欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《诗经·相鼠》原文、注释与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-19 21:30:16阅读:4

诗经·相鼠

相(xiàng)鼠有皮,人而无仪!

人而无仪,不死何为?

相鼠有齿,人而无止(chǐ)!

人而无止,不死何俟(sì)?

相鼠有体,人而无礼!

人而无礼,胡不遄(chuán)死?

【题解】《相鼠》是《鄘风》中的一篇。《诗》序谓:“《相鼠》,刺无礼也。”古人常赋之以刺无礼。古代统治阶级用虚伪礼节欺骗人民,人民深恶痛绝,比之为鼠,给予辛辣的讽刺。

【注释】1.相:看,视。2.仪:礼仪,礼节。3.止:同“耻”,即廉耻。4.俟:等待。5.遄:迅速。

【串译】就连那老鼠都有皮,那些人却不知礼仪!人若无视礼仪,活着还有何意义?就连那老鼠都有牙齿,那些人却为非作歹不止。人若不知廉耻,不去死还等待什么?就连那老鼠还知体面,那些人却不顾道德伦理。人若不懂得礼仪,那还不快快去死?

【赏读提示】《相鼠》是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。讽刺那些胡作非为、荒淫无耻之徒,表达了老百姓的憎恨和诅咒。诗以老鼠作对比,指斥无耻之徒连老鼠都不如。诗中说是看老鼠,实则看人,在斥责之中增加了一种情感和形象。用老鼠来说明讲礼仪守规矩的重要是极而言之,强烈的反差造成了使人震惊的效果。

本篇三章重叠,以鼠起兴,反复类比,意思并列,但各有侧重。第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。本诗尽情怒斥,感情强烈,语言尖刻,每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,“意在笔先,一波三折”,既一气贯注又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。

诵读时咬字应有力度,揭露、讽刺要强烈、辛辣,要有诅咒的味道!其中“不死何为?”“不死何俟?”“胡不遄死?”三个诘问句,自问自答,层级式地递进,一句比一句分量重,一句比一句有气势,呈“上山型”语势,至“胡不遄死?”戛然而止,表达应解气、解恨,酣畅淋漓。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么牛是宴会上的不速之客? 答案:蜗牛

    脑筋急转弯题目:什么牛是宴会上的不速之客? 脑筋急转弯解析:不速,可以戏谑地理解为:没有足够的速度,它的速度极慢,让它去参加宴会,绝对赶不上。 脑筋急转弯答案:蜗

  • 郦道元《三峡》陆游《入蜀记》阅读答案对比

    [甲] 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。

  • 《颜回好学》阅读答案及原文翻译

    颜回好学 原文 回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。

  • 梦见杀人见血有哪些象征?

    梦见杀人见血是什么意思?对我们的现实生活有没有什么预示?会给我们的现实生活带来哪些影响?梦是一个人心灵的剧目,每个人都会做梦,每个人都是心灵的剧作家。梦境不可以预测,难以捉摸,不同的梦境对现实的寓意不

  • 中考文言文阅读答题技巧

    中考文言文阅读答题技巧   文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语,文言文的阅读一直是考生们头疼的问题,下文整理了中考

  • 古代十大经典爱情诗,古代10首经典爱情诗

    经典爱情诗句1. 窈窕淑女,君子好逑。--春秋诗经(“国风”中的一首)周南关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇萍,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求

  • 芒山盗文言文翻译

    芒山盗文言文翻译   引导语:《芒山盗》这篇文言文是非常具有教育意义的,那么有关芒山盗的文言文以及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!芒山盗  宋

  • 什么是爱情诗

    抒情诗的一种。也称“情歌”、 “恋歌”。是抒发青年男女之间纯洁真挚的爱恋之情的诗歌 ">

  • 中国文艺美学要略·论著·《石洲诗话》

    中国文艺美学要略·论著·《石洲诗话》 清代翁方纲撰,共八卷。前五卷评唐、宋、金、元诗 ">

  • 少年中国说文言文翻译

    少年中国说文言文翻译   少年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气蓬勃,指出封建统治下的中国是“老大帝国”,热

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6