《归去来辞并序》鉴赏
作者: 张家顺
陶潜
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,缾无储粟(1),生生所资(2),未见其术。亲故多劝余为长史,脱然有怀(3),求之靡途。会有四方之事(4),诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦(5),遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒(6),故便求之。及少日,眷然有归欤之情(7)。何则?质性自然,非矫励所得(8);饥冻虽切,违已交病(9)。尝从人事,皆口腹自役(10);于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌(11),情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙已岁十一月也。
归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役(12),奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追(13)。寔迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏(14),风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微(15)。
乃瞻衡宇(16),载欣载奔(17)。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒(18),松菊犹存。携幼入室,有酒盈罇。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜(19)。倚南窗以寄傲,审容膝之易安(20)。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憇(21),时矫首而遐观。云无心以出岫(22),鸟倦飞而知还。景翳翳以将入(23),抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求(24)!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟(25),既窈窕以寻壑(26),亦崎岖而经丘,木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休(27)。
己矣乎,寓形宇内复几时,曷不委心任去留(28)!胡为乎遑遑兮欲何之(29)?富贵非吾愿,帝乡不可期(30)。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔(31)。登东皋以舒啸(32),临清流而赋诗。聊乘化以归尽(33),乐乎天命复奚疑!
陶渊明的一篇《归去来辞》不知倾倒过多少人,它具有历久弥新的永恒的魅力。朱光潜先生说:“大诗人先在生活中把自己的人格涵养成一首完美的诗,充实而有光辉,写下来的诗是人格的焕发。陶渊明是这个原则的一个典型的例证。”(《诗论》)《归去来辞》可以说是典型之典型。我们读着它,位傲世独立而又蔼然可亲,襟怀洒脱而又热情执着,朴实平易而又睿智渊深的诗人便向我们迎面走来,令我们不由得无限心折,同时感受到一种心灵净化的兴奋和愉悦。
我们知道,本文是作者鄙弃仕途退隐田园的宣言。他为何有这样的人生选择?作者自云是由于一种“悟”。作者曾为贫而仕、混迹于仕途,他深深体味过“口腹自役”、“心为形役”的苦楚,他有过深刻的“贫富常交战”的内心分裂与斗争的体验。然而他最终觉悟了,这种悟不是浅层次的生活中的利害之悟、趋避之悟,而是一种关于心与物关系的彻悟,是对于心为物宰这一类哲学至理的透彻之悟。因而他有一种极高智慧的超脱,他在纷纭人世间发现了一个新的宇宙,一个物我混化,和气周流,鱼跃飞,机趣辏至的胜境。他能洒脱地逍遥于此,徜徉于此,就使他跃上了一个一般人所难于达到的审美的高层次。他之观物,不再以模山范水,雕声绘色为累,不再需要把景与物的描摹当成创作的目的,他是在以物写心,写出他的情趣与睿智、人格与风度啊!这是我们了解他的作品艺术魅力的关键。
文中所写归田之后情景种种,都是他澄彻而又渊深的心境的诗意自白。那庭院中茂草掩蔽的小径,那草中犹存的松菊,那仅可容膝的茅舍、那常常掩蔽的柴扉,还有那山峰间无心飘出的云气,树林中倦飞知还的群鸟,余霞映衬的落日,苍岩中挺出的孤松等等。无不是作者某种心境的印证,某种品格的具像。它们都是心灵化的物像、是自然美与人格美的融汇。你看:“三径就荒”,透出恨不归早之叹,“松菊犹存”,以喻坚贞之操不泯,“有酒盈罇”,暗尔平生之愿已足,“依南窗”两句写尽傲然自足、身外之物何求之心境,“云无心”四句,则情与境会、物我交流,达到一种极高妙的机趣凑泊之悟境、化境。作者所写之景物似乎全是俯拾皆是的寻常之物,而且他写来也丝毫不加涂饰,只是平平道来,不惟不见斧凿之痕,便是组织之工亦殊为天然,全篇一片天籁,而其中自有“渊深朴茂不可及处”,真允称神品。个中妙谛还在作者之人品风神。
亚里士多德曾说过:“诗是比历史更哲学的。”诚然,艺术是最邻近于哲学的。陶渊明是中国文学史上少数几个对自然、人生有着透彻之悟的作家之一,因而,他的作品才能写出一般文人墨客所难以写出的胜境:淳朴而不枯槁,清空而不虚泛。
-
驳复仇议 作者:柳宗元 臣伏见天后时(1),有同州下邽人徐元庆者(2),父爽为县吏赵师韫所杀(3),卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾(4);且请“编之于令,
-
渡荆门送别【题解】本篇选自《李太白全集》卷十五。《渡荆门送别》为李白由三峡出蜀,沿江东下时途中所作。荆门,即荆门山,楚之西塞(见王 "> 文言文练习题附答案参考
文言文练习题附答案参考 阅读下面文言选文,完成其后各题。(共13分) 【甲】上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天
-
似畏群芳妒,先春发故林。曾无莺蝶恋,空被雪霜侵。不道东风远,应悲上苑深。南枝已零落,羌笛寄余音。
-
《富郑公神道碑》文言文阅读训练 富公讳弼,字彦国,幼笃学,有大度。范仲淹见而识之,曰:此王佐才也。怀其文以示晏殊,殊即以女妻之。天圣八年,以茂材异等中第。 会赵元昊反,公
-
柳下季存国 原文 齐攻鲁,求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之,为非,使人告鲁侯曰:“柳下季②以为是,请因受之。” 鲁君请于柳下季,柳下季答曰:“君之赂以
-
月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。 作品赏析【注释】:这首词巧妙点化前人佳句,竟创出一种别样
-
文言文《景州申君学坤》练习题及答案 景州申君学坤,谦居先生子也,纯厚朴拙,不坠家风,信道学甚笃。尝谓从兄懋园曰:曩在某寺,见僧以福田诱财物,供酒肉资。因著一论,戒勿施舍。夜
-
郑人买履的文言文翻译 很久以前的春秋战国时期,有一个郑国。郑国有一个呆书生名叫郑翔。 一次,郑翔这个呆书生的妈妈,给郑翔做了一件新衣服,郑翔高兴极了,穿在身上试了又
-
荐贤举能文言文翻译 导语:差不多任何一种处境--无论是好是坏--都受到我们对待处境的态度的影响。以下小编为大家介绍荐贤举能文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考! 荐贤举