《雝》原文与鉴赏
作者: 梁颖甫 【本书体例】
【原文】:
有来雝雝(1),至止肃肃(2)。相维辟公(3),天子穆穆(4)。於荐广牡(5),相予肆祀(6)。假哉皇考(7)!绥予孝子(8)。宣哲维人(9),文武维后(10)。燕及皇天,(11)克昌厥后(12)。绥我眉寿(13),介以繁祉(14)。既右烈考(15),亦右文母(16)。
【鉴赏】:
这是一首周王朝祭祖的诗。《毛诗序》说:“《雝》,禘(dì帝)太祖也。”它的歌颂对象与主祭者,历来颇为分歧。陈子展《诗经直解》云:“太祖指谁?陈奂申毛指后稷,王先谦申郑谓用鲁义指文王,而宋儒或谓其指帝喾。”从诗的内容来看,应以朱熹称“此武王祭文王之诗”为切合原意。
周代十分重视祭祀先王的活动。《周颂》中就有许多歌颂周之先王的诗篇。其目的就是在位者借以宣扬祖宗受命于天,功德无极以壮大声威,震摄群臣的百姓,以巩固其统治;另外又借祭祖来祈神求福,以求周祚绵延久长。本诗既充分体现这一中心主旨,又具有一定的艺术特色,在周代祭祖诗中数得上优秀之作。
诗用赋体,一章十六句。按内容可分四层。第一层四句,直入本旨,叙述参加祭祀的人物,展示他们神态,很好地渲染了气氛。“有来雝雝,至止肃肃”,总叙参祭者到来时的景象。人们来在路上,还都神色和悦,雍容温厚,一旦到达庙堂,全都肃然起敬,无比虔诚。来者络绎不绝,至者庄重谦恭。在顷刻变化之中,显现了庙堂的严肃静穆。“相维辟公,天子穆穆”,分写不同的参祭者。作者正面点明:诸侯公卿在旁助祭,主祭者周天子也满脸庄重。虽然作者在此只写了周王而未及诸侯公卿,但从天子的神色上我们完全可以想见诸位“辟公”之无不肃静了。这一层,连用三个叠词,既准确描摹出人们来到宗庙前后的不同神态,又渲染加浓了庙堂特定的气氛,简练逼真,生动传神。
第二层,由静态描写转入动态叙述。笔触专注于献祭和祝祷。祭祀的仪式开始后,作者首先以咏叹的情调叙述献牲和陈馔:“於荐广牡,相予肆祀”,敬献的祭品是如此肥美,助祭者忙碌陈设,礼节之隆,物品之盛,辟公之敬,周王之诚,在此得到全方位的展示。“假哉皇考!绥予孝子”一个赞叹句,一个祈使句,是对先王丰功伟绩由衷的钦敬和颂扬,也是主祭者最真挚愿望的集中体现。从中我们分明感到周王那发自内心的最热烈的钦佩之情,那由于激动不已而发出的深沉的颤音。第三层是第二层的必然延伸:全面颂赞“皇考”的无比功德。“皇考”是那样的英明睿智,任人唯贤,文武兼备,德配皇天。他不仅功显当时,而且泽被后世,使子孙后代,兴旺发达。这四句颂词出语虽简,但意旨周备,只几句就把先王的功德全面清晰地概括出来了。第四层,申明诗旨,以主祭者的祈神赐福与祭奠父母作结。他乞求“皇考”保佑他长寿,赐给他众多福祥。末二句点明祭祀对象和主祭者。武王既敬祀自己的皇考文王,也敬祭自己“文德”的母亲太姒。虽只两句,主祭者虔诚的神态,恭敬的祝祷具体可感,生动可见。
这首诗描述了祭祖的情景和过程,刻画了人物神态,记录了祭者祝词,结构完整,内容充实。作者以“武王祭祖”为中心,依次开展。既有祭祀本身各项活动的客观叙述,又充溢着参祭者特别是主祭者强烈的主观抒情性。特别是武王祝祷之辞,感情热烈而深长,很有感染力。
另外,这首诗在用韵上极为特殊。全诗每章一、三句同韵,二、四句同韵;前章偶句与次章奇句又蝉联一韵,相间相重,错落有致,回环变化,颇为新奇。正如方玉润所说:“此真所谓有辘轳韵也。而用韵之奇,亦无过乎是者”(《诗经原始》)。这种用韵之法,实属罕见,它不但可以造成全诗起伏跌宕的旋律感,而且为全诗增添了诗情韵致。
-
文言文练习题 文言文练习题 《唐雎不辱使命》练习题一 秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。
-
《唐柳先生文集》后序 穆修 唐之文章,初未去周、隋五代之气;中间称得李、杜,其才始用为胜,而号专雄歌诗,道未极其浑备。至韩、柳氏起,然后能大吐古人之文,其言与仁义相华实而不杂。如韩《元
-
《论语》文言文原文及翻译 (一) 子曰:“学而时习之,不亦说乎 有朋自远方来,不亦乐乎 人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文:孔子说:“学习并且按时温习所学的知识,不是很愉
-
冷盈袖作品在空谷不能融于人群,就融于孤独孤独的人,是圆满的。高悬的明月如此静谧的湖泊如此。短暂的涟漪也拥有自足之美,而且再没有其他 "> 《逆境抗争》宋词鉴赏
逆境抗争篇中国古代诗词多抒发愁苦之情,这是由于文人多处逆境的缘故,正如宋代的欧阳修所说,“盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也”(《梅 "> 八骏日行三万里,穆王何事不重来:李商隐《瑶池》翻译赏析
瑶池 李商隐 瑶池阿母绮窗开, 黄竹歌声动地哀。 八骏①日行三万里, 穆王②何事不重来。 【诗人简介】 李商隐:(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号樊
-
“红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。”出自《七律二首·送瘟神》 七律二首·送瘟神 其二 春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。 红雨随心翻作浪,青山着意化为桥
-
晋王还晋阳。王连岁出征,凡军府政事一委监军使张承业,承业劝课农桑,畜积金谷,收市兵马,征租行法不宽贵戚,由是军城肃清,馈饷不乏。王或时须钱蒱博及给赐伶人,而承业靳之,钱不可得。王
-
赵普文言文逐字翻译 赵普是五代至北宋初年著名政治家,北宋开国功臣。以下是小编为您整理的赵普文言文逐字翻译相关资料,欢迎阅读! 赵普文言文逐字翻译 原文: 普少 习
-
《贞观政要·诚信》文言文翻译 文言文的翻译方法有很多,大家掌握了吗?下面是《贞观政要·诚信》原文及翻译,为大家提供参考。 【原文】 贞观初,有上书请去佞臣者,太宗