忠经全集《冢臣章第三》原文赏析与注解

冢臣章第三

【原文】

为臣事君，忠之本也，本立而化成[1]。冢臣于君[2]，可谓一体，下行而上信，故能成其忠。夫忠者，岂惟奉君忘身，徇国忘家，正色直辞，临难死节而已矣！在乎沉谋潜运[3]，正国[4]安人，任贤以为理，端委[5]而自化。尊其君，有天地之大，日明之明，阴阳之和，四时之信，圣德洋溢，颂声作焉。《书》云：“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉[6]！”

【注释】

[1]化成：教化形成。　[2]冢臣：大臣。　[3]沉谋潜运：运筹帷幄。　[4]正国：匡正国家的失误。正，匡正。　[5]端委：穿着礼服，意为端正自身姿态。　[6]“元首明哉”三句：君主英明啊！大臣贤良啊！诸事安康啊！庶事，万事。

【译文】

作为臣子为君主办事，最根本的是恪守忠道。只有以忠道为本，然后才能收到教化、治理的功效。大臣和君主的关系，可以说是一个不可分割的整体，对于臣子的所作所为，君主能够予以信任，臣子才能够做到对君主恪尽忠心。所谓忠道，不惟独是为君主而舍生忘身、为国家而弃亲忘家、遇事敢于直言进谏、君主如果遭难而以死明节等。其实，真正意义上的忠道应该是：深谋远虑，运筹帷幄，匡正国家的失误，任用贤明的人来治理国家，端正自身姿态，使民众自然而然地受到教化，使国家兴旺发达。尊信君主，可使皇恩广布天地之间，有如日月一般光明，有如阴阳那般相互调和，有如四季那样依序运转。一旦君主的圣明之德广泛传播，全国上下就会出现一片欢乐、歌颂之声。《尚书》上讲：“君主英明，大臣贤良，才能诸事安康。”

【解析】

本篇讲的是大臣的忠。先点出“事君”为大臣“忠之本”，接着指出真正意义上的大臣之忠不在于舍生忘死，即“奉君忘身，徇国忘家，正色直辞，临难死节”，而在于为国谋利，即“沉谋潜运，正国安人，任贤以为理，端委而自化”。惟其如此，才能使全国上下洋溢在一种神圣的气氛中，国家才会出现欢乐与歌颂之声。

大臣同君主的关系，实际上应该把自己和君主看作是一个不可分割的整体，只有这样，臣属们做了什么，君主才能信任、理解他们，因此能够使他们克尽忠心。忠道这东西，难道仅仅是侍奉君主，忘记自己，为国殉难，舍弃家庭，敢于直言进谏，毫不畏惧，为守信义，誓死不屈这样一些做法吗？其实，这并不是至关要道。真正有意义的忠道应该是去深刻地思谋、筹划，默默地实施安排，匡正国家的失误，安抚人民的不满，任用贤明之士治理一切。

典例阐幽

高风亮节忠诚有义的朱梅

朱梅，号海峰。生卒年不详。辽东广宁前屯卫（今辽宁省绥中县前卫）人。为人忠厚朴实，办事精明干练，初任副将。崇祯三年（1630）升任山海关总兵。

明天启六年（1626），朱梅在宁远（今辽宁省兴城）保卫战中，与名将袁崇焕一起，抗击后金军，他在战斗中突出地表现了英勇顽强的大无畏精神，以少胜多击退了努尔哈赤的攻城铁骑。

当时，迅速崛起的后金政权，以广袤的白山黑水为基地，向明王朝挑战。后金大汗努尔哈赤，在明将孙承宗被罢后，辽东空虚这一时机，于正月率20万大军浩浩荡荡兵指辽西走廊。当时在辽督师军务的将军高第，接到边报，非常害怕，自乱阵脚，下令将辽西兵全部撤进山海关，放弃锦宁诸城。一时间辽西大地难民无数，哭声震野，合家带口，死亡载途。这种失国丧家的浪潮也席卷了战略地位极其重要的宁远城。

当时任副将的朱梅第一个站出来，强烈反对这一错误的政策，严正指出不战自逃的命令是误军失国之下策。

朱梅一身白甲，手持宝剑，高踞于城楼之上，大声说道：吾辈所据，京师屏障，官此，当死此，我必不去。

此爱国的呐喊，掷地有声，长空回响。

朱梅的主张获得守城诸将和宁远民众的大力支持，决心团结一心，共同对敌。守城士兵和将领在朱梅为国尽忠、守土有责精神的感召下，士气昂扬，坚定信心与城共存亡。

努尔哈赤的后金兵很快将宁远城铁桶般围困起来，发起多次强攻。朱梅身先士卒，沉着稳重，指挥得当，一次次地击退后金的进攻，造成敌人大量的伤亡。努尔哈赤恼羞成怒，推出红衣大炮，集中炮火很快将城墙打开一个缺口，后金兵蜂拥而至，宁远危亡。只见朱梅带领士兵，冒着密集的炮火填石堵口，毫不畏惧。主帅袁崇焕看得真切，将炮口瞄准嚣张的努尔哈赤大汗的坐骑。一炮下去，应声而倒。后金的八旗兵六神无主，溃退而去。宁远城保住了，努尔哈赤中弹重伤，后来在败退的路上于沈阳城西的瑷集堡不治身亡。

此役，朱梅始为人知。

天启七年（1627）也就是崇祯元年，努尔哈赤的第八子皇太极继位。不久，为报父仇，发兵30万进攻锦、宁防线。朱梅被任命为先锋，多次冲锋敌阵，以致后金兵一见白甲的人出现，魂飞魄散，不战即逃。袁崇焕施用诱敌夹击之计，一举击溃了后金主力，使之首尾不能相顾，大败而逃。再一次保卫了大明的土地、显示了崇高的品格。这就是历史上的宁锦大捷。

世人再次认识朱梅。

皇太极施用反间计，崇祯皇帝凌迟处死抗金英雄袁崇焕，辽西防线空虚。崇祯朝廷为了应付李自成逼北京，宣布裁撤宁远军队进京勤王，朱梅与诸将撤入山海关内，辽地尽失。

明崇祯二年（1629）朱梅升任山海关总兵。上任后，恪尽职守，做了一系列举措，巩固城防，时刻准备更大的战斗。这年十二月，因为袁崇焕部下含冤畏惧，辽将祖大寿率辽西勤王的兵马，散向东逃，形势极其危机。如果任其下去，明军内部将自相残杀，亲者痛任者快，那是皇太极盼望的最大成果。如果处理不好，整个辽兵连同祖大寿等抗金名将都将陷入抗君叛变的深渊，遗臭万年。这也是皇太极愿意看到的。

朱梅来不及细想，闻知祖大寿已快接近山海关了。朱梅换了一身素衣，手中没拿一件武器，策马独自来到五里台西，高踞张果老河桥头，等待祖大寿的到来。

祖大寿远看见朱梅，正不知如何是好，却听见朱梅喊：是祖大将军吗？接着又看见朱梅翻身下马，跪在桥头。祖大寿急忙命令辽兵停止前进。自己也翻身下马，急步逐前，丢下武器，与朱梅相抱痛哭。接着朱梅将祖大寿扶到河边大柳树下，语重心长地指出当前的危机，商量万全之策。首先指出的是大明朝廷的危机，国家利益超越一切利益之上。祖大寿是何等人物，立即猛醒。立刻请朱梅来到军前，喝令全体下跪，感谢不杀救命之恩，宣誓效忠大明王朝。朱梅此刻还不能放心，又建议祖大寿带领全体辽兵回身，面朝北京再次磕头，向朝廷谢恩。

过了两天，崇祯方知杀了袁崇焕是上了后金的当，后悔莫及。听了朱梅的急报，便命孙承宗急赴山海关，处理辽兵问题。终于保住了能战的辽兵，解放了一大批将领。

朱梅的言行终于被天下人看清楚了，高风亮节、大将风范。

为此，朝廷因其功加秩后军都督府左都督。

朱梅成为大明朝唯有的五挂将军任的独胆常胜将军，名垂史册。

朱梅病逝后，朝廷为表彰这一有功之臣，于崇祯十年（1637）在山海关北十八里朱梅曾战斗过的青山绿水之间建墓，于崇祯十二年正月廿四日下葬。

钱若水真诚进谏说服宋太宗

在宋太宗年间，招讨使李继隆与转运使卢之翰有仇，总想置他于死地，才解心头之恨，于是想了个主意陷害他。

李继隆先向转运司发了个公文说：“朝廷准备八月出兵打仗，让转运司筹备粮草，以待军需。”转运司是专门负责给军队供给粮草等物品的部门。接到公文以后急忙派人四处调集粮草，刚刚筹集齐备，李继隆又来文说：“据会占卜的人说，八月出师对国家不利，恐怕不能取胜，十月比较合适，于是改在十月出师。”这样转运司就把筹集到的粮草散发了出去。李继隆知道转运司手中已经没有粮草了，就又发文说：“现在得到侦察人员的报告，贼寇已经入侵，我军得马上迎战，粮草等军需物品即刻装车运送。”转运司刚刚把筹集来的粮草散掉，一时间征集不上来。李继隆一看，时机已到，当即向朝廷奏本，说：“转运司某某失职，军需物资供应不上，耽误了战机等等。”

太宗看了奏折以后大怒，当即命人带着他的命令，骑快马取卢之翰等三个转运使的人头来。宰相吕端，枢密使柴禹锡见太宗如此大怒，吓得都不敢说话。只有枢密副使钱若水，对太宗说：“陛下，您先别生那么大气，这件事还是先查一查看看是怎么回事，弄清事情的原委再做处理也不晚呀。”太宗正在气头上，听不进大臣的进谏，一甩袖子到后宫去了。吕端和柴禹锡见此情景也都各自回府了，只有钱若水留在殿上没有走。

太宗吃过饭，气稍微消了点，一想刚才我一气之下甩手走了，几位大臣现在不知道怎样了。于是派内侍到殿上看看还有谁在，内侍回来禀报说：“有个细瘦的长者还在那站着没走。”太宗知道是钱若水，就出来责问他说：“我之所以把你从同州的推官，提升为枢密副使，是因为看你为人贤德，办事得力。现在你不能为我办事，还留在这干什么？”

钱若水回答说：“陛下，假如我遵照您的旨意办事，诛杀了这三个人，吕、柴二府因为我不查清事情原委就处置人，而拿我问罪，就是问了死罪，我也在所不惜，因为我应当以此报达您对我的重用之恩。李继隆作为皇亲虽然尊贵无比，如今陛下您根据他的一本奏折，就要同时诛杀三个转运使，您以什么理由向天下人解释呢？作为明君首先应该是把事实查清楚，如果他们罪当不赦，那时您再下令杀他们，也好昭告天下。”

这时，太宗已经冷静下来，认为钱若水说的确实有道理，同时，又怕此事处理不当影响名誉，于是，又召吕端等人上殿商议此事，最后同意了钱若水的做法。调查以后发现三人确实没能及时供应军需，但是其中也另有原因，于是免除三人死罪，只罢黜为行军副使。后来又了解到所谓贼寇入侵之事根本没有，全是李继隆为了陷害他人编造的。于是罢黜了李继隆招讨使的职务，改做秦州知州。

正因为钱若水善于进谏，勇于进谏，最后，宋太宗被真诚所动，才得以免除三人的死罪，避免了一场误杀事件。

范式一诺千金感动张劭

东汉时期，范式和张劭都在洛阳求学，两人三年同窗，最终成为无话不谈的好朋友。学业结束后，两人都要回到各自的家乡。张劭远在汝南郡，范式却住在山阳郡，两地相隔甚远，仔细算来，竟有千里。

离校的日子终于到了，不知道以后还能不能见面，两人都非常依依不舍。

张劭站在路口，望着长空的大雁，伤感地说：“今日一别，不知何日再相见？”说完就再也说不出话来。

范式忍着心中的伤感，劝慰张劭说：“仁兄，不要过于悲伤！两年后的秋天，我一定去你家拜访，看望你的父母和家人，到那个时候我们就能见面了！”

张劭听后，赞同地说：“到时候你一定要来，我们一言为定！”

时间转瞬即逝，转眼已是两年后的秋天。张劭这天心事重重，老母亲问他是不是有什么事情。他向母亲讲述了他和好友的约定。突然天空中传来一声熟悉的雁叫，张劭触景生情，不由说道：“范式就要来了！”然后，转身对母亲说；“范式就要来了，我们准备准备吧。”

母亲关切地看着儿子，温和地说：“孩子，你别傻了！他和我们相聚这么远，怎么能说来就来呢？”

“您不知道，”张劭打断母亲的话，“范式为人正直，他向来信守诺言！他只要答应过就会来的，我相信他一定会来的！”

母亲看着儿子坚信认真的表情，不忍心再说些让儿子灰心丧气的话，于是宽慰儿子说：“好吧，那我就赶快去煮些热酒！”老人哪会相信呢，时隔两年，说不定别人早就忘得一干二净了。只有自己的儿子还眼巴巴地望着远处，从早上一直等到傍晚，却连范式的影子都没看见。

夜色渐临，远处出现一个黑影，范式风尘仆仆地出现在门口。故友重逢，两人欣喜无比。

老母亲终于相信了儿子的坚持，也在一旁跟着儿子激动的抹眼泪，说：“你能结识这么一个讲信用的朋友，是你三生有幸啊！”

张劭说：“范式从来都不会违背诺言，也不会言过其实。他是一言既出驷马难追的君子，这就是我如此相信他的原因！”

范式恪守诺言的故事被人们久久传颂。

蒙哥马利将军的忠诚

在那一刹那，他被她吸引住了。用中国话说是一见钟情。

但是，几乎所有的人都困惑：他怎么会爱上她？她是个军人的遗孀，长相更是普普通通，还带着两个孩子。而他是一位威名远扬的将军，英俊潇洒。他的副官感慨地说：“世界上最美丽的少女才配得上将军啊！怎么一个色衰妇人就能把他迷住？”连她自己都不相信，大名鼎鼎的将军会爱上她。她说：“如果你是同情我，那请你走开，我不需要同情。”将军很郑重地向她行了一个军礼，然后拔出腰间的佩枪，让枪口对着自己的脑袋说：“如果我背叛了你，就让我死在自己的枪口下。”

不久，两人结婚了。因为战争，两个人离多聚少。将军对她说：“等我赢得这场战争，我就会每时每刻陪在你身边，守护我们的爱情。”然而，爱情与战争一样残酷。

一天，她在海边散步时，不知道是什么虫子咬了她的脚，她的脚先是钻心般的痛，很快就肿了起来。将军闻讯后，赶到她身边。这时，病毒早已在她全身蔓延，败血症使她病入膏肓。将军变得沉默，紧紧地抱着她。

在她的葬礼上，将军没有眼泪，只是久久地行了一个军礼。这个时候，更多的人怀疑他对妻子的感情。如果他真的爱她，为什么没有一滴眼泪，甚至脸上都没有一丝悲伤的神情呢？

战争结束，他用自己不朽的功勋赢得了一切，荣誉、地位、金钱和世人的敬仰，当然还有无数女性的爱慕之情，但是，将军不为所动。许多关心他的人纷纷为他介绍对象，他都婉言谢绝了。

连英国首相想做他的月下老人都未能如愿。首相劝他：“蒙哥马利将军，你为整个英吉利贡献了一切，整个英吉利都不希望你的后半生是孤独的。”

他严肃地说：“作为一个军人，我永远忠于自己的祖国，作为一个男人，我永远不会背叛爱情。”这一次，首相向他郑重地敬了个军礼。

多年以后，蒙哥马利在自传中提到自己生命中那一段惟一又短暂的爱情，在谈起妻子的去世时，将军写道：“眼泪不是表达爱情的惟一方式，而忠诚是爱情最好的证明。爱上一个女人就不能再爱上另一个女人，就像我手中的枪，只能有—个准星。”

柳元公不畏权势秉公办案

唐宪宗李纯继承了自唐高祖以来的纳谏之风，大臣们只要进谏的有道理，意见都会被采纳，这是唐朝兴旺繁荣的主要原因。

有一次，唐宪宗非常生气地召来京兆尹柳元公，大声质问柳元公为什么要杀掉皇宫里的神策军小将。

事情是这样的，柳元公刚被任为京兆尹，在赴任的途中，有一个神策军小将骑马飞奔，无视刚接皇命上任的柳元公，不按当时的规矩及时躲避，反而迎头冲过去，他自以为是皇帝身边的人，谁也不敢拿他怎么样。

柳元公根本不惧怕这种势利小人，于是喝令手下人拦住小将，当街杖打至死。有人将此事告诉了宪宗，宪宗很是生气，所以就招来柳元公问罪。

柳元公看唐宪宗动怒，但不害怕，他回答说：“京兆尹作为京城的一官小长，应该使自己的行为成为天下的楷模，京城的管理应当成为天下学习的准则。陛下亲令授臣为京兆尹，但宫中神策小将无礼，骑马当街冲过，这是没把陛下制定的典法放在眼里，不仅仅是瞧不起我一个人的问题。臣只知道杖打无礼之人，并不知道打的是神策小将。”

唐宪宗沉思了一会说：“既然后来你知道打死的是神策小将，你为什么不向朕禀报？”

柳元公说：“臣只负责判决裁定有罪之人，没有向陛下报告的责任！”

唐宪宗已经被柳元公的辩词说服了，便不再追究杖杀小将的事了，又问道：“既然打死人，应由什么人向我报告？”柳元公回答说：“在街上打死人，应由本街使金吉将军向陛下报告；如在房中打死人，则应由左右巡使向陛下禀奏。”

唐宪宗听了之后，认为柳元公打死神策小将是有法律依据的，柳元公不畏权势不应有罪，于是便不再追究他的行为，命柳元继续任京兆尹。

忠肝义胆，千古留名

东汉时代臧洪，字子源，广陵射阳人。举孝廉，朴得即丘长。袁绍佩服他为奇才，因此和他结成好友，并让他作东郡太守。当时曹操围困雍丘，情况急迫，臧洪向袁绍请兵来解围，袁绍没有答应。又请求带着自己的部队去，袁绍也不准。于是雍丘陷落了。臧洪从此也痛恨起袁绍，再不和他来往。袁绍领兵围困臧洪，经历了年把时间。最后弹尽粮绝破了城，臧洪被捉。袁绍对他说：“现在服了吧？”臧洪用手撑着地面，瞪着眼愤恨地说：“你袁家在汉朝作官，四代有五公，可以说受足了恩泽。现在皇室衰弱，你不但不怀扶助之意，还要多杀忠良贤臣，而表露自己的奸威。可惜我臧洪的力量太小了，不能为天下人报仇。”袁绍就杀了臧洪。臧洪的同乡陈容当时也在那里，就对袁绍说：“将军的责任是做天下的大事，要为天下除暴安良，而现在你杀忠义之臣，这怎能合乎天意？”袁绍感到羞惭，叫人把他拉出去。陈容回过头说：“仁义哪里有常规？你服从就是君子，违背就是小人。今天我宁可与臧洪同死，也不愿和你同生了。”于是陈容也被杀了。在场的人都叹息道：“怎能一天杀二位烈士！”

南朝梁武帝时代，北魏徐州刺史元法僧背叛魏国跑到粱朝来了。魏国安东长史元显和领兵与元法僧作战，元显和被元法僧捉住了。元法僧拉着他的手，要他一起共坐。元显和说：“我和你都出自皇恩，你把你的封地送给别人，就不怕历史上把你的罪过记下吗？”元法僧还想安慰他。元显和又说：“我宁可死为忠鬼，也不愿生做叛臣。”元法僧就杀了他。

东汉马援对孟翼说：“大丈夫应死在疆场上，用马革裹尸，怎能死在女人的手里！”孟翼说：“真正的烈士，就是这样的。”

赵宋的杨由义和胡叻出使金国，不肯下拜，并说：“如果死在这地方，作得个忠孝之鬼，千年以后，还会凛然而有生气。”

如臧洪、元显和这样忠烈的人，都已载入史册，使百代以后的人们都知道他们。他们虽然死了，但是他们的英雄气概，忠义精神将永远留存在世间。

能与公司共命运的人

在洛杉矶，有一个年轻人，名叫杰克，他在一家有名的广告公司工作，他的老板叫迈克·约翰逊，年龄比杰克稍微大上几岁，为人亲和，管理精明，杰克的工作就是帮老板签单拉客户，谈判过程中，杰克的谈吐令许多客户由衷地敬佩。

杰克刚进入公司，公司运转正常，杰克工作得很顺利。这时，公司承担了一个大项目的策划——在城市的每条街道做广告。公司全体员工对此万分惊喜，全身心地投入到工作中去。全市的每个街道都要做10多个广告，全市至少也有几千个，这给公司带来的经济利益和社会效应是十分可观的。

约翰逊在发工资那天召集全体员工开会：“公司承担的这个项目很大，光是准备工作就要花费几百万元，公司资金暂时紧张。所以，这个月工资就放到下月一起发放，请你们谅解公司一下。工资一分也不会少你们的，只要我们把项目做好，大家一起分享利润。”所有的员工都对老板的话表示赞同。

可是，半年以后全套审批手续批下来的时候，公司却因资金缺乏，完全陷入停滞不前状态。别说给员工发工资，就连日常的开支也要向银行借贷。公司发展越来越不景气，欠款越积越多，银行也不在借钱他们了。

然而，就在这个以艰难的时期，杰克说出了心里的想法：全体员工集资。约翰逊笑了笑、无奈地拍拍他的肩膀：“能集多少钱？公司又不是几十万就能摆脱目前的困境，集资几十万元就连一个缺口也堵不住啊。”

当约翰逊召集全体员工陈述公司的现状时，一下子人心涣散，员工纷纷离开公司，另找出路，最后人员所剩无几。没有拿到工资的员工将约翰逊的办公室围得水泄不通，见约翰逊实在无钱支付工资，他们就将公司的值钱的东西要去充抵。杰克并没有离开公司，这么好的机会，难道就这样放弃吗？他产生了一种莫名的感觉：沙漠里的人也能生存。不到一个星期，公司只剩下几个人时，有人来高薪聘请他，但他只说：“公司前景好的时候，给了我许多，现在公司有困难，我应和公司共渡难关，我不会做那样的无道德之事。只要约翰逊没有宣布公司破产，我始终不会离开公司，哪怕只剩下我一个人。”

事情总在人的意料之中，不久公司只剩下他一个人了，约翰逊问他为什么要留下来，杰克微笑地回答说：“既然上了船，船遇到惊涛骇浪，就应该同舟共济。”

街道广告属于城市规划的重点项目，他们停顿下来以后，在政府的催促下，公司只得将这个大项目转给另一家大公司。但是在签订合同的时候，约翰逊提出了一个条件：杰克必须在你那公司里出任项目开发部经理。约翰逊握着杰克的手向那公司老板推荐：

“这是一个难得的人才，只要他上了你的船，就一定会和你风雨同舟。”一个公司需要许多精英人才，但更需要与公司共命运的人才。

加入新公司后，杰克出任了项目开发部经理。原公司拖欠的工资，新公司帮着补发了。新公司的老板握着他的手高兴地说：“这个世界，能与公司共命运的人才非常难得。或许以后我的公司也会遇到种种困难，我希望有人能与我同舟共济。”

杰克在以后的几十年的时间里一直没有离开过这家公司，在他的努力下，公司得到了更为快速的发展，如今他已成为了这家公司的副总裁。

忠诚换来了丰厚的回报

戴维到某计算机配件制造公司时，公司还很小，只有十几个人，老板叫韦德，只比戴维大上三岁的年轻人。

就在当年的5月，公司接到一笔加工60万只硬盘的订单，这笔订单能否取得成功，对公司的发展影响极大。公司将全部资金都投入进去了还不够，又向银行贷一部分钱，没想到天有不测风云，一方面由于技术不过关，所生产的硬盘出现了严重的质量缺陷。第二年4月，60万只硬盘被全部退货。对于一个小公司来说，这样的打击无疑是太沉重了，不仅没有赚到钱，反而还欠了银行一大笔钱，银行在得知硬盘被退了回来后，天天上门讨债。到月底，公司连十几个人的工资都发不出去了。韦德只好向他的朋友求助，借钱来发工资。发工资那天，他召开了员工大会，向员工讲述了公司面临的困境，并希望员工和公司共渡难关。在了解公司的困难后，员工们纷纷提交了辞呈书，不等韦德批准就收拾起东西走人了。

当那些员工纷纷离开公司的时候，韦德以为整个公司就只剩下自己了。但当他走出自己的办公室的时候，却发现一个人正在忙着工作，这个人就是戴维。他走到戴维面前，不解地问：“你为什么没有走呢？”

“我为什么要走呢？”戴维说：“难道你觉得这家公司已经破产了吗？”

“说实话，我对我的公司没有多大的信心了。”韦德难过地说到。

“不，我认为公司还大有希望，你是公司的老板，你在公司就在；我是公司的员工，公司在我就该留下来。”戴维满怀信心地说。

韦德当时感动得几乎掉下眼泪：“有你这样的员工，我没有理由不振作起来。可是，我不忍心你和我一起吃苦，你知道，我已经破产了，你还是快去找新工作吧！”

“老板，我愿意和你一起吃苦。在公司辉煌的时候，我来到了公司，如今公司有困难，我怎能离开呢？只要你没有宣布公司关门，我就有义务留下来。如果你愿意，我很乐意和你一起打拼，我可以不要工资。”

戴维留了下来，并把积攒的五万多美元全部借给了韦德。

韦德为了偿还银行债务，卖掉了仅有的汽车和房子。

接下来的日子里，韦德和戴维转变了公司的经营方向，开始给一些软件公司寄销软件，因为是寄销，他们几乎不需要投入多少资金。公司很快就有了转机，一年以后，公司迎来了快速发展期，迅速发展成为一家中型软件企业，资产也由原来的负数变成了几千万美元。

有一天，韦德和戴维在一家咖啡厅聊天。想起他们共同走过的艰难日子，再想想现在公司的发展，他们两人都会心地笑了。

“在公司最困难的时候，是你给了我最大的帮助。在当时，我就想把公司的一半股权给你，可当时公司都快要破产了，我怕拖累你，现在，公司发生了翻天覆地的变化，我觉得应该把它交给你。同时，我诚挚地请你出任公司的总经理。”韦德说着，拿出了聘书和股权证明书，证明书上表明50%的股权归戴维。

戴维对他服务的公司表现出了高度的忠诚。在公司处于危难之际，他没有离开公司，不仅仅如此，他还将自己的积蓄借给了韦德，与韦德一同挽救了公司，他的忠诚也为他赢得了丰厚的回报，可真谓与公司共呼吸共命运。