鲁班门前弄大斧.《题李太白墓》诗词原文赏析|名句解读
题李太白墓①
梅之涣
名句:鲁班门前弄大斧。
【导读】
梅之涣(1575—1641),字彬父,号长公,又号信天居士,明黄州麻城(今湖北麻城)人。万历三十二年(1604)进士。崇祯初官至右佥都御史巡抚甘肃,有靖边功。这首诗是作者路过李白墓时,看到有些人随便在墓前题诗有感而作。
【原诗】
采石江边一堆土,李白之名高千古。
来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧②。
【注释】
①李太白墓:唐代大诗人李白之墓,在今安徽省当涂县青山西麓。②鲁班:我国古代有名的巧匠,传说是春秋时的公输般,因“般”与“班”同音,后通称鲁班。
【译诗】
采石江边有大诗人李白的墓土,
他名声赫赫远近传扬流芳千古。
来往的人们常在墓前吟诗作赋,
真像在巧匠鲁班面前摆弄大斧。
【赏析】
开头两句“采石江边一堆土,李白之名高千古”采用简单的对比叙事,尽管这只是普普通通的“一堆土”,但却是伟大诗人李白的墓地!在对李白表示赞扬和景仰的同时,也为后文的讽刺作了铺垫。这里说的“采石江边一堆土”,是指大诗人李白埋葬在安徽当涂县长江边的采石矶上。接下来一句“来来往往一首诗”,是指有不少自命不凡的人在墓前题了诗,而那些低劣的“诗”实在太糟糕。最后一句“鲁班门前弄大斧”是辛辣的讽刺,讽刺那些自不量力者。这里引用了中国著名能工巧匠鲁班的典故。鲁班本姓公输,名班。因为它是春秋时代的鲁国人,所以,人们又叫他鲁班,他是中国建筑工匠的鼻祖。鲁班的名字常同能工巧匠、行家、专家等同起来,因此,“鲁班门前弄大斧”的意思是在鲁班家门口摆弄木工的斧子,比喻在专家面前献丑。
宋代文学家欧阳修在《与梅圣俞书》中说:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑。”用“班门弄斧”来比喻在行家面前卖弄本领、毫无自知之明的行为。梅之涣的“鲁班门前弄大斧”一句化用了“班门弄斧”这个成语。
-
《后汉书·光武帝纪》的文言文阅读和参考答案 阅读下文,完成第13—16题(12分) 世祖光武皇帝讳秀①,字文叔,南阳蔡阳人,高祖②九世之孙也,出自景帝生长沙定王发……,光武年九
-
不识自家文言文翻译 文言文翻译是一种练习,同学们,我们看看下面的不识自家文言文翻译吧! 不识自家文言文翻译 曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻
-
语义说明:形容吃惊、受窘的样子。 使用说明:用在「惊愕诧异」的表述上。 瞠目结舌造句:01这空中飞人的特技十分惊险,看得观众瞠目结舌。 02小张没有想到女友会突然提出分手问题,瞠目结舌地不知如何回答。
-
裴谞,字士明。河南洛阳人。谞少举明经,补河南府参军,积官至京兆仓曹。丁父丧,居东都。是时,安禄山盗陷二京,东都收复,迁太子司议郎。无几,虢王巨奏署侍御史,丁母忧。东都复为史思明所
-
梦见自己谢顶,得此梦,水火既济之象,得此梦为人真诚者,更可得以好运。如做此梦,人情世故多有不利,应听从他人劝解,切莫将情绪外泄。冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。求官之人梦之,往南走吉利,往北走不吉利,财
-
白毛浮绿水,红掌拨清波 【出典】 骆宾王《咏鹅》。 【原作】 鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。 【作 "> 梦见电梯坠落预示着什么?有什么含义?
说到坠落的电梯,我们能想到的就是失重感,以及无尽的黑暗。在现实的生活中,应该没有希望自己有这样的经历,或者说想去体验这种感觉。不过这种情景我们不能保证在梦境中没有感受过,梦见电梯坠落对现实生活有一定的
-
文言文阅读理解与解析 (甲)郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢。遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁
-
湘夫人 屈原 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降
-
[译文]杏眼波溜,桃腮红透,似天仙彩霞舞翠袖,为您二位嘉宾祝寿、祝寿。 [出典]毛滂《清平乐》 注: 1、《清平乐》(送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂,二君许复过此)毛滂 杏