《幼女词》译文|注释|大意|赏析
《幼女词》译文|注释|大意|赏析
下床着新衣，初学小姑①拜。
低头羞见人，双手结②裙带。
【注释】
这是一首描写纯真开朗的小姑娘的诗，明代毛铉作。毛铉，字鼎臣，明代诗人，其诗富于生活气息。
①小姑：此处指新娘。
②结：扎缚、抚弄。
【大意】
下床来穿上新衣服，兴奋不已，想起之前看到的新娘成婚时拜堂的场景，她也第一次试图模仿。不料，模仿得虽然不怎么样，却被人发现了，只得害羞地低下头，双手抚弄裙带，不知所措，企盼目击者的离开，却又不敢抬头确认，更不用说出言催促了。
【赏析】
寥寥数语，便使一个情窦初开、娇羞可人的小姑娘的形象跃然纸上。
如何情窦初开？小姑娘初次模仿新娘拜堂，便是情窦初开。如何娇羞可人？三、四句的动作摹写直接点明幼女害羞，怕别人取笑她“学小姑拜”，写出的便是含羞之心态。无论是情窦初开也好，含羞之心也罢，最终给读者留下的最深刻的印象还是一位天真可爱的小姑娘的形象，这也是作者的本意。为此，毛铉可是下了不少功夫的。
全诗描绘幼女的情态，语言质朴自然，看似信手拈来，实却颇见功力。要写出好的作品，不雕饰是不行的，雕饰出来还能不着痕迹，才算达到了“清水出芙蓉，天然去雕饰”的境界。通篇的白描，每一句都是一幅画面，一系列的动作，逼真地勾勒出来，使读者闭上眼睛就能看到一个活脱脱的天真的小姑娘的形象。
所谓“天下之至文，未有不出于童心焉者也”，由此诗观之，实无谬也。
【拓展】
唐代胡令能曾作《小儿垂钓》，描绘了幼童钓鱼的可爱形象。全诗如下：
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
另有唐代施肩吾《幼女词》，同样描写了女童的天真可爱。全诗如下：
幼女才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
-
王杲，字景初，汶上人。正德九年进士。授临汾知县。擢御史，巡视陕西茶马①。帝遣中官②分守兰、靖。杲言穷边饥岁，不宜设官累民，不报。 嘉靖三年，帝将遣中官督织造于苏、杭，杲疏谏，不
-
浪淘沙慢 周邦彦 昼阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。南陌脂车待发①，东门帐饮乍阕②。正扶面、垂杨堪揽结；掩红泪③、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。 情切。望中地远天阔。向露冷
-
中考课外文言文之芮伯献马贾祸 周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎①，得良马焉，将以献于王。芮季曰：不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一
-
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。街前酒薄醉易醒，满眼春愁消不得。
-
宋必达传的文言文鉴赏 宋必达，字其在，湖北黄州人。顺治八年进士，授江西宁都知县。土瘠民贫，清泰、怀德二乡久罹寇，民多迁徙，地不治。请尽蠲逋赋以徕之，二岁田尽辟。县治濒河，夏
-
课内文言文阅读题 当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋
-
《郑人买履》文言文意思 郑人买履，既是一个成语，又是一个典故，更是一寓言，说的是郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。它告诉人们，遇事要实事求是，要会灵活变通，不
-
《李泰伯改字》文言文翻译 《李泰伯传》出自《容斋随笔》中，这是一篇文言文。下面小编给大家带来《李泰伯传》文言文翻译，欢迎大家阅读。 《李泰伯改字》文言文原文
-
描写秋天的古诗词集锦赏析：1、山居秋暝【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。2山行【唐】杜牧远上寒山石径斜,白云生处有
-
男厕小便池贴什么样的标语会让地板干净不少？ 答案：尿不进说明你短，尿不准说明你软。