千家诗《秦州杂诗》译文与注释
秦州杂诗
凤林戈未息,鱼海路常难。
候火云烽峻,悬军幕井干。
风连西极动,月过北庭寒。
故老思飞将,何时议筑坛。
【作者简介】
杜甫(参见本书第82页“作者简介”。)
【注释】
(1)秦州:今甘肃省天水县,是唐代西北边防要地。
(2)凤林:县名,今甘肃省临夏县附近。
(3)鱼海:今宁夏阿拉善额鲁特部。
(4)候火:烽火。
(5)悬军:深入敌境的孤军。幕井:军队用的水井。
(6)北庭:北庭大都护府。
(7)飞将:西汉时飞将军李广。
(8)筑坛:指任命将领戍边。刘邦曾筑坛拜韩信为大将军,故云。
【诗词译文】
凤林关的战乱还没有平息,鱼海的道路十分险恶行军艰难。烽火浓烟滚滚冲上九天,像一座座高山的山峰;深入到敌人境内的孤国,水井中的水枯干,处境非常困难,朔风猛烈,西部边境也好像被撼动;边庭寒冷,朦胧的月亮也发出寒光。老人们思念累立战功的飞将军李广,但何时才能商议筑坛拜将的事呢?
-
本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景,使上元灯节成为了最有诗意,最为消魂的时刻。 正月十五夜灯 张祜 千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。 三百内人连袖
-
七年级必背文言文《游山西村》 在语文考试中,阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更就是考试中的重点。下面就是有关七年级必背文言文《游山西村》的内
-
凤凰与长生鸟 桀溺 我在本文标题中用连词连接起了两种鸟名,这需要预先作一点解释。这个连词意味着的比较是一种计谋,对此,我得据实向你们交代:在通常听我的课的巴黎大学学生中,既有欧洲人,也
-
寺下苍山蹲玉几。两两髯龙,涧底*云起。矮屋低垣祠短李。旧题名胜今余几。驳石阑干曾遍倚。出没烟芜,见客青鼋喜。隐隐蕉花修竹里。
-
在黄景仁众多显赫的七言古风中,有两首以虎为题材的诗,其一是《圈虎行》,另一便是这首《捕虎行》。"> 粗枝大叶造句十则
【粗枝大叶解释】原指简略或概括。现指做事粗糙,不细致,不认真。 【粗枝大叶造句】 ①他没有深入下去调查研究,只是粗枝大叶地问了一下事情的经过情况,就回来了。 ②对人民的来信来访要认真对
-
梦见蛤蟆鸣走有口舌。
-
中考文言文的复习专题 中考的时候文言文是很多初中生在语文领域苦恼的地方,那么该怎么复习这部分呢?下面一起看看复习专题吧!! 中考文言文复习专题(一) 1、文学常识、作
-
梦见粮食是什么意思粮食是人生存的必需品,梦见粮食,象征着财富和成功。梦见各种各样的粮食,表示做人的生活舒适富裕,幸福快乐。梦中见到很多粮食等待收获,预示你的努力会得到丰硕的回报,取得令人欣慰的成功。梦
-
梦见麦草,得此梦五行主金,乃是辛金之象征,事业可得他人相助,贵人颇多之迹象,凡事不可与他人间大打出手,两败俱伤,财运多受影响,此乃不吉之兆,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。