望江南·梳洗罢文言文翻译
望江南·梳洗罢文言文翻译
《望江南·梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。这是一首写闺怨的小令。以下是“望江南·梳洗罢文言文翻译”，希望给大家带来帮助！
望江南·梳洗罢
唐代：温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
译文及注释
佚名
译文
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
⑵梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的.生活内容。
⑶独：独自，单一。望江楼：楼名，因临江而得名。
⑷千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。皆：副词，都。
⑸斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑹肠断：形容极度悲伤愁苦。白蘋（pín）：水中浮草，色白。古时男女常采蘋花赠别。洲：水边陆地。
-
陈沆《一字诗》“一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩”全诗翻译赏析
一字诗 （清）陈沆 一帆一桨一渔舟， 一个渔翁一钓钩。 一俯一仰一场笑， 一江明月一江秋。 作者 陈沆（hàng）(1785～1826) 原名学濂，字太初，号秋舫，室
-
刘之遴，字思贞，南阳涅阳人也。父虯，齐国子博士，谥文范先生。之遴八岁能属文，十五举茂才对策，沈约、任昉见□异之。起家宁朔主簿。吏部尚书王瞻尝候任昉，值之遴在坐，昉谓瞻曰：“
-
梦见沙漠是什么意思梦见沙漠，是迟疑与损失之意，表明你心中很茫然。在人生的重要关头，往往不能正确地把握住方向，不知何去何从。梦见自己在沙漠里，预示着近期你的运势很好，从而就会获得很大的进步。www.zg
-
文言文秋水原文及翻译 《秋水》是《庄子》中的又一长篇，用篇首的两个字作为篇名，中心是讨论人应怎样去认识外物。以下是“文言文秋水原文及翻译”，希望给大家带来帮助！
-
养鱼记 【北宋】欧阳修 折檐①之前有隙地，方四五丈，直对非非堂②。修竹环绕荫映，未尝植物，因洿③以为池。不方不圆，任其地形；不甃不筑④，全其自然。纵锸⑤以浚之，汲井以盈之。湛
-
语义说明：指年纪已大，寿命将荆 使用类别：用在「生命将竟的表述上。 行将就木造句：01对方已是一个行将就木的人，你就饶了他吧！ 02他虽然年纪轻，却一天到晚垂头丧气，就像个行将就木的人。 03他虽是风
-
夜合花 【宋】吴文英 柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。 当时夜泊，温柔便入深乡。 词韵窄，酒杯长。 翦蜡花、壶箭催忙。 共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。
-
白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾保 将军角弓不得控，都护铁衣冷犹着。 瀚海阑干百
-
郑馀庆简介|生平
-
1、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。李商隐《无题》 2、此情可待成追忆，只是当时已惘然。李商隐《锦瑟》 3、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。柳永《雨霖铃》