《王冕·墨梅》原文、注释与赏析

王冕·墨梅

王冕（1287—1359），诸暨人。年轻时曾参加进士考试不中，遂绝意仕途，归隐九龙山，以卖画为生。擅长画梅花、竹石，墨梅师法扬无咎而另立新意，著有《竹齐集》行世。

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

【注释】1.墨梅：水墨画的梅花。2.我家：作者是著名画家，以淡墨清雅写梅，与王羲之同姓，故称。3.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说，这里化用这个典故。4.淡墨痕：淡黑色的痕迹，指花的颜色。5.清气：清香的气味。6.乾坤：指天地。

【串译】我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。

【赏读提示】这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。第一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个“淡”字既道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目一新。作者为什么特别爱画不着颜色的淡墨梅花呢？原来它并不稀罕那些庸俗的人们夸奖自己的颜色艳丽，只求保留那清新的香气充塞在天地之间。一个“满”字，不仅传神地写出了梅香的充盈激荡，而且使得作者人格魅力的凸现与辐射分外的耀眼！这种不流于世俗、傲骨铮铮的气节正是作者的志趣所在，这种不追求虚浮绮丽的外表而钟情于梅花精神的表现方法正是作为画家的作者的巧夺天工之处。现实中的作者与他笔下的梅花一样，坚贞不屈、孤芳自赏。相传由于作者墨梅画得好，当地县官和大财主慕名几次想见他都遭到拒绝，最后当县官亲自下乡见他时，他赶紧躲起来，让县官吃了闭门羹。因而《墨梅》这首诗不仅反映了所画梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面墨梅的风姿与作者傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香扑面而来，从而使“诗格”“画格”“人格”巧妙地融合在了一起！

梅花在某种程度上是中华民族的精神象征，她迎雪吐艳、凌寒飘香、铁骨冰心的崇高品质和坚贞气节几乎写意了“龙的传人”的精神面貌。文学艺术史上，梅诗、梅画数量之多足以令任何一种花卉望尘莫及。国人赏梅，不仅赏她的外表，更欣赏花中蕴含的人格寓意和精神力量。但此诗中的墨梅似乎还不至于塑造到如此高重的程度和分量，诵读时表现墨梅的淡雅清幽、芬芳四溢只是表象，而内里则是重点突显墨梅的只留清气满乾坤的气节。这种气节表面看来不高，不威，也不猛，但却以“柔”显“刚”、外柔内刚的力道显现，所以诵读者的情、声、气都要轻柔些，清丽些，切忌咬字过死，情绪沉滞或情绪语势过于饱胀。

【推荐名句】不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。