《刘邦·大风歌》原文、注释与赏析
刘邦·大风歌
刘邦(前256—前195),汉高祖。沛县人。秦末农民起义领袖之一,中国历史上第一位平民皇帝。起初参加陈胜、吴广起义,后加入楚国阵营,趁项羽和秦军打拉锯战时,攻进咸阳灭秦。后被楚霸王项羽封为汉王,和项羽展开了长达四年的楚汉之争。最后在张良、韩信、萧何等人辅助下,把项羽军队包围在垓下,设十面埋伏,项羽突围至乌江边自杀。由此统一中国,建立汉王朝。执政期间,在政治、经济等方面采取了许多进步措施,先后平定了异姓诸王叛乱,有利于西汉初年的经济恢复和中央集权的巩固,在历史上起了进步作用。诗作有《大风歌》《鸿鹄歌》。公元前195年,刘邦在平定淮南王英布的反叛后返回途中经故乡,款待父老子弟,酒酣,高唱《大风歌》。
大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡,
安得猛士兮守四方!
【注释】1.大风起兮云飞扬:指秦末农民起义风起云涌、波澜壮阔。2.威:指威力,武力。3.加:强加,凌驾。4.海内:指天下,古人以为中国四面是海,故称中国为海内。威加海内兮归故乡:指推翻秦朝、打败群雄、统一全国而衣锦还乡。5.安得:怎能得到。6.猛士:英勇的将士。安得猛士兮守四方:怎能得到英勇将士啊守卫四方!
【串译】大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊!威武平定天下,荣归故乡啊!怎样才能得到勇士去守卫国家的边疆啊!
【赏读提示】这首抒情短歌的首句,借秋高风劲,风起云涌,喻汉初风云动荡;第二句抒发了一个胜利者的成功喜悦;第三句语锋一转,是对未来的深沉思索。短短三句囊括了一位英雄起事的艰辛、成功的喜悦以及成功后的忧虑等全部丰富而复杂的情怀。
《大风歌》和《垓下歌》都是七言诗的早期雏形,今天看来仍欠规范,在格律形式的介绍方面可一笔带过。诵读时对内容的驾驭应重在表现中国历史上第一位平民皇帝——刘邦推翻秦朝、打败群雄、统一全国,又平定淮南王反叛后衣锦还乡、酒酣耳热、志得意满的胜利者的成功喜悦以及对前途未卜的焦灼和恐惧等丰富而复杂的情怀。对于这样一个帝王政治家的短诗,胸怀、口气、底蕴都应宽大、壮阔些,语态、气量、口控应放达到极致。
【推荐名句】大风起兮云飞扬。
-
文言文练习:三国志节选 阅读下面的文言文,完成10~12题。 赵达,河南人也。少从汉侍中单甫受学,用思精密。谓东南有王者气,可以避难,故脱身渡江。治九宫一算之术,究其微旨,是以
-
崔豹《古今注》曰:短箫铙歌,军乐也。黄帝使岐伯作,所以建武扬威德,风劝战士也。《周礼》所谓王大捷,则令凯乐。汉乐有《黄门鼓吹》,天子所以宴乐群臣也。《短箫铙歌》,鼓吹之一章尔,亦以锡有功诸侯。
-
蔡襄,字君谟,兴化仙游人。举进士,为西京留守推官、馆阁校勘。范仲淹以言事去国,余靖论救之,尹洙请与同贬,欧阳修移书责司谏高若讷,由是三人者皆坐谴。襄作《四贤一不肖诗》讽若讷,都
-
文言文《杀驼破瓮》 杀驼破瓮 昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧。有一老人来语之曰:“汝莫忧,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。&r
-
文言文三步教学法 为打破文言文教学耗时多收效低的局面,我对文言文教学进行尝试性的改革,搞了一个“三步教学法”,取得了较为明显的教学效果。这种新教学法的提出,将知识学
-
语义说明:形容犹豫不决的样子。 使用类别:用在「犹豫不定」的表述上。 首鼠两端造句:01这件事必须当机立断,不宜首鼠两端,犹疑不决。 02两边都是我不能得罪的人,我如今是首鼠两端,进退维谷。 03他在
-
曹刿论战 出处:《左传》作者:左丘明 【原文】 十年春(1),齐师伐我(2)。公将战(3)。曹刿请见(4)。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉(5)?”刿曰:“肉食者鄙
-
李白传文言文翻译 《李白传》是记载唐朝历史的纪传体史书,下面是小编为大家整理的关于李白传的文言文翻译,欢迎大家的阅读。 原文 李白,字太白,兴圣皇帝⑴九世孙。其
-
张若虚(约660-约720),扬州(今江苏省扬州市)人,曾任兖州兵曹。唐中宗李显神龙年间与贺知章等人同以吴越名士,扬名京都。唐玄宗李隆基开元初年又和贺知章、张旭、包融齐名,号称“吴中四士”.《春
-
《桃花源记》原文及欣赏 《桃花源记》原文 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林