欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:11:26阅读:740
【诗句】野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。 【出处】唐·杜甫《阁夜》。 【意思翻译】可恨战乱,千家万户在野外哭叫,哪儿能听到渔人樵夫自在的歌谣? 【全诗】 《阁夜》 .[唐].杜甫 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。 【背景】 此诗作于大历元年(766)冬,时杜甫寓居夔州西阁,夜间感怀,故题作《阁夜》。诗中描写岁暮雪霁,霜雪欲晓,战乱不息,友朋去世,自己久客异乡,孤独寂寞,所见所闻都使诗人悲凉伤心。颔联“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”二句,“雄浑浏亮,冠绝古今”(张性《杜律演义》后集),历来为人们所称道。 【赏析】   这首诗是感时伤事而作,很可能是诗人彻夜不眠之后写的,结尾还表达了消极的感情。      开头两句交代时间,稍稍流露出凄苦的心境。由于冬季夜长日短,所以感觉上时间过得飞快,“催”字有韶光易逝之感;又称所在地夔州为天涯,有自伤飘零之意。颔联出句承上文“宵”字,写黎明前听到当地驻军的鼓角声,暗示诗人彻夜未眠,可见忧心之重,“鼓角”更兼示战局紧张,故士兵天未明即起进行操练;对句承上文“霁”字写三峡中景象,因雪止天晴,故三峡中星影可见,又值冬季,山寒水瘦,其影更加清晰。“影动摇”不单指自然景象,与出句联系,应暗示战争频仍、兵革未息的气息。因此前人赞扬此联写得“伟丽”,正在于诗人把对时局的关怀和三峡深夜美景的欣赏有机地结合起来,诗句气势苍凉恢廓,音调铿锵悦耳,辞采清丽夺目,“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。  颈联出句写“野哭”多至“千家”,这是战乱造成的,反映人民的深重灾难;对句“夷歌”显示地方风情。“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性,对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。尾联写诗人在知交零落、存者音讯不通的情况下,以诸葛亮、公孙述终归“黄土”自嘲自慰自解,更显示出内心的凄苦万状。 此诗向来被誉为杜律中的典范性作品。诗人围绕题目,从几个侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感,从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川形胜写到战乱人事,从当前现实写到千年古迹。气象雄浑,仿佛笼宇宙于笔端,有上天下地、俯仰古今之概。因此,更有人称它为七言律诗中“千秋鼻祖”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 大吹大打

    大吹大打核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语大吹大打的详细解释、读音以及大吹大打的出处、成语典故等。

  • 《宋史•安丙传》阅读答案解析及原文翻译

    安丙,字子文,广安人。淳熙间进士,调大足县主簿。通判隆庆府,嘉泰三年,郡大水,丙白守张鼎,发常平粟振之。寻又凿石徙溪,自是无水患。知大安军,岁旱,民艰食,丙以家财即下流籴米数万石以振

  • 借问江潮与海水,何似君情与妾心?意思翻译、赏析

    借问江潮与海水,何似君情与妾心?出自唐代白居易的《浪淘沙·借问江潮与海水》借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。参考赏析赏析“人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。”这是白居易为妇

  • 落帆逗淮镇,停舫临孤驿。意思翻译及赏析

    原文夕次盱眙县韦应物落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。词句注释⑴次:停泊。盱眙(xūyí):今属江苏,地处淮水南岸。⑵逗:停留。淮镇:淮水

  • 恐断红、尚有相思字,何由见得。

    恐断红、尚有相思字,何由见得。出自宋代周邦彦的《六丑·落花》正单衣试酒,恨客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼。一去无迹。为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁

  • 庄子秋水文言文附译文

    庄子秋水文言文附译文   【原文】  秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。

  • 明日歌

    明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)明日复明日,明日何其多!日日待

  • 子产不毁乡校原文注音版

    子产不毁乡校原文注音版《 子zǐ产chǎn不bù毁huǐ乡xiāng校xiào 》 郑zhèng人rén游yóu于yú乡xiāng校xiào , 以yǐ论lùn执zhí政zhèng 。 然rán明mí

  • 青山依旧在,几度夕阳红。意思翻译、赏析

    青山依旧在,几度夕阳红。出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶

  • 邱毅教授常说的施琅模式是什么?施琅是怎么用一个月收取台湾的?

    导语邱毅教授在他的节目和文章中经常提起一个名词—“施琅模式”,施琅是明末清初的著名将领,他一生最为人所知的功绩就是平定明郑政权、克复台湾。《施琅大将军》:演员吴京安饰演的施琅邱毅教授对“施琅模式”

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6