也,虽卑官冗吏,悉开心访纳。遇长吏有能,如况钟及松江知府赵豫辈,则推心与咨画,务尽其长,故事无不举。常诣松江相视水利,见嘉定、上海间沿江生茂草,多淤流,乃浚其上流,使昆山、顾浦诸所水,迅流驶下,壅遂尽涤。暇时以匹马往江上,见者不知其为巡抚也。
当时言理财者,无出忱右。钱谷巨万,一屈指无遗算。尝阴为册记阴晴风雨,或言某日江中遇风失米,忱言是日江中无风,其人惊服。有奸民故乱其旧案尝之。忱曰:“汝以某时就我决事,我为汝断理,敢相绐耶?”顷之,诏趣造盔甲数百万。忱计明盔浴铁工多,令且沃锡,数日毕办。
(节选自《明史·周忱传》)
【注】1驺:zǒu,古代养马驾车的官。
17、写出下列加点词在句中的意思。(4分)
(1)寻擢刑部主事 ( ) (2)迁忱工部右侍郎 ( )
(3)常诣松江相视水利 ( ) (4)敢相绐耶 ( )
18、翻译文中划线的句子。(5分)
(1)其驭下也,虽卑官冗吏,悉开心访纳。(3分)
(2)顷之,诏趣造盔甲数百万。(2分)
19、下列与“帝以天下财赋多不理”中“以”的意思和用法相同的一项是( )(2分)
A、汝以某时就我决事 B、忱一切治以简易
C、且以一壁之故逆强秦之欢,不可 D、木欣欣以向荣
20、下列划线词不属于古今异义的一项是( )(2分)
A、明年,成祖择其中二十八人 B、为之商略处置
C、从容问所疾苦 D、故事无不举
21、根据文章内容,对周忱“治以简易”的事例加以概括。(3分)
答案:
1.(4分)①不久②升任、调任③到……去④欺骗
2.(5分)①他管理(控制)下属,即使是低级闲杂的官吏,也都坦诚的询问、采纳他们的意见。②不久,皇帝下令催促制作几百万副盔甲。
3.(2分)C
4.(2分)B
5.(3分)轻车简从出行(微服出巡);无管架,询问采纳民意;亲自巡视,解决河道疏浚等。
译文:
周忱字恂如,是江西吉水人。明成祖永乐二年进士,被选为庶吉士。第二年,成祖在其中选择二十八人,命他们进入文渊阁学习。周忱向皇帝诉说自己年轻,请求参加进丈渊阁学习。皇帝称赞他有大志,批准了他。不久,周忱被提升为刑部主事,又晋升为员外郎。宣德五年九月,皇帝因为天下资财赋税大多管理不好,江南更是严重,单是苏州这一个郡,累积拖欠赋税达八百万石,想找一个有才干的重臣去治理。于是由大学士杨荣推荐,提拔周忱为工部右侍郎,巡抚江南各府,总管监督当地的赋税粮食。周忱用简单方便的方式处理所有事情。他长时间在江南一带担任长官,跟当地官吏百姓彼此熟悉,就像家里人父子一样。周忱时常在村落中巡行,不带骑马的随从,跟农夫农妇面对面交谈,态度平和地询问他们的疾苦,给他们谋划处理问题。他统制部下,即使是低级闲杂的官吏,也都坦诚地询问、采纳他们意见。遇到有才能的官员,像况钟以及松江知府赵豫之类的人,就推心置腹同他们商量筹划,务必用尽他们的长处,所以事情没有不能完成的。周忱常常到松江府视察水利情况,看到嘉定、上海之间沿江长着茂盛的杂草,多处淤积不通,于是疏通上游,让昆山、顾浦各地的.江水,迅速流下下,淤积处全都被冲掉。空闲时骑着一匹马在江边去去,看见的人不知他就是巡抚大人。当时人们认为管理钱财的官员,才干没有能够超过周忱的。钱财谷物数量巨大,周忱屈指一算全无遗漏。他曾经暗中用册子记下天气阴晴风雨的情况,有一人说是某一天在江中遇到刮风,失去官家一些米谷,周忱当即指出这一天江中没有风,那个人又吃惊又佩服。有个奸诈的人故意搞乱自己过去的案子,试一试周忱的本事。周忱说:“你在某个时候找我判决,我已经替你判决料理,你还敢欺骗我吗?”不久,皇帝下令催促制造几百万副盔甲。周忱算明盔甲镀铁用工太多,命手下暂且用浇锡的办法,结果几天就完成制造盔甲的任务。
-
老子为什么要在光棍节拆散一对对情侣? 答案:老子高兴
-
语义说明:比喻人刻意混淆是非,颠倒黑白。 使用类别:用在「蛮横胡为」的表述上。 指鹿为马造句:01独裁者大权在握,往往指鹿为马,胡作非为。 02只有玩弄权力的奸臣,才会指鹿为马,作威作福。 03纵然是
-
阅读晋书隐逸文言文完成小题 阅读下面文言文,完成小题。(15分) 郭翻字长翔,武昌人也。翻少有志操,辞州郡辟及贤良之举。 家于临川,不交世事,惟以渔钓射猎为娱。居贫无业,欲垦
-
语义说明:比喻曾经出过差错,唯恐再错而不去做该做的事。 使用类别:用在「顾忌畏缩」的表述上。 因噎废食造句:01因害怕摔飞机而不敢出国,简直是因噎废食。 02因为害怕疼痛而不敢看牙医,不就是因噎废食吗
-
谜题:什么东西左看像电灯,右看还像电灯,却不会亮? 谜底:坏掉的电灯
-
赵璜,字廷实。少从父之官,坠江中不死。稍长,行道上,得遗金,悉还其主。登弘治三年进士,授工部主事。出为济南知府。猾吏舞文,积岁为蠹。璜择愿民教之律令,得通习者二十余人,逐吏而代之
-
第一个字:清 不是自己劳动所得不要要,不要授人以把柄,让自己掌握在别人的掌股之间,避免“吃人的嘴短,拿人的手短。” 第二个字:正 所谓“身正不怕影子歪”,只有堂堂正正做人,才
-
【分秒必争解释】一分一秒必定争取,不放过。形容时间抓得很紧,充分利用,不浪费一分一秒。也作“争分夺秒”。 【分秒必争造句】 ①连长说:“现在的战前准备十分紧迫,要分秒必争地进行,一点也放松
-
凄凉别後两应同,最是不胜清怨月明中“ 该诗句出自清代诗人纳兰性德的《虞美人》 【诗文】 曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。 半生已分孤眠过
-
《后汉书》节选文言文练习及答案 文言文,完成4~7题。 范滂字孟博,汝南征羌人也。少厉清节,为州里所服,举孝廉、光禄四行。时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,案察之。滂登