明月松间照,清泉石上流.《山居秋暝》诗词原文赏析|名句解读
山居秋暝①
王维
名句:明月松间照,清泉石上流。
【导读】
《山居秋暝》是王维隐居时期的作品,是王维山水田园诗的代表作。这首诗字里行间充满着诗情画意,寄托着诗人高洁的情怀,表达了诗人的人格美和理想中的社会美。
【原诗】
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女②,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留③。
【注释】
①秋暝:秋天的夜晚。②喧:喧哗,喧笑。浣(huàn)女:洗衣的女子。③“随意”二句:反用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”句意。意谓任它春芳消歇,王孙也可以久留,因为秋色同样迷人,使人留恋。随意:任凭。
【译诗】
阵雨过后山谷显得清新空旷,
深秋傍晚天气让人感到清凉。
明静的月光洒在片片松林上,
清澈的泉水在石上淙淙流淌。
竹林喧哗走过一群洗衣姑娘,
荷叶晃动驶过了顺流的渔船。
任凭春天的美景已渐渐逝去,
山中的秋色也让人流连忘返。
【赏析】
苏轼在评析王维的诗时曾赞誉:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”这首山水名篇,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点,在诗情画意中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。
诗的首联巧妙点题。一句写山居,一句点秋晚,领取全篇。空山、雨后、秋高气爽,又到傍晚,澄澈、静谧、凉爽,给人以格外清新的感觉。这两句以素描的手法,铺写出整个画面的基调——清新。颔联和颈联承接首联,具体展开山中秋晚景象的描绘。四句诗,用了八个名词,写了八种事物,交错组合,织成了生动美丽的画面。“明月松间照,清泉石上流”二句写山林中的自然景色。“明月”句写月写松,“清泉”句写水写石。这两句专写山水,头句绘影,二句绘声,展现一幅自然优美的图景:雨后秋月,皎洁明媚;松林幽暗,尤觉月明。雨后山泉,水多流急;急流石上,淙淙鸣唱。光线、色彩、声音、动态都写出来了。“竹喧归浣女,莲动下渔舟”二句写山中人物的活动。“竹喧”句写竹丛写少女,“莲动”句写莲花写渔船。这两句专写在山水背景下展开的人物活动,同样一句写声,一句摹影,展现的是鲜活图景和盎然生机:月下修竹,婀娜秀美;浣女归家,欢声笑语。荷塘月色,素雅恬静;渔舟晚归,莲花摇动。这里描写的竹间浣女、舟中渔人似有若无,妙趣无穷。尾联即景抒情,点明“山居”的切身体会,反用《楚辞·招隐士》诗意,说明山中比朝中好,秋色比春景佳。一个“自”字,点明休管他人如何,只求洁身自好的情趣,在对比中深化了诗意,开拓了境界。
这首诗的中间两联历来为人称道。从内容上看,四句诗各就一见一闻交错写来,见中有闻,闻中有见,互相引发;声光色态,烘托映衬;诸多美景,层见叠出。从而把读者的视觉、听觉、触觉、嗅觉一齐调动起来,去充分感受这山居秋暝的美景。从形式上看,对仗极工。颔联上句写无声静态,静中有动,先写空中,镜头由远而近;下句写有声动态,动中有静,再写地上,镜头由近而远。颈联上句写有声动态,动中有静,写岸上,由远而近,由隐而显;下句写无声静态,静中有动,写水中,由近而远,由显而隐。总之,这首诗以着力描绘的自然美来表现诗人的人格美和理想中的社会美。心境与物境高度统一,内容和形式完美结合,达到了出神入化的地步,是古代田园山水诗中的精品。
-
张柬之传文言文阅读试题及译文 张柬之传 张柬之,字孟将,襄州襄阳人。(1)少涉经史,补太学生。祭酒令狐德棻异其才,而以王佐期之。中进士第,始调清源丞。永昌元年,以贤良召,时年
-
枕中十书序 (明)袁宏道 ① ①人有言曰:“胸中无万卷书,不得雌黄人物。” 然书至万卷,不几三十乘乎?除张司空外更几人 哉!予于汉刘向、唐王仆射、宋王介甫、苏子瞻见之,
-
李崇断子文言文翻译 文言文的翻译是需要了解一些古文知识的,以下是小编整理的李崇断子文言文翻译,欢迎阅读参考! 李崇断子文言文: 先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,
-
韩擒字子通文言文翻译 韩擒虎(538年—592年12月26日),原名擒豹,字子通。河南东垣(今河南新安县东)人。隋朝名将,北周骠骑大将军韩雄之子。下面是小编整理的韩擒字子通文言文翻
-
文言文《七步诗》阅读练习 七步诗 文帝尝令东阿王①七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:"煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣:'本自同根生,相煎何太急!
-
沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。 [译文]岸边沙地上鸳鸯相依相偎,夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。 [出典]北宋张先《天仙子》 注: 1、《天仙子》张先
-
秦巨伯文言文的问题及答案 阅读下面的文言文,完成6-8题。 秦巨伯 瑯琊①秦巨伯,年六十,尝夜行饮酒,道经蓬山庙。忽见其两孙迎之,扶持百余步,便捉伯颈著地,骂:“老奴,汝某日
-
梦见寻宝,五行主金,得此梦辛金之象征,求财者切莫与他人间针锋相对,性格细腻者,财运旺盛之迹象,如与他人间纠葛过多者,两败俱伤,此乃不吉之兆,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
来歙字君叔,南阳新野人也。父仲,哀帝时为谏大夫,娶光武祖姑,生歙。歙女弟为汉中王刘嘉妻,嘉遣人迎歙,因南之汉中。更始①败,歙劝嘉归光武,遂与嘉俱东诣洛阳。 帝见歙,大欢,即解衣为衣
-
梦见钓鱼是什么意思梦见钓鱼,一方面预示会有机会得到名誉、地位、财富,但也要付出耐心的等待和煎熬。另外,对未婚男女青年,也可能表示你在寻找和追求爱情。梦见钓鱼时钓上鱼了,代表着能够得到名誉、地位和财富。