欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《瓯喻》“人有置瓯道旁,倾侧坠地”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:45:39阅读:73
瓯喻
人有置瓯道旁,倾侧坠地,瓯已败。其人方去之,适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯!”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右先败瓯者,持瓯者竟不能直而去。
噫!败瓯者向不见人则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此!而彼市人亦失其本心也哉!
(选自归有光《震川先生集》)
3.下列句子中,加点词的意思相同的一组是(  )
A.人有置瓯道旁                           沛公则置车骑……道芷阳间行
B.其人方去之                               不以规矩,不能成方圆
C.适有持瓯者过                           此时鲁仲连适游赵,会秦围赵
D.败瓯者向不见人则去矣           向察众人之议,专欲误将军
解析:A.前句是“放(在)”的意思,后句是“丢下、扔下”的意思。B.前句是“刚要”的意思,后句是“矩形、方形”的意思。C.都是“恰逢、正赶上”的意思。D.前句是“假使、假若”的意思,后句是“刚才、先前”的意思。
答案:C
4.下列句子中,对加点词的解释有误的一项是(  )
A.倾侧坠地,瓯已败       侧:侧面,一侧
B.其人亟拘执之                            执:捉住,抓住
C.尔何故败我瓯                            败:打破,毁坏
D.市人多右先败瓯者                    右:通“佑”,袒护,偏向
E.而彼市人亦失其本心也哉         失:失去
解析:A.侧:歪倒。
答案:A
【参考译文】
有个人把瓦罐放在路旁,不小心歪倒在地上,摔碎了。那个人刚要离开,恰巧有个提瓦罐的人走过,那个人便急忙捉住他,说:“你为什么打破我的瓦罐!”便抢走他的瓦罐,把破瓦罐给了他。集市上过路的人大多袒护那个先打破瓦罐的人,提瓦罐的人竟在无法申辩是非曲直的情况下离开了。
噫!打破瓦罐的人假若不见到提瓦罐的便会走开的。提瓦罐的人不幸遇到了他,竟然被迫用自己的好瓦罐换了那个人的破瓦罐。事情的变化竟然如此不合情理!而那些集市上的人也失去了他们想维护公道的本意了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 从改到废:科举考试的最后岁月

    国子监 科举制度始于隋唐、到明清臻于完善,是中国古代独特的政治行为。这个让欧洲的知识分子羡慕的“科举”在1905年9月2日走到了历史的终点。当天,清廷发布谕旨,宣布自明年丙午科始,所有乡会

  • 街谈巷议造句七则

    语义说明:大街小巷中的谈说议论。 使用类别:用在「眾人谈论」、「传闻流言」的表述上。 街谈巷议造句:01这些街谈巷议未必可靠,不值得去深入探讨。 02这个重大案件发生后,街谈巷议都以此为焦点。 03口

  • 沁人心脾造句八则

    【沁人心脾解释】吸了芳香、新鲜的空气或喝了凉爽可口的饮料,使人感到舒适爽快。也形容美好的诗文、乐曲等给人美好的感觉。沁:渗入。 【沁人心脾造句】 ①昨天下午异常闷热,傍晚突然吹来阵阵北风,

  • 谁的头顶长肉,就算当官了? 答案:公鸡

    脑筋急转弯题目:谁的头顶长肉,就算当官了? 脑筋急转弯解析:鸡等一部分鸟类的头部背侧的肉质隆起。鸡冠(guān)亦称肉冠。无论是大还是小,好歹是个冠(官)。 脑筋

  • 春风不相识,何事入罗帏:李白《春思》全诗赏析

    春思李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 注释 1、燕:今河北北部,辽宁西部。 2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生

  • 梦到了下冰有何寓意

    梦见下冰,得此梦,得此梦事业多受他人牵绊,身边小人多,财运难以提升之征兆,心中常有不安之感。如做此梦,乃是与他人间相处不合者,生活更有不安之征兆,得此梦应与他人商议后决定,不可有作势,倚老卖老之想法。

  • 朱柏庐简介|生平

    朱柏庐简介|生平

  • 李白诗《清平调·其一》:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓

    李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 作品赏析 这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐

  • 狱中杂记(清)方苞

    康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。而狱中为老

  • 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾--李商隐《无题》

    春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。-李商隐《无题》 【全诗】 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6