汉语修辞手法系列「什么是影响」
影响
[定义] 通过描述人物或事件所产生的某一方面影响、效果来突出人物或事件的某一特性的一种修辞方式。
谭永祥在《修辞新格》(增订本)对“影响格”的定义是:“用某种事物所产生的影响来描述某事物。”可参见。
[例释]
例1:他刚认识她的时候她多大?十九?二十?大概是二十,正上大三。在一次大学生联欢会上,她报幕。当她手拿话筒含笑从侧幕里飘出来的时候,他都能感觉得到全场全体男生的目光刷地向台上射去的力度。如果目光具备一点物理学意义上“力”的力度,她肯定会被当场击倒。(王海鸰《中国式离婚》)
例1不直接描写她(林小枫)年轻时候摄人心魄的美,而是通过她的出场造成的影响来突出她的美,“他都能感觉得到全场全体男生的目光刷地向台上射去的力度”,这种通过美人的影响来描写人美的例子由来已久,“沉鱼落雁”、“闭月羞花”以及汉乐府《陌上桑》中对罗敷的描写,都是“影响”这一修辞格的范例。
例2:总算喝住了那笑。刘东北咳一声,坐好,同时堆出满脸严肃,表示这一次真的、决不再笑了,尔后,把脸郑重转向宋建平——大笑却再次爆发!胜过了前面几次,几乎引得全游泳馆的人瞩目。有一人是在出水换气之际听到了这笑,一分神,被水呛得连连咳嗽。那笑现在就是出了膛的炮弹,你只能眼睁睁看它爆裂、扩散、自行消失,别无他法。宋建平看着刘东北笑,无可奈何。(王海鸰《中国式离婚》)
“笑”是难以直接描绘的,故而作家多通过它的影响来间接描述,如例2中“几乎引得……连连咳嗽”,这段话把刘东北此时此刻笑的特点(笑声十分洪亮而突然)给显现出来了,这种修辞效果是直接描摹无法比拟的。
[辨析] 影响与映衬。两者都是通过对其他事物的描写来间接凸显主体事物。区别是:
直接描绘的对象不同,影响所描绘的是由主体事物造成的事件;而映衬所描绘的是与主体事物相似或相反的事物。
-
刘庠,字希道,彭城人。八岁能诗。蔡齐妻以子,用齐遗奏,补将作监主簿。复中进士第,为高密广平院教授。英宗求直言,庠上书论时事。帝以示韩琦,琦对之“未识”,帝益嘉重。日食
-
羊子尝行路文言文翻译 《羊子尝行路》出自《后汉书·列女传》。下面来看看羊子尝行路文言文翻译的更多内容吧! 羊子尝行路文言文翻译 原文 羊子尝行路,得遗金一
-
《烛之武退秦师》原文翻译及赏析 导语:《烛之武退秦师》讲公元前630年,秦、晋合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武深明大义、义无返顾,毅然前去与敌国交涉。在强秦面前
-
蝶恋花(露下庭柯蝉响歇) 夏夜 露下庭柯蝉响歇。纱碧如烟、烟里玲珑月。并著香肩无可说。樱桃暗解丁香结。笑卷轻衫鱼子缬。试扑 "> 水蛇装神文言文翻译
水蛇装神文言文翻译 水蛇装神的`故事讲的是池溏快干涸了,水蛇准备搬家。大家不妨来看看小编推送的文言文翻译,希望给大家带来帮助! 水蛇装神 原文:泽涸,蛇将徙,有小蛇
-
文言文王祥事后母的原文及翻译 原文 王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨 忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫之。值祥私起,空斫得被。
-
霜落千林木叶丹,远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
-
刘海峰先生八十寿序 姚鼐 曩者,鼐在京师,歙程吏部、历城周编修语曰:“为文章者,有所法而后能,有所变而后大。维盛清治迈逾前古千百,独士能为古文者未广。昔有方侍郎,今有刘
-
文言文人物传记阅读题型课件 文言文人物传记阅读题型课件一 蔡泽传 蔡泽者,燕人也,游学于诸侯。去之赵,见逐。之韩、魏,遇夺釜鬲①于途,蔡泽乃西入秦。 将见昭王,使
-
昔先圣王之治天下也,必先公。公则天下平矣。平得于公。 尝试观于上志,有得天下者众矣,其得之以公,其失之必以偏。凡主之立也,生于公。天下,非一人之天下也,天下之天下也。阴阳之和