欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

千家诗《打球图》译文与注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-20 22:49:40阅读:419

打球图

阊阖千门万户开,

三郎沉醉打球回。

九龄已老韩休死,

无复明朝谏疏来。

【作者简介】

王安石(参见本书第148页“作者简介”。)

【注释】

晁说之(1059~1129年),字以道,巨野(今属山东)人。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年71岁。慕司马光之为人,自号景迂。博极群书,工诗,善画山水,通六经,尤精易学。元丰五年(1082年)进士。苏轼以著述科荐之。尝守成州,以岁旱尽免民税。转运使大怒,督责甚严,因丐老归。靖康初,(1126年)以著作郎召,迁秘书监,免试除中书舍人,兼太子詹事。俄以论议不合去职。建炎初,终於徽猷阁待制。说之著有景迂生集十二卷,《文献通考》又有儒言及晁氏客语,并传于世。

【注释】

(1)阊阖[音“昌合”]:宫门。

(2)九龄:张九龄。唐玄宗时大臣,诗人。韩休:唐玄宗时贤臣。

(3)谏:直言规劝,一般用于下对上。疏:上给皇帝的奏议。

【诗词译文】

皇宫的大门次第打开,喝得醉醺醺的唐玄宗踢球归来。如今张九龄老了,韩休已不在人世,以后再也没有敢直言进谏的贤臣来劝说皇上了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 屈大均《鹊踏枝·乍似榆钱飞片片》抗清复明词作

    屈大均,明亡后长期奔走南北,间关绝徼,从事地下抗清活动。他的诗词作品大多是表现抗清复明这一主题,而且自认为是屈原的苗裔,故常效法屈原,表现其爱国忠君的思想。"> 什么是排比修辞手法

    [定义]连续使用三个或三个以上结构相同或相似、语意相关、语气一致的语言单位,以强调语意、突出感情、增强语势的一种修辞方式。">

  • 纳兰《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》诗词赏析

    纳兰词·浣溪沙 残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更。更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。 词译 "> 精日分子是什么意思

    精日分子即精神日本人,简称精日,指精神上已经把自己视同为日本人的人群。判断标准是“崇拜日本达到仇视中国人民,仇视中华民族,以身为中国人为耻”的群体。

  • 文言文渔家傲的重点字句

    文言文渔家傲的重点字句   塞下:边地。风景异:指景物与江南一带不同。  衡阳雁去的倒文。湖南衡阳县南有回雁峰,相传雁至此不再南飞。见王象之舆地纪胜卷五十五。  边声:

  • 感觉叠合 芬菲铿丽——南宋词人吴文英作品赏析

    感觉叠合芬菲铿丽 陶文鹏 陶尔夫、刘敬圻先生在《吴梦窗词传》中指出,南宋词人吴文英喜爱并擅长表现他对大自然、对大千世界的多种感觉的错综叠合,从而创作出不少使人和事物的形态、色彩、光线

  • 贪鄙文言文阅读题及答案翻译

    贪鄙文言文阅读题及答案翻译   人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚于明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃

  • 权臣蔡京乱铸“当十钱”致北宋通货膨胀

    蔡京是北宋末期的权臣,宋徽宗时期五度为宰相,经历了北宋王朝走向灭亡的整个过程。 图为宋徽宗《听琴图》局部,有观点认为中坐者为宋徽宗本人,红衣者为蔡京。 随着蔡京的宦海沉浮,流通中当

  • “杨溥,字弘济,石首人”阅读答案及原文翻译

    杨溥,字弘济,石首人。与杨荣同举进士。授编修。永乐初,侍皇太子为洗马。太子尝读《汉书》,称张释之贤。溥曰:“释之诚贤,非文帝宽仁,未得行其志也。”采文帝事编类以献。

  • 诸葛亮六出祁山,诸葛亮二上《出师表》

    诸葛亮六出祁山 刘备死后,诸葛亮辅佐蜀后主刘禅,在安定内部,经营益州和平定南中后,又与吴恢复了联盟。自蜀建兴五年(公元227年)起,诸葛亮便开始率军北伐曹魏,至建兴十二年(234)共6次出师,俗称ld

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6