欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·公孙丑章句上第七节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:13:14阅读:931

孟子·公孙丑章句上·第七节

【原文】

孟子曰:“矢人岂不仁于函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人。巫匠亦然,故术不可不慎也。孔子曰:‘里仁为美。择不处仁,焉得智?’夫仁,天之尊爵也,人之安宅也。莫之御而不仁,是不智也。不仁、不智、无礼、无义,人役也。人役而耻为役,由弓人而耻为弓,矢人而耻为矢也。如耻之,莫如为仁。仁者如射,射者正己而后发。发而不中,不怨胜己者,反求诸己而已矣。”

【译文】

孟子说:“造箭的人难道不如造销甲的人仁慈吗?造箭的人唯恐自己造的箭不能够伤害人,造销甲的人却唯恐箭伤害了人。医生和棺材匠之间也是这样。所以,一个人选择谋生职业不可以不谨慎。孔子说:‘居住在有仁厚风气的地方才好。选择住处而不迷在有仁厚风气的地方,怎么能说是明智呢?’仁,是上天尊贵的爵位,人间最安逸的住宅。没有人阻挡却不选择仁,是不明智。不仁不智,无礼无义的人,只配被别人驱使。被别人驱使而引以为耻,就像做了造弓的人却又以造弓为耻,做了造箭的人却又以造箭为耻一样。如果真正引以为耻,那就不如好好行仁。有仁德的人就像射手:射手先端正自己的姿势然后才放箭;如果没有射中,不怪比自己射得好的人,而是反过来找自己的原因。”

【注释】

(1)矢人:造箭的人。

(2)函人,造销甲的人。

(3)巫:巫医,鹅生。匠:匠人,这里特指做棺材的木匠。

(4)术:这里指选择谋生之术,也就是选择职业。

(5)御:阻挡。

(6)由:同“犹”,好像。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《拾贝》鉴赏

    作者: 姜丽华 陈犀太阳从黝黑的松针上升起来,象一个浑圆的、金色的透明体;我在

  • 浅析纳兰性德词之魅力

    浅析纳兰性德词之魅力 杨雨 曾有人说:唐、宋词堪称中国文学史上最美的诗歌形式,唐、五代至宋更是词人荟萃的时期。如果将唐、宋 "> 梦见送殡

    梦见送殡,五行主水,得此梦,乃是身边小人颇多,与他人间勾心斗角,两败俱伤,凡事应明察秋毫,不可因小失大,多有得财之迹象,烦忧在心,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《张九龄传》“张九龄,字子寿,一名博物”阅读答案及原文翻译

    张九龄,字子寿,一名博物。九龄幼聪敏,善属文。年十三,以书干广州刺史王方庆,大嗟赏之,曰:"此子必能致远。" 开元十年,三迁司勋员外郎。时张说为中书令,与九龄同姓,叙为昭穆,尤亲

  • 张溥嗜学文言文翻译

    张溥嗜学文言文翻译   张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定用手亲自抄写,抄完朗读一遍,马上烧掉,再抄写。下面是小编为大家整理的关于张溥嗜学的文言文翻译,欢迎大家的阅读。

  • 白居易《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树》全诗赏析

    大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蕊有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉溪生者浓茂尤异元和十四年夏命道士毋丘元志写惜其遐僻因题三绝句云如折芙蓉栽旱地,似抛

  • 曹靖华《花》抒情散文鉴赏

    作者: 曹靖华 【原文】: 古今来,有多少诗人用自己的名句,对花纵情咏叹呢! 苏东坡甚至—— 只恐夜深花睡去, 故烧银烛照

  • 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。意思翻译、赏析

    匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱

  • 《送东阳马生序》文言文阅读练习

    《送东阳马生序》文言文阅读练习   余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人

  • 更法·《商君书》讨论秦国变法文章

    更法 《商君书》 孝公平画,公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君,虑世事之变,讨正法之本,求使民之道。 君曰:“代立不忘社稷,君之道也;错法务明主长,臣之行也。今吾欲变法以治,更礼以教百姓,恐天

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6