(法国)魏尔伦:我心中在哭泣……
作者： 孔建平
城中飘着细雨
——阿瑟·兰波
我心中在哭泣，
如雨洒向街头，
潜入我心坎的
该是何种烦忧?
潇潇的雨丝啊
飘在街头房顶!
忧郁的心地啊
听这雨的低吟!
此心尽日忧愁
无缘无故啼哭。
奇怪!无人背叛?
悲伤实无理由。
我无爱也无仇
却有万般痛苦：
人间愁苦莫过
没来由的痛苦!
(施康强译)
(法国)魏尔伦
情有所依，便可满足，便可发泄，情无所依，苦闷无处排遣，才是绝顶的苦恼。《我心中在哭泣……》所表达的正是一种无法排遣的郁闷。诗中的形象十分常见，诗人的联想也不奇特。哭泣与雨丝之间存在着明确的比喻关系，毋需在想象中作一次艰难的跳跃。我国唐人秦观就有“无边丝雨细如愁”的名句。但诗人的写法却有一些讲究。先以雨洒街头衬心中的哭泣，以情绪引出意境，形成情与境的复合体，再反过来，让忧郁的心去听雨的低吟，先写意境后写情绪，通过这一反复，使情绪充分浸泡在意境之中。接着，诗人转换角度，让第二人称发问：“无人背叛?”顺势点明最大的痛苦来源于“无爱也无仇”。
这首诗选自《无词的浪漫曲》(1874)，是《被遗忘的小咏叹调》中的第三首。从书名和篇名就可以看出，诗人十分注重诗歌的音乐性。魏尔伦曾一再强调诗歌的音乐性，甚至在他的论著《诗的艺术》中开宗明义地提出“音乐先于一切。”在这首诗里，音乐性并不限于韵脚。诗中的某些音节反复出现，模拟雨声的单调、缠绵，给人一唱三叹之感。诗的音乐性与诗中脉动着的情绪参错迭合，使情、境、音完美地融和为一体。
魏尔伦和兰波同是象征派的主将，两人也曾是好朋友。但写这首诗时他已与爱妻闹僵，又因酒醉开枪击伤兰波，被判两年监禁，陷于深深的不幸。“话到沧桑语便工”，这首诗可以说是达到了“深哀浅貌，短语情长”的艺术佳境。
-
易传象传下巽文言文 随风，巽；君子以申命行事。 进退，志疑也。利武人之贞，志治也。纷若之吉，得中也。频巽之吝，志穷也。田获三品，有功也。九五之吉，位正中也。巽在床下，上穷也
-
于是项王乃上马骑，麾下骑从者八百余人，直夜溃围而出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。&
-
仁寿四年(公元604年)无疑是杨广生命中最重要的一个年份。 这一年七月十三日，隋文帝杨坚崩逝于仁寿宫的大宝殿，终年六十四岁。 大隋帝国的最高权杖终于如愿以偿地落到了杨广手上。 这一年杨
-
关于三国演义的歇后语有哪些，以下是小编为您整理的关于三国演义的歇后语大全，供大家欣赏。 三国演义歇后语 刘备摔孩子--收买人心 关公赴会--单刀直入 张飞吃豆芽---小菜一碟 三个臭皮匠--顶个诸葛亮
-
梦见饭店是什么意思梦见饭店，表示你近期将可能会有破财的危险，提醒你要把的目光放长远一些，不要太过在意一时的得失。梦见简陋的饭店，预示着你的收入将会增多，也能够感受到生活中的乐趣。梦见豪华的饭店，预示着
-
文学的极致境地 李国文 每逢岁末年初，冬去春来，旧时的中国文人总是要写上几首应景的诗，已成惯例。说得好听些，是风雅，说得刻薄些，是毛玻因为只要写了，必定拿出来，名曰献芹，实为邀好，那
-
梦见自己成为哑巴，不祥之兆，要提防小人。梦见自己突然变成哑巴，想要张嘴却说不出话来，暗示可能有小人中伤你，你却找不出原因，让你举步艰难。梦见自己成为哑巴然后又好了，预示着自己最终战胜小人。
-
1、生活在于分享。 2、没有苦就没有乐。 3、常拜的神殿，常伴的子女。 4、人逢喜事精神爽。 5、要美好，就要受苦。 6、要想活得痛快，身上不能背债。 7、儿子如父高，能做父之友。 8、苦尽甘来。 9
-
万象欲焦枯①，一雨足沾濡②。天地回生意，风云起壮图。农夫，舞破蓑衣绿；和余③，欢喜的无是处④。 ①万象：宇宙间的一切事物或现象，苏轼《海市》：“荡摇浮世生万象，岂有有贝阙藏珠宫。”
-
崔祐甫，字贻孙，太子宾客孝公沔之子也。以礼法为家，世闻。第进士，调寿安尉。安禄山陷洛阳，祐甫冒矢石入私庙，负木主以逃。自起居舍人累迁中书舍人。性刚直，遇事不回。时侍郎阙，祐甫摄