粉堕百花洲,香残燕子楼。意思翻译、赏析
出自清代曹雪芹的《唐多令·柳絮》
粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!
参考翻译
注释
①粉堕:形容柳絮飘落。百花洲:指百花盛开处。
②燕子楼:相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。
③缱绻:情意深挚,难舍难分。
④说风流:意即空有风流之名。
⑤“嫁与东风”句:柳絮被东风吹落,春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。
参考赏析
评解
曹雪芹巧妙地通过林黛玉对柳絮的吟咏,抒写对未来悲剧的预感。自己的命运也将要象柳絮那样飘泊不定,不知是“谁舍谁收”。“嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!”倾诉了无依无靠、无力掌握自己命运的悲哀。全词以拟人化手法,抒写内心的孤独与悲伤。凄楚哀婉,感人至深。
作者介绍
曹雪芹曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。...
-
以前有一个谜语叫“太监自叹”,猜一部电影的片名。不过因为片子不大有名,很多人都猜不到——答案是一部由柯俊雄跟旅美影星关家倩(即关南施,《苏丝黄的世界》女主角》主演的文艺片,叫做《
-
【牢不可破解释】形容非常坚固,不可摧毁,不可动遥牢:结实,坚固。 【牢不可破造句】 ①我们两国人民的友谊是牢不可破的。 ②当小嘎子第二次想浮上水面时,却被河面上那牢不可破的冰层挡住了
-
叔敖受教【注释】①令尹:国相。②吊:慰问。③正:整理。④不肖:没才能。⑤患处之:灾祸伴随他【参考译文】孙叔敖做了楚国的宰相,全都城的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最
-
说起三国,在很多人的印象中,都是一个乱世,英雄豪杰辈出的年代。按道理来说作为一个英雄人物应该是豪气冲云气势十足的,所说出来的话也应该都是有理有据让人信服,然而在乱世之中这些英雄人物也曾经说过一些不堪
-
出自唐代于濆的《相和歌辞。宫怨》 妾家望江口,少年家财厚。临江起珠楼,不卖文君酒。当年乐贞独,巢燕时为友。父兄未许人,畏妾事姑舅。西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。一旦及天聪,恩光生户牖。谓言入汉宫,富贵可长久
-
出自唐代孟浩然的《送陈七赴西军》 吾观非常者,碌碌在目前。 君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。 一闻边烽动,万里忽争先。 余亦赴京国,何当献凯还。
-
百废俱举核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百废俱举的详细解释、读音以及百废俱举的出处、成语典故等。
-
孟子·公孙丑章句上·第七节【原文】孟子曰:“矢人岂不仁于函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人。巫匠亦然,故术不可不慎也。孔子曰:‘里仁为美。择不处仁,焉得智?’夫仁,天之尊爵也,人之安宅也。莫之御而不
-
出自唐代拾得的《诗》 诸佛留藏经,只为人难化。不唯贤与愚,个个心构架。造业大如山,岂解怀忧怕。那肯细寻思,日夜怀奸诈。嗟见世间人,个个爱吃肉。碗碟不曾干,长时道不足。昨日设个斋,今朝宰六畜。都缘业使牵
-
作者: 火月丽 你若是那含泪的射手 我就是那一只 "> 查看更多