欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“赵普独相凡十年,刚毅果断”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:45:42阅读:962
赵普独相凡十年,刚毅果断,以天下事为己任。尝欲除①某人为某官,帝不用;明日,复奏之,又不用;明日,更奏之。帝怒,裂其奏投诸地,普颜色自若,徐拾奏归,补缀,复奏如初。帝悟,卒可②其奏,后果以称职闻。又有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与。普力请与之,帝怒曰:“朕不与迁官,将奈何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功。刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之?”帝弗听,起,普随之。帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请。
一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐。普因言:“外间百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦,终宴。

注释:
1.除:封授
2.可:同意
3.去:离开
4.骤:突然
5.震恐:惊恐
6.因:副词,于是,就
7.损:妨害、妨碍
8.供帐:供宴会用的帷帐、用具等物
9.耳:罢了
10.终:结束

3.与例句中加点词的意义和用法相同的一项是 (   )(2分)
例句:刑以惩恶
A.皆以美于徐公(《邹忌讽齐王纳谏》)  B.以君之力,曾不能损魁父之丘(《愚公移山》)
C.诚宜开张圣听,以光先帝遗德(《出师表》) D.以其境过清,不可久居 (《小石潭记》)
4.翻译下面的句子(3分)
普立于宫门,良久不去,帝竟从其请。
                                                                                                   
5.原文《赵普》中说赵普“能以天下事为己任”,选文从哪两个方面表现了赵普这种胸怀天下的精神?(3分)
                                                                                                                                                                       
参考答案
3.C
4.赵普站在宫门外,很长时间了也不离去,皇帝最终同意(听从)了他的请求。
5.①劝说皇帝以国事为重,公正刑赏;②劝说皇帝要体恤民情,站在百姓的立场思考问题。(意思对即可)


译文:
赵普单独担任宰相总共十年,处事刚毅果断,把天下事作为自己的责任.曾经想要授予某人担任某个官职,皇帝不任用;第二天,又上奏此事,(帝)仍然不任用;第三天,还是上奏此事.皇帝发怒,撕裂奏折扔之于地上,赵普面色如故,慢慢拾起奏折回去,粘补缝合,又像以前一样上奏.皇帝醒悟,终于同意了他的奏请,后来(那个由赵普举荐的人)果然以胜任本职工作著称.又有立了功劳应当升官的人,皇帝向来讨厌那个人,不同意升迁.赵普竭力请求(皇帝)给予升迁,皇帝发怒说:“我不同意(他)升官,想怎么样?”赵普说:“刑罚用来惩治恶人,奖赏用来酬劳立功者。刑罚与奖赏,是天下人的刑罚与奖赏,不是陛下一个人的刑罚与奖赏啊,哪里能够因为喜爱或讨厌而独断!”皇帝不听,起身,赵普跟着他。皇帝进宫,赵普站在宫门旁,许久不离开,皇帝最终答应了他的请求。
一天,(皇帝)举行盛宴,一场大雨突然袭来,很久未停。皇帝的怒气表露在脸上,左右大臣都十分震惊害怕,赵普乘机对皇帝说:"皇宫外面的老百姓正渴盼雨水,这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢!不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百姓盼到了雨水,个个喜笑颜开,奏乐庆祝。正处在这个欢乐的时刻,我等请求乐官(就)在雨中献技。"皇帝非常高兴,直到宴会结束。


本文讲的是赵普单独担任宰相总共十年,刚毅果断,以天下事为己任的故事。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 超经典经典谚语关于多管闲事 饱知世事慵开口,看破人情但点头

    莫替古人担忧。 少吃咸鱼少口干。 事不干己莫出头。 管闲事,落不是。 快快嘴,缠上腿。 不在其位,不谋其政。 要得无事,少管闲事。 睁一只眼,闭一只眼。 人有热

  • 描写桂花的诗句

    桂子月中落,天香云外飘 桂子:桂花。传说月中有一棵桂树,所以下云“月中落”。两句写杭州灵隐寺秋夜景致,月光皎洁,桂子飘香。 唐·宋之问《灵隐寺》 桂香多露裛,石响细泉

  • 杨慎《征人早行图》赏析:不待鸣鸡度关去,梦中征马尚闻嘶

    征人早行图 〔明〕杨慎 杜鹃花下杜鹃啼, 乌臼树头乌臼栖。 不待鸣鸡度关去, 梦中征马尚闻嘶。 【注释】 ⑴征人:远行的人。 ⑵杜鹃啼:杜鹃鸟啼声

  • 白居易《咏怀》全诗赏析

    尽日松下坐,有时池畔行。行立与坐卧,中怀澹无营。不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂闲情。 作品赏析五言古诗《咏怀》作于江州司马任内。这两句是说,我因为被权贵们鄙薄,才到这里任这个闲官;要不,怎

  • 王维《归嵩山作》:清川带长薄,车马去闲闲

    归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲①。 流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。 迢递②嵩高下,归来且闭关③。 【注释】 ①闲闲:从容貌。

  • 钟鸣鼎食造句五则

    语义说明:形容富贵之家的奢侈豪华。 使用类别:用在「富有豪奢」的表述上。 钟鸣鼎食造句:01李府和张府上个礼拜举行婚宴,钟鸣鼎食,极尽奢华。 02看到这钟鸣鼎食的盛大场面,每个人都不禁瞠目结舌。 03

  • 避而不谈造句八则

    【避而不谈解释】有意避开不肯说,不去说。形容有意回避某个问题或某件事。避:避开,回避。谈:说。 【避而不谈辨析】和“只字不提”都有对某件事不说起的意思。但“避而不谈”重在故意不说;而“只字

  • 明月出天山,苍茫云海间

    “明月出天山,苍茫云海间”出自唐代诗人李白的《关山月》 关山月 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不

  • 崔颢《黄鹤楼》诗全文翻译及赏析

    崔颢《黄鹤楼》赏析 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 这首人们耳

  • 耸人听闻造句七则

    语义说明:使人听后大为惊骇。 使用类别:用在「惊恐骇人」的表述上。 耸人听闻造句:01我这么说绝非耸人听闻,而是真有其事。 02这本书里所讲的都是耸人听闻的真实案例。 03最近发生的这几桩社会案件,实

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6