欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

千家诗《秋浦歌》译文与注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-20 22:45:05阅读:173

秋浦歌

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。

【作者简介】

李白(参见本书第9页“作者简介”。)

【注释】

(1)秋浦歌:是李白在秋浦时作的组诗,共十七首,这是第十五首。

(2)缘:因为。

(3)个:这样。

(4)秋霜:指白发。

【诗词译文】

满头白发呀有三千丈,只因为我的忧愁有如此之长。不明白(照镜时)在明亮的镜子里,是什么忧愁使自己白发如秋霜一般。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么病要看开一点?

    什么病要看开一点? 答案:斗鸡眼。

  • 《菩萨蛮》苏轼词翻译赏析:香汗薄衫凉,凉衫薄汗香

    ●菩萨蛮 回文。夏闺怨 苏轼 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 手红冰碗藕,藕碗冰红手。 郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。 苏轼词作鉴赏

  • 一日一练炳烛而学中考课外文言文

    一日一练炳烛而学中考课外文言文   晋平公①问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛②呼?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻

  • 刘眘虚《阙题》翻译赏析:闲门向山路,深柳读书堂

    阙题 刘眘虚 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远闻流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳。 作者简介: 刘眘虚,唐代诗人。字全乙

  • 梦见祖父母

    ·梦见祖父母给你零用钱——将有极佳的金钱运。但仍有浪费的倾向,所以出去逛街购物时要有节制。·梦见祖父母责骂母亲——健康方面亮起红灯。虽有强健的身体,也不可过信自己的体力。必须保持良好的生活规律,

  • 岳阳楼记原文及翻译

    原文 庆历四年春,滕子京谪(zheacute;)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻 唐贤今人赋于其上。属(zhǔ)予(yuacute;)作文以记之。 予观夫(fuacut

  • 《五柳先生传》文言文阅读附答案

    《五柳先生传》文言文阅读附答案   文言文阅读  阅读下面的文段,完成6~8题。(共6分,每小题2分)  五柳先生传  陶渊明  先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以

  • 报恩塔文言文翻译

    报恩塔文言文翻译   《报恩塔》一文见于明末散文家张岱的著作《陶庵梦忆》。小编为大家搜集整理的报恩塔文言文及翻译,欢迎大家阅读与借鉴,希望能够给你带来帮助。  《报

  • “李世熊,字元仲,宁化人”阅读答案及原文翻译

    李世熊,字元仲,宁化人。少负奇才,植大节,更危险,无所惧。于书无所不窥,然独好韩非、屈原、韩愈之书。年十六,补弟子员,旋中天启①元年副榜。兴化司李佘昌得其文,争元□主司,弗得,袖其卷

  • 梦到房子很大是吉兆吗?

    梦见房子很大,得此梦,事业中多有坎坷,却是逢凶化吉,性格圆融之人,左右逢源,方可有财运之积蓄,不可与他人间大打出手。如做此梦,虽有小人却有意外之收获,富贵险中求,处事认真者,多具有好运。冬天梦之吉利,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6