最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥！《破阵子》诗词原文赏析|名句解读
破阵子
李煜
名句：最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥！
【导读】
这首词是李煜被宋俘虏后回首往事的痛心疾首之作。
“破阵子”为词牌名，又名“十柏子”。
【原词】
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝①，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨②。最是仓皇辞庙日③，教坊犹奏别离歌④，垂泪对宫娥⑤！
【注释】
①玉树琼枝：比喻珍贵的花木。烟萝：形容多而密。②沈腰：《梁书·沈约传》：“约陈情于徐勉，‘老病有日数旬，革带常应移孔’。”此说沈约老病，腰瘦了，要收紧腰带。潘鬓：潘指潘岳，字安仁，晋代人，是美男子。潘岳三十二岁即生白发。鬓：脸两旁靠近耳朵的毛发、头发。这句词的意思是人变瘦了、头发也白了。③仓皇：形容心情十分悲哀，不知如何是好。庙：太庙，皇室放置祖宗神位的庙宇。④教坊：掌握伎乐的机构。这里是指宫廷乐队。⑤宫娥：宫女。
【译诗】
四十年来的悠悠故国，
三千里地的壮丽山河。
豪华的宫殿耸入霄汉，
葱茏的树木又密又多，
战争风云我哪里见过？
一旦变成了阶下之囚，
瘦弱的身子怎堪折磨。
最伤感是辞别祖庙时，
乐队奏着心酸别离歌，
只能流着泪面对宫娥！
【赏析】
这首词从头至尾都是一个亡国之君的真情流露。
词的上片从今忆昔，写出极度的悲哀和悔恨。前四句极力铺陈故国河山、宫殿楼阁的壮丽辉煌，后一句“几曾识干戈”写出极度追悔的心情和他实在无法接受眼前这种从皇帝一下跌到阶下囚的残酷现实。下片转而写归为臣虏之后的处境。作者不便直说生活的窘迫、心情的恶劣，只以外貌的变化来含蓄表现，与上片的铺陈形成鲜明对此。最后“最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥”三句，又由眼前折回过去，写临别南唐时的情景还历历在目。“垂泪对宫娥”是李煜当时真情实事的写照，写得形象逼真，表达了难以言说的隐痛和悲哀。
这首词叙事抒情结合，以今昔对比的写法，再现作者当年以皇帝身份尴尬出降的刻骨铭心的一幕，真切地表达了作者无颜面对三千里山河的极度悲哀和悔恨的心情，文情相得益彰，给读者留下深刻的印象。
-
“潘美字仲询，大名人，父璘，以军校戍常山”阅读答案解析及翻译
潘美字仲询，大名人，父璘，以军校戍常山。少倜傥，尝语其里人曰：“汉代将终，凶臣肆虐，四海有改卜之兆。大丈夫不以此时立功名、取富贵，碌碌与万物共尽，可羞也。”太祖遇美素厚
-
在这首诗中，李白从现实生活的种种黑暗面中，选取了宦官和斗鸡者这两类具有代表性的人物，运用朴素的语言，通过多方面的冷峻描绘，揭示出他们鄙陋的本质。"> 不恨归来迟，莫向临邛去：孟郊《古别离》翻译赏析
古别离 孟郊 欲别牵郎衣，郎今到何处？ 不恨归来迟，莫向临邛去！ 翻译： 将要离别的时候，（我）拉着丈夫的衣服，（问）你今天要到什么地方去呢？ 我不怨恨你回来得
-
鲁迅先生一生中写过不少脍炙人口的诗文，融讽刺性与趣味性于一体。尤其是他的打油诗辛辣有加，妙趣横生，且人木三分。如鲁迅先生曾写的《南京民谣》打油诗：“大家去谒陵，强盗装正经；静默十分钟，各自想拳
-
清平调①·其一 李白 云想衣裳花想容， 春风拂槛②露华③浓。 若非群玉山④头见， 会向瑶台⑤月下逢。 【注释】 ①清平调：一种歌的曲调，“平调、
-
语义说明：愈多愈好。 使用类别：用在「不厌其多」的表述上。 多多益善造句：01金老板爱钱如命，财富对他来说是多多益善。 02此刻正是用人之际，像他这样的人才多多益善。 03为了賑灾，主办单位呼吁各界踊
-
故事文言文翻译 将文言句子按照现代汉语语法格式，调整语序。下面是小编帮大家整理的故事文言文翻译，希望大家喜欢。 孟母三迁 两汉：刘向 邹孟轲母，号孟母。其舍近
-
从军行（其五） 王昌龄 大漠风尘日色昏， 红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北， 已报生擒吐谷浑。 王昌龄诗鉴赏 这首诗描写的是奔赴前线的戍边将士听到前方部队
-
【变幻莫测解释】形容变化极多，使人无法捉摸。变幻：没有规则的变化。莫测：没法测定，不能预料。 【变幻莫测辨析】参见“变化无穷”。 【变幻莫测造句】 ①当游船驶入山洞时，彩灯照明，水道逶
-
最早听说“兔儿爷”，是看电视剧《四世同堂》，剧中祁老爷子从小摊儿上买了一个“兔儿爷”哄孩子。可能因为“兔儿爷”是老北京独有的风物，镜头给出它不少特写，看上去模样怪怪的