欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孙道绚《滴滴金》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:01:39阅读:979

孙道绚

孙道绚,号冲虚居士,祖籍崇安。生卒年不可考。自幼聪敏好学,有过目不忘之才。三十岁丧夫后,守节教子至死。其子黄铢和朱熹同窗,两人文章亦相当。孙道绚作品很多,尤工诗词。晚年文稿焚于火灾。黄铢曾寻得数篇,都传唱一时。清著名文人梁章钜曾把其词与李清照之《漱玉词》相提并论。有词六首传世,赵万里辑有《冲虚词》一卷。

滴滴金

【原文】

月光飞入林前屋。风策策 ,度庭竹。夜半江城击柝 声,动寒梢 栖宿

等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。

【注释】

①策策:象声词,这里形容风穿过竹林时所发出的声音。

②柝:巡夜打更时用的梆子。

③梢:树梢。

④栖宿:这里代指鸟类。

【译文】

清冷的月光悄悄地向林前的屋舍移动。清风拂过门前的竹林,发出飒飒之声。半夜时分,江城传来巡夜的打更声,分外清晰。那栖宿在枝梢的寒梅,仿佛也被这声音震得微微颤动。

岁月如水,匆匆流逝。人入暮年,孤苦无依,只有江畔梅花和我相伴,与我幽居在这里。梦中回到了家乡夷门,可恨的是梦被鸟雀惊醒,无法再继续了。

【鉴赏】

这首咏梅词抒写了词人的困苦生活和愁闷心情。

上片描绘了一幅苍凉、凄清的夜景图。深夜中,词人无眠,看着月光直透林梢,射入小屋。之后笔锋跌宕,由静转动:庭前竹林风吹不息,巡夜打更的梆子声响起,使人倍感凄清。“动寒梢栖宿”一句堪称全诗的妙笔:“寒梢栖宿”喻指梅花。更声不会使花颤动,但词人惶惧战栗,所以在她眼里,梅花也因孤独和寒冷而颤动起来。

下片写词人对自身终老他乡命运的慨叹以及怀念故居的心情。“等闲”一句承接上文而来,正式转入了对人物的叙述。词人嗟叹人生苦短,青春已逝。她将栖宿于寒梢的梅花与自己无依无靠的生活相类比,感人至深。末两句是对全诗的总结,用对照的笔法概括了怀念旧居故里的主题。

本词笔轻情重,逐层递进,动静结合,首尾呼应,含蓄蕴藉,意味深长。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 李商隐:无题
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 陶潜《桃花源记》阅读练习答案及原文翻译赏析

      桃花源记 晋·陶潜 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一

    • 课内文言文阅读附答案解析

      课内文言文阅读附答案解析   ①春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。  ②每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传

    • 文言文同样重要

      文言文同样重要   在古文占统治地位时,白话文提倡者绝不妥协,据理力争,而当中小学课本都被教育部规定只准用白话文后,白话文提倡者又提出古文不能完全抛弃,要请回来。  这表

    • 高考文言文作文满分卷

      高考文言文作文满分卷   高考作文历来是语文教师关注的热点。有些考生在写作时采用文言文方式进行。下面是高考文言文作文满分卷,供你参阅。  高考文言文作文满分卷1  

    • 梦见被追杀

      梦见被追杀,自己选择逃跑,周公解梦表明梦者在现实中有很大的压力,依旧还没有整理出解决问题的头绪,自己往往不知所措,内心相当的纠结,不敢面对现实,根本就不想该怎样去解决问题,有一种消极逃避的心理,仅

    • 韩愈《论佛骨表》阅读答案及翻译

      论佛骨表 韩愈 臣某言,伏以佛者,夷狄之一法耳。自後汉时始流入中国,上古未尝有也。 今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内,又令诸寺递迎供养。臣虽至愚,必知陛下不惑于

    • 杜甫《禹庙》古诗背景解析与注释

      诗写经过忠州,见禹庙之荒凉,睹江峡之形势,而思夏禹疏凿之功。短短四十字中,风景形胜,庙貌功德,无所不包。其层次清晰,章法谨严,而气象弘壮,读之意味无穷。为唐人祠庙诗之典范。">

    • 天诛地灭造句五则

      语义说明:形容所作所为天地所不容。 使用类别:用在「罪恶深重」的表述上。 天诛地灭造句:01他坏事做尽,却毫无悔改之心,必遭天诛地灭。 02你掏空公司资产,恶意倒闭,害了这么多人妻离子散,必遭天诛地灭

    • 高中文言文晁错阅读训练

      高中文言文晁错阅读训练   语文阅读在平时测试、期末考试中都占有很大的比重,所以,多做一些阅读练习,不仅能熟能生巧,轻松应对考试,最重要的,对于语文学习能力的提高非常有帮助

    • “夏侯胜字长公”阅读答案解析及翻译

      夏侯胜字长公。少孤,好学,从始昌受《尚书》及《洪范五行传》,说灾异。善说礼服。征为博士、光禄大夫。会昭帝崩,昌邑王嗣立,数出。胜当乘舆前谏曰:“天久阴而不雨,臣下有谋上

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6