纳兰《生查子·散帙坐凝尘》诗词赏析
纳兰词·生查子
散帙坐凝尘,吹气幽兰并。茶名龙凤团,香字鸳鸯饼。玉局类弹棋,颠倒双栖影。花月不曾闲,莫放相思醒。
词译
被寂寞打开的书卷,经久地合上了。书中有一宇宙的文字,可是没有你的名字。所以,那简陋的爱情,将无法在你那泛黄的日记里驻足停留。伊人依旧,静若幽兰,美在空空的谷底。可是你寂寞到,要怀念自己了。你为谁流落于此?流落成落寞的音符,奏不成一支思念的曲子。这个花月之夜。你的爱怜,如这么多年的往事。这个花月之夜。菩提树又开花了,引起你心中无限惆怅……那时,你是何等的温柔,花瓣撒落到她织满月光的鬈发上……
评析
关于这阕词,历来争论甚多。有人认为作为相府的长公子,纳兰性德是生长在温柔富贵之家,这阕《生查子》便是其饫甘餍肥的贵家生活的生动写照。也有人认为这是一阕抒发对恋人妻子的真情挚爱的忆旧词,因为“幽兰”、“龙凤团茶”、“鸳鸯香饼”、“双栖影”以及不曾闲的“花月”都衬托了词人对心上人的无限相思。
以上两解皆有道理,然而亦是“局部之真理”。此阕词实际上是一首闺怨词,词人是借少女的闺怨来感怀自己百无聊赖的境况,而在客观上又反映了词人身居贵族之家绮艳优裕的生活。
首句“散帙坐凝尘”说的是散乱的书卷早已蒙上细细的尘土,显然说明了女主人公无所事事的心境已经持续很久了,这一“坐”字,当“无故、无由”来解,表面是不知道什么原因,实际上是慵懒无聊、不想读书。“吹气幽兰并”,这位美丽女子口中散发的温香如兰似麝,然而却是幽兰陷于空谷,无人欣赏。以下四句,词人用龙凤、鸳鸯、双栖鸟儿皆成双作对来反衬出女主人公的孤单寂寞。你看,即使桌上新沏的龙凤团名茶,燃着鸳鸯饼的香料,她也无法兴致勃勃,好不容易下棋解闷,却又看到双宿鸟儿幸福甜蜜的身影映现在棋盘上。于是,只好发出感叹“花月不曾闲,莫放相思醒”,告诉自己不要生起相思之情。透过最后两句,一种不满闺中生活却又无可奈何的心境,便流露无遗了。同是写闺怨,纳兰这首小令,遣词用语尽透着华丽之气,诚如夏敬观《蕙风词话诠评》所言,“寒酸语,不可作,即愁苦之音,亦以华贵出之,饮水词人,所以重光后身也”。
-
梦见水潭是什么意思梦见水潭,代表了你会有好的运气,生活中有可能遇到发财的机会,你要把握住。年轻人梦见水潭,预示着你遇到好的事情,让你拥有很多钱财,过上富裕的好日子,生活幸福美满。做生意的人梦见水潭,主
-
节选文言文《史记·曹相国世家》阅读 阅读下面的文言文。 平阳侯曹参者,沛人也。秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣。高祖为沛公而初起也,参以中涓从。高祖二年,拜
-
扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。作于:(1931年)《鲁迅日记》1931年12月2日:“作送增天涉君归国诗一首,并写讫。诗云:(略)。”
-
语义说明:处于安乐的时候,要想到危险可能随时出现。 使用类别:用在「深谋远虑」的表述上。 居安思危造句:01在安乐时居安思危,才能防患于未然。 02「平时如战时」的意思不就是居安思危,有备无患吗? 0
-
高中语文文言文习题及答案 ①风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 ②水皆缥碧,千丈见底。游鱼戏石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪
-
《左传·哀公·哀公三年》 文言文及翻译 【经】三年春,齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。夏四月甲午,地震。五月辛卯,桓宫、僖宫灾。季孙斯、叔孙州仇帅师城启阳。宋乐髡帅师伐曹
-
《谪岭南道中作》是唐代诗人李德裕的作品。此诗以迁谪之人的敏感笔触描写了岭南地区独具特色的山光景物、民俗风情,具有浓厚的生活气息。全诗语言凝重,诗情沉郁,流露出诗人谪居岭南的抑郁不平以及浓烈的思乡情
-
游褒禅山记原文及翻译 《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,在同年7月以追忆形式写下的一篇游记。这篇游记因事见理,夹叙夹议,其中
-
语义说明:比喻情况日渐败坏。 使用类别:用在「日趋恶化」的表述上。 江河日下造句:01党派之争造成政风江河日下,国人焉能不有所警惕! 02世衰道微,人心不古,治安状况当然跟着江河日下了。 03在大卖场
-
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山! [译文]怎么样才能得到千万间宽敞的房屋,为普天下的贫寒之士遮风挡雨,风雨吹不动,安稳如泰山。 [出典]杜甫《茅屋为秋风所破歌》