千家诗《送友人入蜀》译文与注释
送友人入蜀
见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。
升沉应已定,不必问君平。
【作者简介】
李白(参见本书第9页“作者简介”。)
【注释】
(1)见说:听说。蚕丛:传说中古代蜀王之名,此处代指蜀地。
(2)秦栈:从秦入蜀的栈道。
(3)蜀城:成都。
(4)升沉:指功名得失。
(5)君平:西汉人,隐居不仕,曾在成都以算命占卜为生。
【诗词译文】
听说到蜀地去的路,险阻崎岖很不好走。直立的山崖在人的面前耸立,白云靠近马头飘浮。芳树笼罩着从秦入蜀的栈道,春江环绕着美丽的成都城。仕途的升降是命中注定的,不必去问成都算命占卜之人。
-
一、 语义说明:形容瀟洒飘逸、超脱凡俗的样子。 使用类别:用在「洒脱超俗」的表述上。 两袖清风造句:01他当了一辈子老师,有的就是「桃李春风」和「两袖清风」这两种风了。 02佇立在这山头上,山风吹动我
-
作者: 徐剑 当低沉的天空象一个大盖 罩住被无穷的 "> 陈禾文言文翻译及答案
陈禾文言文翻译及答案 导语:从近几年的文言文主观翻译题来看,考查的是对全句的理解,但命题人选择文句是独具慧眼的。下面由小编为您整理出的陈禾文言文翻译及答案内容,一起
-
《富郑公神道碑》文言文阅读训练 富公讳弼,字彦国,幼笃学,有大度。范仲淹见而识之,曰:此王佐才也。怀其文以示晏殊,殊即以女妻之。天圣八年,以茂材异等中第。 会赵元昊反,公
-
高考文言文学习误区 文言文是用古代书面语——文言写成的文章。由于它远离我们的时代,许多词语的意义、语法特点,我们感到陌生,记载的历史文化,典章制度,我们又不太熟,或者从
-
张无垢勤学 张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。 注: (1)谪:把高级官员调到边远的地
-
苏武传 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 因泣下霑衿,与武决去( ) 2. 汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲( ) 3. 与旃毛并咽之(
-
《滕王阁序》全文赏析 《滕王阁序》一文的写景颇具匠心,字字珠玑,句句生辉,章章华彩,一气呵成,使人读完后犹如身临江南水乡。下面是小编为大家整理了《滕王阁序》全文赏析,希
-
古诗中的风 1.夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》) 2.风劲角弓鸣,将军猎渭城。(王维:《观猎》) 3.林暗草惊风,将军夜引弓。(卢纶:《塞下曲》) 4.野火烧不尽,春风吹又生。(白居易:《
-
《采桑子·重阳》译文|注释|大意|赏析人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花①分外香。一年一度秋风劲②,不似春光,胜似春光,寥 "> 查看更多