《叔敖受教》原文及译文赏析
叔敖受教
【注释】
①令尹：国相。②吊：慰问。③正：整理。④不肖：没才能。⑤患处之：灾祸伴随他
【参考译文】
孙叔敖做了楚国的宰相，全都城的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：“楚王不了解我没有才能，让我担任宰相这样的高官，人们都来祝贺，只有您来吊丧，莫不是有什么话要指教吧？”老人说：“是有话说。自己身份高了却对人骄横无礼的人，百姓就会离开他，地位高了却擅自用权的人君王就会厌恶他，俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里。”孙叔敖向老人拜了两拜，说：“我诚恳地接受您的指教，还想听听您其余的意见。”老人说：“地位越高，态度越谦虚；官职越大，处事越小心谨慎；俸禄已很丰厚，就千万不要轻易索取别人的财物。您严格地遵守这三条，就能够把楚国治理好。”
【阅读训练】
1．解释
（1）吊：慰问（2）正：整理（3）不肖：不贤，不才，没有才能
（4）垢“耻辱（5）岂：怎么（6）说：话，说法
2．翻译
（1）身已贵而骄人者民去之。
当了大官身份地位高了，如果对人骄横无礼，百姓就要离开他。
（2）官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。
官职越大，欲望越要少；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财务。
3．本段文字采用对比手法来刻画人物，如：“一国吏民”和“有一老父”对比，“人尽贺”和“子独吊”对比。试说说这些对比的作用。
“一国吏民”和“有一老父”对比，说明贺者多，吊者少，从而突出“吊者”的可贵；“人尽贺”和“子独吊”对比，说明老汉有独到见解，能对孙叔敖进行有益的教诲。
4．从上文可知孙叔敖是个怎样的人？
虚怀若谷，善于纳谏，虚心请教，爱国爱民。
-
昨夜秋风中，我又梦见了那座院子，梦见了那棵山楂树。但是梦中醒来，我依然不敢走近它。岁月的风雨已经无情地吹落了父母的生命，只留下那座空荡荡的小院，在孤单中度过每一个清晨和黄昏。小院承载着太多的欢乐，太多
-
不相问闻核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语不相问闻的详细解释、读音以及不相问闻的出处、成语典故等。
-
20世纪90年代的诗歌写作：认同什么？现时，在文化艺术领域中，跨语际学术交流、理论对话及大都会主义颇为盛行。这种风气对诗人的写作、对批评家的诗学阐释行为产生了微妙的影响。如果我们不是从运动的准社会学角
-
原文念奴娇·予客武陵予客武陵，湖北宪治在焉。古城野水，乔木参天。予与二三友，日荡舟其间，薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸，荷叶出地寻丈。因列坐其下，上不见日，清风徐来，绿云自动，间于疏处，窥见
-
12 卫（wèi）12 卫（wèi） 【寻根溯源】 卫姓来源主要有两种：一是来源于姬姓。周文王的第九子康叔被封于卫（今河南省淇县），接管旧殷都朝歌七族的遗民，建立了卫国。到春秋战国时，卫国被秦国兼
-
出自宋代秦观的《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》 千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。 独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。
-
出自唐代乔备的《出塞》 沙场三万里，猛将五千兵。旌断冰溪戍，笳吹铁关城。阴云暮下雪，寒日昼无晶。直为怀恩苦，谁知边塞情。
-
思黄鸟集亐楚 出自两汉石勋的《费凤别碑诗》 君讳凤。字伯萧。 梁相之元子。九江太守之长兄也。 世德袭爵。银艾相亚。 恢遐祖之鸿轨。拓前代之休踨。 邈逸越而难继。非群愚之所颂。 仁义本于心。慈孝着
-
出自两汉东方朔的《七谏》 初放平生于国兮，长于原野。言语讷譅兮，又无彊辅。浅智褊能兮，闻见又寡。数言便事兮，见怨门下。王不察其长利兮，卒见弃乎原野。伏念思过兮，无可改者。群众成朋兮，上浸以惑。巧佞在前
-
中国文艺美学要略·学说与流派·韵味 唐代诗人司空图的论诗主张。司空图(837—908)，字表圣、河中(今山西永济)人。有诗论专著《二十四诗品》。论诗吸取皎