《离别相去辞》原文与鉴赏

作者： 党天正 【本书体例】

【原文】：

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳⁽¹⁾，所离不降兮以泄我王气苏⁽²⁾。三军一飞降兮所向皆殂⁽³⁾，一士判死兮而当百夫⁽⁴⁾。道祐有德兮吴卒自屠⁽⁵⁾，雪我王宿耻兮威振八都。军伍难更兮势如貔貙⁽⁶⁾，行行各努力兮于乎于乎。

【鉴赏】：

这是一首分离送别的战歌。据《吴越春秋》所载，越王举兵伐吴，国人各送其子弟于郊境之上，作离别相去之辞。诗中生动地描绘了越国军士奋勇杀敌，威振敌胆的英雄气概，热情地歌颂了他们壮烈勇敢的牺牲精神，表达了对报仇雪耻、光复国家的正义之战的必胜信念和良好祝愿。

诗以描写行进中的军队开篇，荷戟持殳的兵士，带着亡国受辱的愧恨和渲泄君王久欲复兴的意愿，急速前进，杀向吴国。作者从送者的角度，描绘了大军出征的场面，传示出人物特有的思想情绪。“长恧”，“以泄我王气苏”，不仅是征者的所思所想，而且也是越人的普遍心声，在离别时刻，他们念及的不是家事私情，唯以国耻君恨为怀，士气之高涨可想而知，人民对君王的拥戴，对讨吴复国战争积极支持的态度于此尽见。起笔富有声势，不同凡响。接着二句，是写越国大军压境，所向披靡，锐不可挡，战士们义无反顾，以一当百，拼死杀敌。离别之后，征人该起程进发了。这里，作者以想象之笔，连用“飞降”、“所向皆殂”、“一死判死”、“而当百夫”这样一些带有强烈感情色彩的字眼，极力渲染出越军的神速勇猛，士卒的舍生忘死，形象鲜明，动感强烈，画面生动，声色并茂，给人留下了十分深刻的印象。面对如此精锐强悍之师，吴国必将陷于失败的境地，下面二句即予披示，道义祐助有德之人，吴国终于自毁自灭，洗清我们君王的奇耻大辱，越军的声威震慑吴国都市。越国师出有名，深得人民拥护，可谓天祐人助，已稳操胜券。而吴国多行不义，天怒人怨，自己把自己推上了复亡之途。作者把国家的兴亡系于人心的向背，说明了得民心者得天下，失民心者失天下的道理。这里明言越之“有德”，暗写吴之无德，越王威势与吴之衰亡形成鲜明对比，两者相得益彰，互映成趣。诗中一再申明越国兴师伐吴，意在“雪我王宿耻”，表现出一种强烈的复仇意识，给人以庄严神圣之感。这二句仍是拟想之辞。结处再述越国军伍，一鼓作气，势如猛兽，征人奋勇前行，努力作战。上句用比喻手法，极言越军的勇猛无敌，下句为送者的劝勉之辞，一句之中，重复的字词竟然三见，这种重叠字法的运用，造成了一种奋发不已、流动不断的态势，增强了作品的感情色彩和抒情效果，使诗篇显得情味隽永，意绪飞扬，所谓语尽而意未尽。诗作虽已收结，但画面仍在不断地扩展、延伸。

全诗以送别场面领起，又以勉励征人作收，中间大半篇幅，则全用虚拟之笔，设想来日，虚情实写，笔触多变，构想巧妙。叙事抒情融为一体，反复渲染，尽情抒写，虚实交错，行文腾挪跳跃，情调高昂激越，具有很强的艺术感染力。诗中全用长句，短则九言，长则十一言，这在古代诗歌中尚不多见。这种长而有变、参差灵活的句式，便于作者自由地挥洒骋情。而句中“兮”字的运用，既活跃了诗歌的句式，延长了语言的音节，又增加了诗歌的抒情成份。这些，都体现了早期诗歌的某些特点。