《汉乐府长歌行》注释、翻译、赏析
汉乐府
名句：少壮不努力，老大徒伤悲。
【导读】
本篇为汉乐府古辞，北宋郭茂倩编的《乐府诗集》将其载入“杂曲歌辞”类。“行”后来成为诗歌的一种体裁。
【原诗】
青青园中葵①，朝露待日晞②。
阳春布德泽③，万物生光辉。
常恐秋节至④，焜黄华叶衰⑤。
百川东到海⑥，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲⑦。
【注释】
①葵（kuí）：植物名，即“冬葵”，是我国古代常见的一种草本植物，可作为蔬菜。有紫茎、白茎二种，有较明显的向日性。②晞（xī）：晒干。③阳春：温和的春天。布：施，给予。德泽：恩泽，恩惠。④秋节：秋天。⑤焜（kūn）黄：色衰枯黄的样子。华：花。⑥百川：泛指许多江河。⑦徒：白白地，枉然。
【译诗】
园子里生长着绿油油的冬葵，
晶亮的露珠期待阳光的来临。
温暖的春天给大地带来恩惠，
世间万物都沐浴着它的光辉。
常常担心着秋天过早地到来，
使得花卉草木全都衰黄枯萎。
百条江河滚滚向东流入大海，
什么时候看见它会向西返回？
如果年轻力壮时不懂得努力，
到了老年只有白白伤心后悔。
【赏析】
这是一首咏叹人生的歌。诗歌使用托物起兴的手法，从“园中葵”说起，用了一连串的比喻来说明人们应该好好珍惜时光、及早努力的道理。
诗的前八句，向我们描绘了一幅明媚的春景，园子里绿油油的葵菜上带着露水，世间的万物都在春天里承受大自然雨露的恩惠，焕发出无比的光彩。可是，秋天一到，它们都要失去鲜艳的光泽，变得枯黄衰落了。万物都有盛衰的变化，人也有从少年到老年的过程。时间就像大江大河的水一样，一直向东流入大海，一去不复返。最后“少壮不努力，老大徒伤悲”两句是千古流传的名句，它以通俗的语言告诉了人们一个最浅显也是最重要的道理：一个人如果在年少力壮时不珍惜时光、好好努力的话，到老的时候就只能白白地悲伤了。“老大徒伤悲”中的“徒”字意味深长，催人自警。
-
陈良翰，字邦彦，台州临海人。蚤孤，事母孝。资庄重，为文恢博有气。中绍兴五年进士第。知温州瑞安县。瑞安俗号强梗，吏治尚严。良翰独抚以宽，催租不下文符，但揭示名物，民竞乐输。听讼咸
-
【斗志昂扬解释】指斗争意志很高。昂扬：情绪高涨。 【斗志昂扬造句】 ①武警官兵们始终斗志昂扬地战斗在水势凶猛的抗洪第一线。 ②听完团长的战前动员报告，全团官兵个个斗志昂扬地投入打恶仗的
-
种树郭橐驼传文言文翻译 《种树郭橐驼传》是唐代文学家柳宗元的作品。这是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文，也是一个讽喻性极强的寓言故事。下面，小编为大家分享种树郭橐
-
文言文刘备敕刘禅遗诏的阅读练习及答案 朕初疾，但下痢耳，后转染他病，殆不自济。人五十不称夭，年已六十有余，不复自伤，但以卿（1）兄弟为念。射君（人名）到，说丞相叹（2）卿智量，甚大增修（3），过
-
课外文言文阅读最新选题 昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。如是三年，国衰，诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：孰能说王之意止剑士者，赐之
-
康定初，先人寓南康，与 李君居并舍。是时君年未四十，游余父子间，相好也。后十余岁，君为临安，遇余于浙西，道旧故，喜甚。又十余岁，君已退而家居，复见之山阳。又九岁，而君年七十有一以卒。
-
圃旱忧葵堇，农旱忧禾菽。人各有所私，我旱忧松竹。松干竹焦死，眷眷在心目。洒叶溉其根，汲水劳僮仆。油云忽东起，凉雨凄相续。似面洗垢尘，如头得膏沐。千柯习习润，万叶欣欣绿。十日浇灌功，不如一霡霂。方知宰生
-
在现实生活当中，人们会穿新衣服或者见别人穿新衣服，不管怎么样，新衣服都是一个新的起点，代表新鲜的开始，那么很多人在梦里还会梦到新衣服，这是怎么一回事呢？
-
高考文言文官职变动词语 一、表示任职的： ⑴任：担当，担任。例如：恬任外事，而毅常为内谋。（《史记?蒙恬传》） ⑵征：由皇帝征聘社会知名人士充任官职。例如：公车特征拜郎中，再
-
大将军出战，白日暗榆关。三面黄金甲，单于破胆还。