《诗经·卫风·伯兮》妻子怀念征夫诗歌
伯兮
—他是春闺梦里人
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。
—《诗经·卫风·伯兮》
《封神演义》中有个最悲剧的角色—伯邑考,也就是周文王姬昌的大儿子。在故事中,他为妲己所害,被剁碎了做成肉饼给自己的父亲吃。这一下场实在太过悲情了,所以给我留下的印象很深刻。那时候不明白为什么伯邑考和他的父亲还有亲弟弟不是同一个姓,是的,我以为他姓伯。
其实他的全名叫姬考,“伯”是排名,也就是老大的意思,邑则是他被封的官名。古时候长幼按照“伯、仲、叔、季、显、惠、雅、幼”排列,老大叫“伯”,又称“孟”,比如《有女同车》中称文姜为孟姜,“彼美孟姜,洵美且都”,因为文姜在齐僖公的女儿中排名老大。孔子排名第二,所以叫“仲尼”。
“伯兮”的“伯”也是这个意思,翻译过来就是“大哥”。
我的大哥真威猛,他是邦国的英雄。我的大哥拿长殳,做了君王的前锋。
自从大哥东行后,我头发乱如飞蓬。膏沐哪样还缺少?为谁修饰我容颜!
天要下雨就下雨,却出太阳太灿烂。一心想着我大哥,想得头痛心也甘。
上哪儿去找忘忧草?把它种在屋北面。一心想着我大哥,使我伤心病恹恹。
诗的主旨很明显,写的是妻子思念出征的丈夫。这位妻子称丈夫为“大哥”,听起来比较亲切,不禁想到了《射雕英雄传》,黄蓉不就一直称郭靖为“靖哥哥”吗。叫习惯了,到了《神雕侠侣》中,已经是三个孩子妈的黄蓉还是改不了口。古时候妻子对丈夫的称呼其实有很多,比如良人、郎君、相公、官人等等。
古时,只要一打仗,统治阶层就会在民间征集民兵出征,更严重的话还会抓壮丁,给百姓带来了无限的痛苦。有些新人还没来得及过洞房花烛夜,新郎就可能被带走。传说中哭倒长城的孟姜女就是被迫与丈夫生生别离,不得已踏上漫漫寻夫路。
杜甫的三吏三别(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》《垂老别》)描写的也是战争所带来的灾难,将战争的残酷和百姓的疾苦刻画得入木三分。
不过《伯兮》跟后期描写战争的诗还是有所区别的,它并没有突出战争的残酷,而是以一种很自豪的口吻在叙述妻子的心情。
丈夫远在边疆,我无时无刻不在想念他,虽然也希望他能赶快回来,但是他肩负的是保家卫国的重任,这是无上的光荣,即使想他想得头疼,我也觉得心甘。
“妻子怀念征夫”这一类型的诗实在太多了,但是《伯兮》中的妇人却是其中少有的坚强的女子。一场战争,不管它本身正义与否,它对百姓来说肯定是残酷的。一旦爆发,就意味着离别的上演,而这一离别的期限有可能是永远。
丈夫离开后,这位妇人仿佛失去了生活的意义,都无心打扮自己了。头发可谓是女性身体装饰最重要的一部分,她的长发却散乱如飞蓬;化妆的膏脂一应俱全,她却一样也用不上。打扮得再漂亮给谁看呢?女为悦己者容,“悦己”的人不在,谁适为容?如此不珍视自己的外貌,可见她对丈夫的忠贞。丈夫不在,再美丽也是白搭。
这里的“飞蓬”是一种常见的野草,开白色或桃红色的花,我经常见到这种植物,只是不知道它的名字。大概很多的人跟我一样,是从游戏《仙剑奇侠传三》中知道“飞蓬”两个字的,游戏中看守神魔之井的将军就叫飞蓬。
在对丈夫牵肠挂肚的前提下,妇人还能考虑他是去保家卫国,就是想他想得头疼也甘心。如此深明大义,的确令人佩服,很少有女人能做到这样。不过从另一角度考虑,这恐怕也是她安慰自己的一种方法。想丈夫了,就联想一下国家,化小爱为大爱,以此减轻心中的悲痛。
她甚至想到了要用忘忧草来帮自己忘记忧伤。思念太重,她已经无法承受了,最好的办法就是忘记。这好比现在的女孩子失恋后太痛苦,就想着来场车祸让自己失忆,我也曾经有过这样可笑的想法,不过没想过用忘忧草,因为我从来都不相信有忘忧草的存在。
然而事实上,忘忧草是真的存在的,它的名字叫作萱草,也就是诗中提到的“谖草”。当得知大名鼎鼎的萱草就是我们常吃的金针菜时,我特别吃惊。我家乡的后山上,种了好多金针花,开花时一片橙黄,特别漂亮。这些花被摘下来晒干之后就成了金针菜,也叫黄花菜。超市里榨菜专柜上摆着的那些“黄花什锦”,用的原材料就有金针花。
忘忧草这个名字太美太神秘了,神秘到我们认为只有仙人住的地方才会有它的存在。一下子降级到金针菜,落差未免也太大了,就好像美梦瞬间破灭一样。
古人认为萱草可以使人忘忧,《博物志》记载:“萱草,食之令人好欢乐,忘忧思,故曰忘忧草。”嵇康的《养生论》也有写道:“合欢蠲忿,萱草忘忧,愚智所共知也。”所以萱草被赋予了“忘忧草”这么一个美丽的名字,难怪它的花语是“遗忘的爱”,听起来又浪漫又忧伤。
母亲节的时候,几乎所有人都会给妈妈送一束康乃馨,而不是萱草。不过很多人不知道的是,萱草其实是中国的母亲花。
萱草忘忧当然只是传说,心中若有忧伤,除非真正失去记忆,否则又怎能轻易忘记。妻子的思念,远在战场的丈夫不可能不知道,只是他们都无能为力。战争所带来的,岂止是离别?
-
梦的产生,是因为我们在入睡之后,大脑并未休息,而是将内海中奇幻的场景呈现出来,是人类的一种正常生理现象。频繁做梦可能是由于生活的压力所导致,所以从某种意义上说做梦也是一种释放压力的形式。
-
当一种美,美得让我们无所适从时,我们就会意识到自身的局限。“山阴道上,目不暇接”之时,我们不就能体验到我们渺小的心智与有限的感官无福消受这天赐的过多福祉吗?读庄子,我们也往往被庄子拨弄得手
-
赵孟頫在《吴兴山水清远图记》中有云:“昔人有言吴兴山水清远,非头悠然独往、有会于心者不以为知言。”本诗的前二句,正体现了诗人对家乡山水景物“清远”的感受。"> “郑译,字正义,荥阳开封人也”阅读答案及原文翻译
郑译,字正义,荥阳开封人也。译颇有学识,兼知钟律,善骑射,周武帝时,译时丧妻,帝命译尚梁安固公主。及帝亲总万机,以为御正下大夫,俄转太子宫尹。时太子多失德,内史中大夫鸟丸轨每劝帝废
-
许衡,字仲平,怀之河内人也,世为农。幼有异质,七岁入学,授章句,问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇之。每授书,又能问其旨
-
张 敞 传 【东汉】班固 张敞字子高,本河东平阳人也。勃海、胶东盗贼并起,敞上书自请治之。天子征敞,拜胶东相,赐黄金三十斤。敞辞之官,自请治剧郡非赏罚无以劝善惩恶,吏追捕有功
-
昔楚人宿于其友之家者文言文练习附答案 阅读下面文言文,完成文后题目。 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适①使其仆市履于肆,仆私其直②而以窃
-
【慷慨激昂解释】形容谈话时情绪激动,精神振奋,充满正大光明的气概。慷慨:充满正气,情绪激动。激昂:振奋昂扬。 【慷慨激昂造句】 ①那青年慷慨激昂的演说,吸引了广场上很多听众。 ②他在法
-
米芾索帖 原文 米芾诙谲好奇。在真州,米芾尝诣蔡太保攸于舟中,攸出所藏右军《王略帖》示之。芾惊叹,求以他画易之,攸意以为难。芾曰:“公若不见从,某不复生,即投此江死矣。&
-
暖风迟日春天,朱颜绿鬓芳年,挈榼携童跨蹇。溪山佳处,好将春事留连。