欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

武元衡《春兴》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:22:46阅读:946

武元衡

武元衡(约758~815),字伯苍。缑氏(今河南偃师)人。德宗建中四年(783)登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知道他有才华,召他做了比部员外郎,年内三迁至右司郎中,不久又提升为御史中丞。顺宗时期,罢免为右庶子。宪宗即位,恢复以前官位,升户部侍郎。元和二年(807)正月,拜门下侍郎平章事。十月封临淮郡公,出为剑南西川节度使。元和八年(813)奉召回京,再次为相。因力主削藩,遭人嫉恨。元和十年(815)六月三日早朝,淄青节度使李师道遣刺客将他暗杀。

春兴

【原文】

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。

【译文】

细雨过后,杨柳的颜色已经由嫩绿转变为翠绿,枝头花朵凋尽,露出了啼鸣不止的黄莺。一夜春风唤起了人的乡思之情,而这乡思之情又随着春风回到了洛阳城。

【鉴赏】

春兴,是指春天万物复苏,生机蓬勃,明媚的春景所引发人的种种情思。在此诗中,一生在外为官的诗人看见将要流逝的春光,怀念起了故乡,本诗融合春景、思乡、梦回,是一首思乡佳作。

前两句写细雨过后愈加青翠的柳树和雨中凋零的残花、花谢后黄莺婉转的啼叫。暮春时节,鹅黄的嫩柳已变成翠绿的颜色,渐渐就要长成夏季一片繁茂的绿荫。细雨中,枝头的花也在风中飘落了,地上铺满了残损的花瓣。疏朗的枝头偶尔可以听见黄莺婉转清脆的啼啭,暮春的颜色渐浓。诗人见此情景,不由思念起故乡,也带着一丝春光渐逝的惆怅。

后两句诗中,诗人用了春风吹梦和梦逐春风两个奇特的想象,强化了乡思的形象,使之生动可感,更富表现力和感染力。春风仿佛了解诗人的心思,将故乡吹入梦境,而梦仿佛也是有生命的,能够追随春风回到故园,探看故园的情景。

此诗构思巧妙,笔触灵动,把乡情乡梦写得真实可感,有无限情趣,耐人寻味。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 三时云冷多飞雪,二月山寒少有春:白居易《南秦雪》全诗翻译赏析

    南秦雪白居易 往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。 三时云冷多飞雪,二月山寒少有春。 我思旧事犹惆怅,君作初行定苦辛。 任赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人。 翻译

  • 秀才何岳文言文阅读题答案

    秀才何岳文言文阅读题答案   秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金

  • 梦见下雨什么意思

    最近小编所在的地区一直在下雨,导致生活的环境都很潮湿,弄的人心烦意燥的,希望能够早点放晴,见见久违的太阳。而因为受白天的影响,导致在晚上睡觉的时候,就会梦见下雨,那么在周公解梦里,梦见下雨有什么意思呢

  • 文言文阅读中常见的官名

    文言文阅读中常见的官名   1、守。战国称郡守,汉改太守,为一郡的行政最高长官。秦分三十六郡,比县大。相当于现在的省辖市市长。  2、史。汉武帝分全国为十三州,刺史掌管一

  • 百家姓祁文言文

    百家姓祁文言文   历史来源  「祁」源出 ;  一﹕ 出自姬姓. 以邑名为氏. 据<<元和姓纂>>所载, 春秋时晋献侯四世孙名奚, 为大夫, 食采于祁奚(在今山西省祁县), 世称祁邑

  • 投资跟投机有什么区别?

    投资跟投机有什么区别? 答案:一个是普通话,一个是广东话。

  • 做梦梦见自己开车有什么说法?

    开车不小心碰碰擦擦是在所难免的,这也是我们为什么要购买车险的原因。当然,车险的险种也是不少,理赔的范围也是不同,并且对于理赔也是有一定的条件限制。各位购买车险的时候最好做个简单的了解。

  • 甲午战争前后的张之洞 战败之后痛定思痛大练新军

    甲午战败后,李鸿章赴日谈判而处处受挫,心急如焚的张之洞为此“三次电奏,力阻和议”,并主张与日本彻底决裂,重新再战。《马关条约》签订后,张之洞痛斥李鸿章妥协卖国,竟而要求清廷对其“

  • 荒戌落黄叶,浩然离故关:温庭筠《送人东游》翻译赏析

    【诗人简介】 温庭筠:(约812-约870),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。唐宰相温彦博后代。早年才思敏捷,以词赋知名,然屡试不第,客游淮间。宣宗朝试宏辞,代人作赋,以扰乱科场,贬为隋

  • 梦见大笑

    梦见大笑是什么意思梦见大笑,预示近期的运势有所下降,情绪波动较大,生活失去了平静和谨慎,将会遇到忧愁和不幸。梦见和家人一起大笑,意味着家庭生活不再平静,会有纠纷出现,会有痛苦。梦见和敌人一起大笑,意味

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6