《与阳休之书》鉴赏
作者: 王立群
祖勋
阳生大弟,吾比以家贫亲老(1),时还故郡。在本县之西界有雕山焉。其处闲远,水石清丽,高岩四匝(2),良田数顷,家先有野舍于斯,而遭乱荒废,今复经始。即石成基,凭林起栋。萝生映宇,泉流绕阶。月松风草,缘庭绮合(3);日华云实,傍沼星罗。簷下流烟,共霄气而舒卷;园中桃李,杂椿柏而蒽蒨(4)。时一褰裳涉涧(5),负杖登峰,心悠悠以孤上,身飘飘而将逝,杳然不复自知在天地间矣(6)。若此者久之,乃还所住。孤坐危石,抚琴对水,独咏山阿,举酒望月,听风声以兴思,闻鹤唳以动怀。企庄生之逍遥,慕尚子之清旷(7)。首戴萌蒲(8),身衣缊袯(9),出艺粱稻(10),归奉慈亲,缓步当车,无事为贵,斯已适矣,岂必抚尘哉(11)!
而吾生既系名声之韁锁,就良工之剞劂(12)。振佩紫台之上,鼓袖丹墀之下。采金匮之漏简(13),访玉山之遗文(14)。敝精神于丘坟(15),尽心力于河汉。摛藻期之鞶绣(16),发议必在芬香。兹自美耳。吾无取焉。
尝试论之。夫崑峰积玉,光泽者前毁;瑶山丛桂,芳茂者光折。是以东都有挂冕之臣,南国见捐情之士。斯岂恶粱锦,好蔬布哉,盖欲保其七尺,终其百年耳。今弟官位既达,声华已远,象由齿毙,膏用明煎,既览老氏谷神之谈(17),应体留侯止足之逸。若能翻然清尚,解佩拼簪;则吾于兹山,庄可办一。得把臂入林,挂中重枝,携酒登,舒席平山,道素志,论旧款,访丹法,语玄书,斯亦乐矣,何必富贵乎?去矣阳子,途乖趣别,缅导此旨,杳若天汉。已矣哉、书不尽意。
人生的意义何在?人究竟应当如何度过自己的一生?这对于已经解决了生存需求并充分意识到人生选择的封建士大夫来说,无疑是一个必须做出回答的问题。求富贵之乐,则可能如“崑峰之积玉,光泽者前毁;瑶山丛桂,芳茂者光折。”保“七尺”之躯,则必须“解佩捐簪”,结庐山林。“孤坐危石”、“独咏山阿”的归隐生活,虽然在物质生活上较之仕途官场,显得清贫寂寞,但是“簷下流烟”、“园中桃李”之景,自有其足乐之处。更何况“采漏简”,“访遗文”的读书著述,还有其独到之快意。这种精神上的轻松自得,当然非仕途可比。至于友朋之间,“把臂入林”,“携酒登”,此种乐趣,宦途之中更无从领略。无怪乎作者要高呼“兹自美矣”,“斯亦乐矣”了。
南北朝之书信山水文,虽寥寥数篇,但多成于南朝作家之手,且俱为零简片牍;祖氏此书,首尾俱存,是为完璧,因此更显得弥足珍贵。与其它几篇书信山水文相较,此文表述的物我同化的山水体验也颇有深度:“时一褰裳涉涧,负杖登峰,心悠悠以孤上,身飘飘而将逝,杳然不复自知在天地间矣。”此刻作者似乎不再意识到自我的存在,涣然融汇到自然之中。同时,此刻的山水自然,也不再具有道德、情感、理性价值、无功利无实用,回归到自然的本体。无知觉无意识的自我进入无目的无价值的自然,二者不分你我。物即我,我即物,物我同化,人的本体与自然的本体合二为一。作者在这种物我同化的体验中,获得了灵魂的安宁、心理的澄静。
-
“草庐寄穷巷,甘以辞华轩。”起头这两句是写他这几年的平静生活。“草庐”即他归田后营建的“草屋八九间”。“穷巷”,偏僻的村巷。“华轩”,达官乘坐的漂亮的车子,这里代指仕宦生活。居陋巷而绝功名之念,这
-
春夜闻笛 李益 寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。 注释: ⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场
-
范仲淹:岳阳楼记 范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废俱兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤、今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,
-
孙泰轶事 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其
-
“长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉”,开宗明义,指出羽林军的来源是“长安恶少”,都是坏得出了名的!他们在楼下打劫客商,转身上楼,便大吃大喝起来。一般强盗作案后,要隐匿潜逃,而这批恶少,堂而皇之,无视
-
【5397】古兰经(马坚译,4版,中国社会科学出版社,35.3万字,2013年6月第4版,88元)△114章:开端、黄牛、仪姆兰的家属、妇女、筵席、牲畜、高处、战利品、忏悔……什物、多福、不信道的人们
-
二 醉饱之过,不过吐呕二 醉饱之过,不过吐呕 丙吉为相,驭史频罪,西曹罪之。吉曰:“以醉饱之过斥人,欲令安归乎?不过吐呕丞相车茵。”西曹第忍之。 【译文】 丙吉担任宰相的时候,他的车夫经常喝醉酒
-
《石钟山记》翻译及赏析 《石钟山记》是一篇考察性的游记。写于宋神宗元丰七年夏天,苏轼送长子苏迈赴任汝州的旅途中。下面是小编为大家带来的《石钟山记》翻译及赏析,欢
-
与陈给事书 作者:韩愈 愈再拜:愈之获见于阁下有年矣,始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。其后阁下位益尊,伺候于门墙者日益进。夫位益尊,则贱者日隔;伺候于门墙者日益进
-
描写大佛寺的文言文 龙都自贡,古蜀荣州。紫气东升,珠光宝华;释尊福地,八方通达。聚天地之灵气,取日月之精华,人杰地灵,钟灵毓秀,小桥流水,清风竹影,树茂而万物依林,佛尊而世人敬仰