曾巩《醒心亭记》阅读答案及原文翻译
曾 巩
若公之贤，韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客，尚未知公之难遇也。后百千年，有慕公之为人，而览公之迹，思欲见之，有不可及之叹，然后知公之难遇也。则凡同游于此者，其可不喜且幸欤！而巩也，又得以文词托名于公文之次，其又不喜且幸欤！
1．下列句子中对加点的字的解释，不正确的一项是（ ）
2．下列各组句子中，加点字的意义和用法相同的一组是（ ）
3．以下句子分别编成四组，全部表现“公之乐”的一组是（ ）
4．下列对原文的理解和赏析不恰当的一项是（ ）
5．翻译下面的句子。（9分）
参考答案
1．B（滋：滋生、蔓延。）
2．D（连词，就。A项①表并列关系；②表修饰关系。B项①表目的连词，来；②介词，凭借。C项①结构助词，的；②用在主谓之间取消句子独立性。）
3．B（①“其心洒然而醒”是“乐”的实质；②由“一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？” 可知这不是“公之乐”； ③④由“天下之学者，皆为才且良，夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。”可知均是“公之乐”； ⑤写同游者的“喜”与“幸”； ⑥ 是写“后百千年，有慕公之为人”的人）
4. C（由“一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？”可知）
5．（1）有人喝醉并且劳累了，就一定会到醒心亭观望风景。（3分，翻译对关键词“或”“即”各得1分，语句通顺得1分。）（2）边远地区的人、鸟和兽、草木生长都适当合宜，这才是欧阳修的快乐。（3分，翻译对关键词“夷狄”“宜”各得1分，语句通顺得1分。“夷狄”译成“少数民族”也对。）（3）那么凡是与他在这里同游的人，难道可以不感到欢喜和幸运吗？（3分，翻译对“同游于此”和“其可”各得1分，语句通顺得1分。）
二：
20．本文作者是曾巩，他和韩子、欧阳公等人在文学史上被称为“＿＿＿＿＿＿＿”。（1分）
21．在本文的第②段中，能与《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”相呼应的语句是：“＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿”。（1分）
22．第②中画横线的句子用一个成语来说就是＿＿＿＿＿＿＿＿。（1分）
23．下列句子分别编成四组，全部都表现“公之乐”的一组是（ ）（2分）
①则其心洒然而醒，更欲久而忘归也。 ②一山之隅，一泉之旁。 ③天下之学者，皆为才且良。 ④夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜。 ⑤则凡同游于此者，其可不喜且幸欤！⑥而览公之迹，思欲见之。
A．①②⑤ B．②④⑥ C．①③④ D．③⑤⑥
24．根据文章内容，说说你对欧阳公为人做官的看法。（3分）
参考答案与评分标准：
（六）、（8分）
20、（1分）唐宋八大家
21、（1分）其可谓善取乐于山泉之间
22、（1分）耳目一新
23、（2分）C（ ①“其心洒然而醒”是“乐”的实质；②由“一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？” 可知这不是“公之乐”； ③④由“天下之学者，皆为才且良，夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。”可知均是“公之乐”； ⑤写同游者的“喜”与“幸”； ⑥ 是写“后百千年，有慕公之为人”的人）
24、（3分）提示：为人，欧阳修是一个与民同乐、豪放洒脱的人；为官，欧阳修是一个远在“江湖”忧其君（忧国忧民）的好官。（可适当联系文章内容来说。写对一点的2分，写对两点的3分）
【译文】
在滁州的西南方，泉水的旁边，欧阳修出任知州的第二年，建筑凉亭叫“丰乐亭”，自己写了一篇《丰乐亭记》，来说明丰乐亭名称的由来。之后又在仅离丰乐亭东边几百步的地方，找到山势高的地方，建筑凉亭叫“醒心亭”，并且请我为它写一篇记。
只要欧阳修和宾客来游玩，一定会到丰乐亭饮酒。有时候，游人喝醉并且劳累了，就一定会到醒心亭眺望山水，看到那群山环绕，白云山岚水气滋生蔓延，一望无际的旷野，花草树木茂盛，山泉岩石秀美，让他们眼睛所看到的、耳朵所听到的都有清新的感觉，他们的心也因惊奇而醒来，甚至久留而忘了回去。所以根据这样的事为它取名“醒心亭”，这是取自韩愈《北湖》一诗的句子。唉！他真可以说擅长从山泉之间获得乐趣，而且给它们取名来显示它们的实际情况，又是更擅长的了！
虽然如此，欧阳修的快乐，我能形容。我们的国君在上能宽大化民，不用刑罚，我们的人民在下生活充裕，没有怨恨。天下的求学的人都贤德有才能，边远夷族鸟兽草木生长都适当合宜，这才是欧阳修的快乐。而一座山的角落、一池泉水的旁边，难道是欧阳公的快乐吗？这其实是欧阳修用来在这里寄寓他的理想呀。像欧阳修公贤德，韩愈死后的数百年才有。现在与他同游的宾客都还不知道欧阳修的难得。以后的百千年，有人仰慕欧阳公的为人，来参观他的遗迹，想要见他一面，却因没办法再见到而感慨不已，然后才知道欧阳修的难得。所以凡是与他在这里同游的人，难道可以不感到欢喜、幸运吗？而我曾巩又可以凭借这篇文章依托在欧阳修的文章之后扬名，难道不是高兴和幸运的事吗？宋仁宗庆历七年八月十五日记。
［文学常识］：曾巩（1019--1083）北宋散文家。字子固，南丰（今属江西）人。嘉家祐进士，曾奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。为文平易畅达，名列“唐宋八大家”之一。
［理解］：在文中作者写了两个“善”：欧阳修建亭建得好，可以让游人在山水美景中乐而忘返；亭名取得好，“醒心”二字合乎造亭者的初衷。
-
放鹤亭记 苏轼 原文 熙宁十年秋，彭城大水，云龙山人张君之草堂，水及其半扉。明年春，水落，迁于故居之东，东山之麓。升高而望，得异境焉，作亭于其上。彭城之山，冈岭四合，隐然如大环，
-
刘禅降魏，蜀汉灭亡 魏景元四年，蜀炎兴元年（263）十一月，邓艾带军从小道突至成都城下，蜀国毫无防备，刘禅出城投降，蜀汉灭亡，共历二帝43年（221－263）。当邓艾兵临成都，蜀君臣见魏军犹如天降，惊
-
碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
-
梦见独自去旅行，晚年会很幸福。女人梦见一个人去旅行，会威信扫地。梦见和妻子一块去旅行，婚姻会美满、幸福。梦见和朋友一起去旅行，会德高望众。病人梦见只身一个人去旅行，会长期卧床不起。士兵梦见出外旅行，意
-
诸葛亮七年内五次伐魏，未竟其功，兵疲民困。诸葛亮死后，蒋琬和费祎基本停止大规模战争，休士养民。不过，姜维掌权后，又开始大举北伐。 蒋琬（？-246年） 姜维主动伐魏共有十一次之多。其中大胜一次,小胜
-
李侍郎绂，性聪慧。少时家贫，无赀买书，乃借贷于邻人。每一翻绎，无不成诵。偶入城市，街衢铺店名号，皆默识之。后官翰林，库中旧藏有《永乐大典》，公皆读之。同僚取架上所有，抽以难公，无不立对，人皆惊骇。（节
-
语义说明：谓先张大声威，以挫败敌人士气。 使用类别：用在「抢得先机」的表述上。 先声夺人造句：01我们既知对方实力，谈判时要先声夺人，掌控优势。 02敌我双方实力相当，只有先声夺人，才能稳操胜算。 0
-
《北史·来护儿传》原文及翻译 来护儿传 原文： 来护儿，字崇善，未识而孤，养于世母吴氏。吴氏提携鞠养，甚有慈训，幼儿卓荦；初读《诗》，舍书叹曰：大丈夫在世，会为国灭贼以取功
-
城中蛾眉女 寒山 城中蛾眉女，珠佩何珊珊。 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。 长歌三月响，短舞万人看。 未必长如此，芙蓉不耐寒！ 赏析： 寒山，是唐初的一位隐逸山
-
笑疏斋，老来犹未情疏。似嫌呼、缑山笙鹤，表彰特号云居。善形容、世间有几，写绰约、天外无余。我怅离群，阳春寡和，溉＊来食武昌鱼。对芳酒、一声金缕，丝竹用何如。今逾信、古人一言，名下无虚。记前回、东山胜赏