《杂诗·南国有佳人》译文|注释|大意|赏析
《杂诗·南国有佳人》译文|注释|大意|赏析
南国有佳人，容华①若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚②。
时俗薄③朱颜，谁为发皓齿？
俯仰④岁将暮，荣耀难久恃⑤。
【注释】
这是一首以佳人自比，抒发怀才不遇之苦闷的作品，三国魏曹植作。
①容华：容貌。
②沚（zhǐ）：水中小洲。湘沚：湘水中的小洲。
③薄：不重视。
④俯仰：低头扬头之间，极言时间之短。
⑤久恃：久留，久待。
【大意】
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到潇湘的小岛中休憩。
当时的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
可是转瞬间，岁月消逝，青春的美貌是难以永远存在的。
【赏析】
以美人自况，这是很多不得志者抒发苦闷的方式，曹植也不例外。曹植才高八斗，文采斐然，而且具有政治抱负，渴望建功立业，垂名青史。然而，“木秀于林，风必摧之”，虽然有雄心壮志，却无奈屡遭打压，屡徙封地，生活尚且难以安定，政治抱负更成了空谈。
南国有美人名声在外，曹植的文采也是无人不知，无人不晓，他杰出的才能，就像美人的容貌艳若桃李之花。然而，世易时移，人心不古，美人的美貌和歌唱才能都不为时人所赏识，就像有才能也有抱负的曹植却被明珠暗投一样，这实在让人难以接受。时光流逝，美人的容颜难以久恃，再看曹植，盛年时无法施展抱负，如今年纪大了，虽然志向未泯，却愈发感觉到挣扎的无力，只能发出深沉的慨叹。
【拓展】
汉代李延年曾作《北方有佳人》，单纯描写美人，全诗如下：
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人再难得！
南国有佳人
-
谢南冈小传的文言文及译文 〔清〕恽敬 谢南冈名枝崙，瑞金县学生。贫甚，不能治生，又喜与人忤。人亦避去，常非笑之。性独善诗，所居老屋数间，土垣皆颓倚，时闭门，过者闻苦吟声而
-
文言文《送东阳马生序》原文和译文 原文: 余幼时即嗜学。家贫，无致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，观冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送了，不敢销逾约
-
幽州夜饮 唐张说 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。 正有高堂宴，能忘迟暮心？ 军中宜剑舞，塞上重笳音。 不作边城将，谁知恩遇深！ 作者简介： 张说（667-730）初盛
-
·梦中闻到香水味——已婚男人梦中闻到香水味，收入会增加。未婚男女梦中闻到了香水味，会因找不到意中人，只好形影相吊。已婚女人梦见闻到香水味，会更加疼爱自己的丈夫。·梦见在衣服上洒香水——花销会大增。
-
我们常常听到的一句话就是“男儿膝下有黄金”，也就是说任何人是绝对不能够轻易向别人下跪的，这不光代表着一个人的尊严，更代表了一个人的气节。
-
千金市骨文言文翻译注释寓意道理 1、原文 古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大
-
文言文《犬救幼女》原文及翻译 狗救了幼女，称赞狗的知恩图报。以下是小编整理的'文言文《犬救幼女》原文及翻译，欢迎参考！ 【原文】 呈贡县村民畜一犬，甚驯。母未时上
-
大楼是男性的象征。梦见仰望高楼表示对男性的憧憬。梦见爬上高楼表示渴望有个情人。梦见从高楼顶楼向下看感到害怕，表示对性爱既期待又害怕。
-
《童趣》和《陈太丘与友期》文言文 阅读《童趣》和《陈太丘与友期》两篇文言文，回答文后的问题。 (甲)余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物
-
训蒙大意示教读 明•王守仁 ①古之教者，教以人伦。后世记诵词章之习起，而先王之教亡。今教童子，惟当以孝弟忠信礼义廉耻为专务。其栽培涵养之方，则宜诱之歌诗以发其志意，导