欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

曹邺《官仓鼠》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:29:05阅读:43

曹邺

曹邺(约816~875),字业之,一说邺之,桂林阳朔(今属广西)人。从小聪慧过人,读书刻苦勤奋。大中四年(850)举进士,先后做过天平节度使幕府掌书记、太常博士、礼部郎中、吏部郎中、扬州刺史。后辞官,居于桂林城北阜财坊,终日读书、写诗、教馆。他的诗作多表现其故乡的山水田园之美,有着浓重的乡土色彩。著有诗集三卷,今存二卷。《全唐诗》收其诗共108首。

官仓鼠

【原文】

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?

【译文】

官仓里的老鼠肥硕得如量米的斗,看见人打开仓门也不逃走。戍边的将士没有粮食,勤劳的百姓正在忍饥挨饿,是谁把官仓的粮食送入老鼠的口中?

【鉴赏】

据《史记·李斯列传》:“李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:‘人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。’”诗人明显受到这段史实的启发,从而创作了这首杰出的讽喻诗,借“官仓鼠”揭示了黑暗社会中的官场弊病。

头两句生动地描绘了官仓鼠的硕大体型与肆无忌惮的脾性。第一句里的“大如斗”,以夸张手法极言老鼠之大;第二句准确表现出官仓鼠不但体型硕大,胆子还不小。它体型硕大,是被仓里的粮食撑的;它见人不躲,因为没人整治它。

第三句笔锋转向“人”,即“健儿无粮百姓饥”。仓中硕鼠肥,然而戍卫边关的猛士和终日忙碌的百姓竟然在忍饥挨饿。通过鲜明的对比,诗人以寥寥七个字,将残酷而真实的社会问题揭露出来,写出了人饥鼠饱的荒谬现实。最后一句用质问的口吻收结全诗:谁将仓中积粟天天送到官仓鼠的口中?其意发人深思。

这首诗仿佛在诘责管理粮仓的人玩忽职守,然而细品其味,实则在鞭挞中饱私囊的墨吏。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见芦荟

    梦见芦荟是什么意思梦见芦荟,吉照,会有好运。梦见芦荟开花,祥瑞,预示着好运的到来,会有孩子。女人梦见芦荟开花,是生女儿的前兆。梦见买芦荟,吉兆,预示着不久会有孩子。梦见把新长的芦荟拔了,预示着会成为集

  • 《邓肃字志宏》 阅读答案及文言文翻译

    《邓肃字志宏》 阅读答案及文言文翻译   邓肃,字志宏,南剑沙县人。少警敏能文,美风仪,善谈论。居父丧,哀毁逾礼。入太学,所与游皆天下名士。  钦宗嗣位,补承务郎,授鸿胪寺簿。金

  • 且乐生前一杯酒,何须身后千载名:全文出处作者注释翻译赏析

    且乐生前一杯酒下一句是“何须身后千载名?”. 诗句出自唐代诗人李白的《杂曲歌辞·行路难》 杂曲歌辞·行路难(其三) 作者:李白年代:唐 有耳莫洗颍川水

  • 教育对联集锦 桃李争荣靠园丁,桃李枝头蓓蕾红大全

    没有天空的容纳,就没有鸟儿自由翱翔的身影。没有海洋的奉献就没有鱼儿来往驰骋的英姿;没有大地的给予,就没有大树“欲与天公试比高”的豪情;可以说没有老师的无私与辛勤,就没有学生充满希望的美好

  • 梦见瓜子

    梦见瓜子是什么意思梦见瓜子,吉利,意味着过去不好的一切就要过去,新的好运不断。梦见瓜子,还表示夫妻感情变得和谐,儿子懂事乖巧听话。梦见瓜子,还意味着工作顺意,生意顺利,生活顺心。梦见吃瓜子,意味着你的

  • 高考生怎样学好文言文

    高考生怎样学好文言文   文言文因与现代白话相去甚远,且语言艰涩难懂、歧义纷出,被很多学生视为畏途。面对新课程对文言学习提出的更高要求,同学应如何真正学好文言呢?  1、

  • 秦观《精骑集》序 阅读答案及翻译

    《精骑集》序 秦观 予少时读书,一见辄能诵,暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽①饮者游,旬朔之间②,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。 比数年来,颇发愤

  • 唐朝为何能开创盛世:出身平民者能够成为社会的中坚力量

    在唐代以前的魏晋南北朝时代,士族门阀作为社会和政治中的核心力量,成为几百年间中华大地执牛耳之阶层。而唐代,出身平民者日渐成为社会的中坚力量,政坛上如此,文化艺术界也是如此。对此现象,很多史学家们有

  • 枭雄与明君――论刘备形象

    枭雄与明君――论刘备形象 《三国演义》中的刘备,是除诸葛亮、关羽、曹操之外,作者着墨最多的人物之一,是作为理想的“明君”形象来塑造的。然而,现代的相当一部分读者、研究者对刘备形象却

  • “夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱”阅读答案及翻译

    夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6