《就义诗》译文|注释|大意|赏析
《就义诗》译文|注释|大意|赏析
浩气还太虚①，
丹心照千古。
生平未报国，
留作忠魂②补。
【注释】
为正义事业而被敌人残杀时所写的诗文被称为就义诗，此诗为明代杨继盛被严嵩杀害前的诗作。杨继盛，字仲芳，号椒山，谥号忠愍，因上疏弹劾严嵩而被害。著有《杨忠愍文集》。
①浩气：正气。还：回归。太虚：太空。
②忠魂：忠于国家的心灵、精神。
【大意】
把浩然正气归还给苍茫的太空，留下一颗赤诚忠心照耀千秋万代。
就义诗
一生年华虚度，未及报效国家，就让我留下忠诚的灵魂作为弥补。
【赏析】
就义，是为了正义而付出生命的意思。就义诗，则是作者表达自己不屈于敌人的恶势力，坚持自己的正义理想的誓言。一颗拳拳的报国之心，生前未曾改变，即使死后，也不会改变。就算只剩下了灵魂，也会继续未竟的事业。
作者因揭发奸相严嵩而被处死，诗中表现了忠心报国、至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。
【拓展】
共产党先驱杨超和夏明翰都曾在被捕后，牺牲前从容赋诗，后人皆名之《就义诗》。
杨超诗：
满天风雪满天愁，革命何须怕断头？
留得子胥豪气在，三年归报楚王仇！
夏明翰诗：
砍头不要紧，只要主义真。
杀了夏明翰，还有后来人。
-
梦见铁钉，五行主金，得此梦，庚金之象征，事业可飞黄腾达，顶天立地之人，威武不能屈，贫贱不能移，主事业中多有作为之迹象，此乃吉兆。
-
语文文言文阅读题练习及答案之治天下必自人道始 圣人南面而听①天下。所且先者五，民不与焉。一曰治亲②，二曰报功，三曰举贤，四曰使能，五曰存爱③。五者一④得于天下，民无不足，
-
文言文刘备敕刘禅遗诏的阅读练习及答案 朕初疾，但下痢耳，后转染他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，不复自伤，但以卿（1）兄弟为念。射君（人名）到，说丞相叹（2）卿智量，甚大增修（3），过
-
荆轲刺秦王原文及译文 荆轲刺秦王记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。以下是小编为
-
与萧翰林俛书 【唐】柳宗元 思谦兄足下：昨祁县王师范过永州，道思谦蹇然有当官之心，乃诚助太平者也。仆闻之喜甚，然微王生之说，仆岂不素知耶？ 仆不幸，向者进当臲卼不安之势，平居闭
-
王安石以新法佐宋神宗治天下，而是非相乘，卒至于乱。说者谓靖康、建炎之祸，皆由所为，故追论之，若其奸有浮于章惇、蔡京者。嘻，此曲士之论也。 说者曰：祖宗之法，不当变也。夫祖宗之
-
文言文《前出师表》原文及赏析 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，下面是小编为大家整理的文言文《前出师表》原文及赏析，欢迎参考~
-
什么人最爱别人让他马不停蹄地滚？ 答案：罪犯
-
文言文对比阅读理解 阅读选文，完成问题。 【甲】 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异
-
文言文报任安书知识点 一、掌握下列字词： 1、曩：曩者辱赐书(从前) 2、望：若望仆不相师(埋怨) 3、剖符丹书：非有剖符丹书之功(皇帝发给功臣永保封爵或免罪的契券)