《容斋随笔·容斋五笔》译文与赏析
容斋五笔
天庆诸节
【原文】
大中祥符之世,谀佞之臣,造[1]为司命天尊下降及天书等事,于是降圣、天庆、天祺、天贶诸节并兴。始时京师宫观每节斋醮[2]七日,旋减为三日、一日,后不复讲。百官朝谒之礼亦罢。今中都[3]未尝举行,亦无休假,独外郡必诣天庆观朝拜,遂休务[4],至有前后各一日。此为敬事司命过于上帝矣。其当寝明甚,惜无人能建白者。
【注释】
[1]造:鼓噪;煽动。[2]斋醮(jiào):请僧道设斋坛,祈祷神佛。[3]中都:京城。[4]休务:停止办理公务。
【译文】
北宋真宗大中祥符年间,一些阿谀奉承奸佞之臣,煽动说掌管命运的天尊下凡以及上帝颁下天书等事,于是降圣、天庆、天祺、天贶等节日都一并兴起。起初,京城里每次遇到以上节日都要请僧道设坛,向神佛祈祷七天,不久又减为三天、一天,后来就不再举行了。百官朝拜神佛的礼仪也随之取消了。现在京城已不再举行与这些节有关的活动,赶上这些节日也不再休假祈祷,只有一些地方每遇诸节必到天庆观朝拜,于是他们停止办理公务,甚至有朝拜达前后两天时间的,这样敬事司命超过了上帝。很显然这类活动早就应当禁止,遗憾的是,没有人向皇上提出这一建议。
【评析】
本文中洪迈通过写宋代的“天庆诸节”来反映出皇朝曾经盛行道教迷信这一事实,并且还评析说:“此为敬事司命过于上帝矣,其当寝明甚,惜无人能建白者”。由此可以看出,天庆诸节是宋代礼制变异的结果,遭到了正统学者的非议。
-
梦见牛上坡大吉昌。梦见牵牛上山主富贵。梦见牛角有血主三公。梦见牛触人心事不成。梦见牛出门好事立至。梦见牛犊主所求皆得。梦见骑牛入城有喜临。梦见牵牛羊来家欢乐。
-
姚鼐《李斯论》“苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下”阅读答案及原文翻译
李斯论 (清)姚 鼐 苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下,是不然。秦之乱天下之法,无待于李斯,斯亦未尝以其学事秦。 当秦之中叶,孝公即位,得商鞅任之。商鞅教孝公燔《诗》、《书》,明法
-
一、周秦两汉时期 1、周朝 周朝时期,天子称王,正妻称后。王有一后,三夫人,九嫔,二十七世妇,八十一女御。 后正位宫闱,同体天王;夫人坐论妇礼;九嫔掌教四德;世妇主丧、祭、宾
-
《唐柳先生集》后序 穆修 唐之文章,初未去周、隋、五代之气。中间称得李、杜,其才始用为胜,而号雄歌诗,道未极浑备。至韩、柳氏起,然后能大吐古人之文,其言与仁义相华实而不杂。
-
《百丈山记》选自《朱文公文集》,写于宋孝宗淳熙二年(1175)的夏天。通篇状物写景,准确而形象,细致而生动,表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫,是一篇以刻画山水景物见长的游
-
学习张佐治遇蛙文言文 《张佐治遇蛙》 金华郡守张佐治 至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起
-
《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译 原文: 或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。
-
首联所写登三山、望金陵与谢脁所作的《晚登三山还望京邑》相同,借用谢脁诗句,以长安代指金陵,即地即景即事自然而生的缅怀古人之情十分熨贴而浓郁。“水澹”是描绘江水恬静的样子,变绘形态为绘色彩。颔联“芜
-
唐帝称太上皇唐帝称太上皇 【原文】 唐诸帝称太上皇者,高祖、睿宗、明皇、顺宗凡四君。顺宗以病废之故,不能临政;高祖以秦王杀建成、元吉;明皇幸蜀,为太子所夺;唯睿宗上畏天戒,发于诚心,为史册所表[1
-
《文言文》课后习题及答案 一、辨字组词。 弈( ) 诲( ) 惧( ) 奕( ) 悔( ) 俱( ) 矣( ) 曰( ) 援( ) 唉( ) 日( ) 缓( ) 二、写出下列加粗字词在文中的