《在死羊岩上》鉴赏
作者: 王幅明
贝特朗
我也被荒野的荆棘撕碎,
我每天在那儿遗下我一部分躯体。
《殉道者》(1)卷五
这里没有橡树上的藓苔和新芽初吐的杨柳,这里没有齐声诉说爱情的微风和小溪。
雨后的清晨,露水凝聚的傍晚,嗅不到任何芬芳;除了寻觅青草的小鸟的啁啾,听不见任何悦耳的声音。
荒漠上再也听不见让·巴蒂斯特的声音,荒漠上没有隐士,也不见飞鸽!
我的灵魂也是一样寂寞。在孤寂中,我踯躅在深渊的边缘;生死咫尺,我发出一阵痛苦的鸣咽。
诗人就象脆弱而馥郁的紫罗兰,生长在花岗岩缝里;他需要泥土,但更需要阳光。
可是,唉!自从赐我才华的那双秀眼紧闭,我失却了阳光!
(程依荣 译)
一个几百字的小品,能够同时容纳两个主题,且表现得撕肝裂肺,震撼人心,这在散文诗史上,亦不多见。
题目本身便给人一种警示:生与死的抉择。
一切都为了爱。为了一个能够赐给诗人才华的美丽的灵魂。
在茫茫荒漠之上,诗人寻觅着。可他看到的是什么呢?没有橡树上的藓苔。没有新芽初吐的杨柳。没有齐声诉说爱情的微风和小溪。嗅不到任何芬芳。听不见任何悦耳的声音。这使我们想到,当一个人失却爱情时,太阳也会失色。“一切景语,皆情语也”。大自然本身并没有情感,在有情人眼里,它便有了情感。这也使我们想到,失去的这些,正是诗人倍加留恋的,是他和情人过去曾经享有的。可是,这一切,都失去了。因为,“荒漠上再也听不见让·巴蒂斯特的声音”!
在异常的寂寞中,诗人来到死羊岩上,踯躅在深渊的边缘。当诗人发出痛苦的呜咽时,我们怎能不感到震憾!
诗人视爱情为生命的阳光,阳光失却了,生命也就会随之枯萎。把爱情看得高于一切,在现实生活中,固然不可取,但在艺术中,以殉情写爱的忠贞,却有它独特的魅力。
-
始得西山宴游记原文及翻译 原文: 自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。其隙(xì)也,则施施(yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上
-
《精卫填海》文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面是小编整理的《精卫填海》文言文翻译,欢迎阅读
-
这是一首纪行述怀之作。诗人以鲜明的笔触,刻画了江南初夏的田园风光,描述了恬淡闲适的行旅生活。"> 《喜达行在所三首》赏析
第一首“西忆岐阳信,无人遂却回。”杜甫身陷贼中的唯一念想和寄托,就是行在中的唐肃宗了。《孟子》中说“圣人三日无君则惶惶然。”杜甫虽不是圣人,但“一饭未尝忘君”(苏轼评价杜甫语),却不得不说是圣人对
-
竹溪逸民传宋濂文言文阅读题 竹溪逸民传 宋 濂 竹溪逸民者,幼治经,长诵百家言,造文蔚茂,喜驰骋,声闻烨烨,起荐绅间,意功名可以赤手致。忽抵掌于几,曰:“人生百岁,能几旦暮?
-
“皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。从来万事兼高格,莫怪梅花着地垂。”这是一首题画诗,是徐渭题咏王冕《倒枝梅画》的。王元章即王冕,他是元末明初诗人、画家,字元章,号竹斋,别号梅花屋主,浙江诸暨人。徐
-
邕州柳中丞作马退山茅亭记 冬十月,作新亭于马退山之阳。不斫椽,不剪茨,不列墙,以白云为藩篱,碧山为屏风, 昭其俭也。 是山崒①然起于莽苍之中,驰奔云矗,亘数十百里,诸山来朝,势若星
-
马嵬坡 作者:郑畋 玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。 终是圣明天子事,景阳宫井又何人。 注释: 1、回马:指唐玄宗由蜀还长安。 2、云雨:意谓玄宗、贵妃之间的恩
-
《先秦散文·战国策·司马错论伐蜀之完(秦策一)》原文鉴赏 司马错与张仪争论于秦惠王前①。司马错欲伐蜀,张仪曰:“不
-
李密《陈情表》文言文及翻译 《陈情表》,选自《文选》卷三七。原提作“陈情事衷”。下面是小编给大家整理了李密《陈情表》文言文及翻译,供大家参阅。 原文 臣密言: