河间游僧文言文翻译
河间游僧文言文翻译
《河间游僧》是清代纪昀写的一篇散文，主要讲述一个河间的'游僧在市集中卖药的故事。下面是小编为大家收集整理的河间游僧文言文翻译，欢迎阅读。
正文
河间有游僧，卖药于市，先以一铜佛置案上，而盘驻药丸，佛作引手取物状。有买者，先祷于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃入佛手。其难治者，则丸不跃，举国信之。后有人于所寓寺内，见其闭户研铁屑，乃悟其盘中之丸，必半有铁屑，半无铁屑，其佛手必磁石为之，而装金于外，验之信然，其术乃败。
注释
①游僧：云游四方的和尚。
②引手：伸手。
③祷：祈祷。
④举国：全城。
⑤研：碾细，磨碎。
⑥为：做。
⑦信然：确实这样。信，确实。
⑧市：集市。
译文
河间县有一个四处游走的和尚,在集市上卖药.先在桌子上放一尊铜佛,旁边盘子里盛着药丸,那铜佛伸手像是要拿东西的样子.来买药的,先要向铜佛祈祷,然手双手捧着药盘靠近铜佛.如果病可治,盘中药丸就会跳到佛手里;如果病难治好,盘中药丸就不动.全城的人都非常相信他.后有人在和尚住宿的庙里看见他关上房门偷偷地研磨铁屑,这才明白和尚盘千里的药丸一定有一半混有铁屑,有一半没有混铁屑;那佛手一定是用磁石做的,只不过在外面镀一层金(以掩人耳目).经过检验,确实是这样,那和尚骗人的花招也就败露了.
-
望江南·梳洗罢文言文翻译 《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。这是一首写闺怨的小令。以下是“望江南·梳洗罢文言文翻译”，希望给大家带来帮助！ 望江南·
-
文言文励志名言警句 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。以下内容是小编为您精心整理的文言文励志名言警句，欢迎参考！ 文言文励志名言警句
-
不复知人间有羞耻事 [译文]不再知道世间还有可耻的事情。 [出典]北宋欧阳修《与高司谏书》 注： 1.“不知人间有羞耻事”这则成语的意思是常用来怒斥无耻之徒。 2.
-
余与篛林交益笃[1]，在辛卯、壬辰间[2]。前此，篛林家金坛[3]，余居江宁，率历岁始得一会合[4]，至是余以《南山集》牵连系刑部狱[5]，而篛林赴公车[6]，间一二日必入视余。每朝餐罢，负手步阶除[
-
送东阳马生序语文文言文阅读题练习及答案 （一） 送东阳马生序 宋濂 ①余幼时即嗜学，家贫无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈
-
茶文化是茶文化的故乡，中国人民喜欢饮茶是从神农时代便开始，中国茶文化的形成有着丰厚的思想基础，茶文化融合了儒家、佛、道家思想的精华。那么，在儒家文化中儒家思想与茶文化有何关联呢？ 茶树生长在山野之中
-
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。-柳永《雨霖铃》 【全词】 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝
-
刘禹锡《陋室铭》原文 《陋室铭》即开篇以山水起兴，水可以不在深，只要有了仙龙就可以出名，那么居处虽然简陋，却因主人的有“德”而“馨”，也就是说陋室因为有道德品质高尚的
-
为什么帅没有用？ 答案：到最后还不是会被卒吃掉！
-
脑筋急转弯题目：路过驿站的人都不需要收费，为什么只对袁绍之弟袁术收取费用呢？ 脑筋急转弯解析：袁术，字公路，汝南汝阳（今河南商水西南）人，袁绍之弟。董卓进京后以袁术为后将军，袁术因畏